Sommaire des Matières pour AERTEK AT-918C
- Page 1 Owner’s Manual for Professional Remote Dog Trainer AT-918C Manuel d’utilisation du collier de dressage AT-918C AT-918C Manuel d’utilisation www.aetertek.com...
-
Page 2: Table Des Matières
System Components------------- ----------------------------1 Quick Start--------------------------------------------------------2,3 Trouble Shooting----------------------------------------------- 4,5 Training Tips--------------------------------------------------6 Safety Guide---------------------------------------------------7 Information on Terms of Use & Limitation of Liability--------8 Warranty Card--------------------------------------------------9,10 Manuel d’utilisation du collier de dressage AT-918C---14,23... -
Page 3: System Components
AT-918C System Components Professional Dog Trainer AT-918C Transmitter Antenna Receiver prongs Test Kit Collar Charger Receiver Antenna Transmitter prongs Charge Collar Test Kit -01-... -
Page 4: Quick Start
Quick Start Step 4: Step 1: Charge the receiver. The RED Screw the LED light of the receiver will be on while the antenna tightly onto receiver is charging. When the receiver is the transmitter. fully charged, the BLUE LED will be on. Once you unplug the charger, the RED LED light will stay solid on-waiting for sync. - Page 5 Quick Start Step 7: Check the button functions. Push the beep button, and the receiver beeps. Similarly, press the vibrate button, and the receiver vibrates. Cap the shock test kit on the metal prongs, and press the shock button. If the bulb lights up, the shock function is normal.
-
Page 6: Trouble Shooting
1：Make sure the charger and Transmitter/Receiver are securely connected. 2：Charge the Transmitter/Receiver for 3 hours or above. Professional Dog Trainer AT-918C B：The Transmitter doesn't work. 1: Replace the 9v dry battery with a new one or recharge the Transmitter. 2: For 919C and 216C, you can check whether you can lock the transmitter. If yes, you can unlock it by pushing both buttons on the right side. - Page 7 Professional Dog Trainer AT-918C I：How to turn on/off the anti bark feature? For 218, press and hold on the Flashlight button, then quickly press down Beep button, and the anti bark feature will be turned off;...
-
Page 8: Training Tips
This product is intended to support behavioral training and is not designed to be used without necessary interaction. Always praise your dog for good behavior. Verbal commands with Professional Dog Trainer AT-918C positive reinforcement will contribute to success of your training and will achieve the fastest and most desirable results possible. -
Page 9: Safety Guide
Feature; otherwise it will violate warranty rules. Professional Dog Trainer AT-918C 2. In order to guarantee submersible feature, the waterproof rubber charging lid should be plugged in tightly. 3. Only use the supplied adaptor to charge the receiver, otherwise the receiver will probably be damaged. -
Page 10: Information On Terms Of Use & Limitation Of Liability
This product is offered to you conditioned upon your acceptance without modification of the Professional Dog Trainer terms, conditions, notices contained herein. Usage of this product implies acceptance of all AT-918C such terms, conditions, and notices. 2. Proper Use This product is designed for use with dogs where training is desired. The specific temperament of your dog may not work with this product. -
Page 11: Warranty Card
Warranty Card Thank you for purchasing our dog trainer, one of the best training systems available for training your dog. Aetertek warrants the product to be free from defects in material and workmanship, arising under normal use for a period of 1 year from the date of original purchase when brand new. - Page 12 2. If defected machine has been proven out of warranty for following reasons, we will charge maintenance/repair fee: A: Warranty time expires. B: Damages caused by injudicious operation or some irresistible external forces (such as : flood, fires, earthquakes, lighting, typhoon, etc.). C: Damages caused by not abiding by the clauses for operation, maintenance or storing the product in accordance with the user manual.
- Page 13 S y s t è m e s i n c l u s - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 4 Démarrage rapide------------------------------------------15,16 Dépannage-------------------------------------------- 17,18...
- Page 14 AT-918C Système inclus Professional Dog Trainer AT-918C L’émetteur Antenne Récepteur Points de contacts Testeur Collier Chargeur Récepteur Antenne L’émetteur Points de contacts Chargeur Collier Testeur -14-...
-
Page 15: Démarrage Rapide
Démarrage rapide Étape 4: Étape 1: Vissez Charger le récepteur. Le DEL rouge est activé en cours de la charge.Lorsque l’antenne sur l’émetteur la charge est terminée, le DEL bleu s’allume. Une fois que vous débranchez le chargeur, le DEL rouge reste allumé en attente de la synchronisation, en même temps, le DEL bleu s’éteint. - Page 16 Démarrage rapide Étape 7: Vérifiez la fonction du bouton. Pressez le bouton Bip, celui-ci produira un signal sonore, et de même pressez le bouton vibration, celui-ci produira des vibrations. Mettez le testeur sur les points de contacts et appuyez sur le bouton choc. Si l’ampoule s’allume la fonction choc est ok.
-
Page 17: Dépannage
1: Assurez que le chargeur et l’émetteur / récepteur sont correctement connectés. 2: Chargez-le jusqu'à 3 heures ou plus. Professional Dog Trainer AT-918C B: Le transmetteur ne fonctionne pas. Remplacez la pile 9v sec par une nouvelle ou rechargez l'émetteur. - Page 18 Professional Dog Trainer I: Comment j'active / désactive le mode automatique anti-aboiement? AT-918C Pour 218, appuyez le bouton lampe de poche pour quelques secondes, puis appuyez rapidement le bouton Bip pour activer / désactiver la fonction automatique anti-aboiement;...
-
Page 19: Conseils De Dressage
Conseils de dressage Ce produit est destiné au dressage du comportement de chien et à l’utilisation nécessitant l’interaction nécessaire. N’hésitez pas à récompenser votre chien pour une bonne conduite. Les ordres verbales avec l’encouragement contribueront au dressage et permettront d'acquérir le plus rapidement le résultat que vous voulez. -
Page 20: Guide De Sécurité
Guide de sécurité 1. Il est interdit d'ouvrir le récepteur en cas d’endommagement de la machine ou abîmer la fonction “résistant à l'eau ”. Sinon, la garantie sera invalide. 2. Pour garantir la fonctionnalité submersible, le couvercle de chargement en caoutchouc doit être solidement branché. 3. -
Page 21: Termes D'utilisation & Limitation De Responsabilité
Termes d'utilisation & Limitation de responsabilité 1. Terme d'utilisation Ce produit vous est offert sous condition de votre consentement de non-modification des termes, conditions et avis présents. L'utilisation de ce produit implique l'approbation de tous les termes, conditions et notes. 2. -
Page 22: Déclarations De Garantie
Carte de garantie Merci d'avoir acheté notre Collier de Dressage, l'un des meilleurs systèmes disponibles pour le dressage de votre chien. Aetertek garantit que le produit est exempt de défauts de matériaux ou de fabrication. Une garantie de 1 an à compter de la date d'achat original d’un produit neuf, sous réserve d’utilisation normale, non compris les endommagements intentionnels, la perte du produit ou une mauvaise manipulation. - Page 23 2 Si la machine défectueuse est prouvée hors de garantie pour les raisons suivantes, nous demanderons les frais d’entretien / réparation: A: Durée de garantie expirée. B: Endommagements causés par l'exploitation imprudente ou des forces majeurs (tels que: inondations, incendies, tremblements de terre, foudre, typhon, etc).