Page 2
à cet effet et fixez-les (de l'intérieur vers l'extérieur) au moyen des vis M8x20 et des écrous freins fournis. Velopa AG | Limmatstrasse 2 | CH-8957 Spreitenbach | Tel. +41 56 417 94 00 | Fax. +41 56 417 94 01 | pro@velopa.ch...
Page 3
Les décalages en hauteur sont créés par les supports soudés sur les rails au sol. Velopa AG | Limmatstrasse 2 | CH-8957 Spreitenbach | Tel. +41 56 417 94 00 | Fax. +41 56 417 94 01 | pro@velopa.ch...
Page 4
L'étrier latéral est utilisé en alternative à l'étrier de roue avant. En cas d’utilisation d’un étrier latéral, aucun étrier de roue avant n'est nécessaire! Velopa AG | Limmatstrasse 2 | CH-8957 Spreitenbach | Tel. +41 56 417 94 00 | Fax. +41 56 417 94 01 | pro@velopa.ch...
Page 5
L'étrier de roue avant est utilisé en alternative à l'étrier latéral. En cas d’utilisation d’un étrier de roue avant, aucun étrier latéral n'est nécessaire! Velopa AG | Limmatstrasse 2 | CH-8957 Spreitenbach | Tel. +41 56 417 94 00 | Fax. +41 56 417 94 01 | pro@velopa.ch...
Page 6
M10. Veuillez consulter les cotes exactes sur les plans situés à la page suivante. Velopa AG | Limmatstrasse 2 | CH-8957 Spreitenbach | Tel. +41 56 417 94 00 | Fax. +41 56 417 94 01 | pro@velopa.ch...
Page 7
460 Achse Konsole / 460 axe console 505 Mitte Bodenschiene / 505 centre rail au sol Velopa AG | Limmatstrasse 2 | CH-8957 Spreitenbach | Tel. +41 56 417 94 00 | Fax. +41 56 417 94 01 | pro@velopa.ch...
Page 8
(entraxe normé = 450 mm) et au moyen de 2 étriers en U (développement environ 310 mm) et d'écrous freins M10. Les emplacements supérieurs doivent être installés avec précision à l'horizontale! Velopa AG | Limmatstrasse 2 | CH-8957 Spreitenbach | Tel. +41 56 417 94 00 | Fax. +41 56 417 94 01 | pro@velopa.ch...
Page 9
Le rail télescopique est placé sur la console de déport et fixé à l'aide de 4 vis M10x35. Velopa AG | Limmatstrasse 2 | CH-8957 Spreitenbach | Tel. +41 56 417 94 00 | Fax. +41 56 417 94 01 | pro@velopa.ch...
Page 10
Les petits tampons en caoutchouc sont placés sur les emplacements hauts, les grands tampons en caoutchouc sur les emplacements bas. Velopa AG | Limmatstrasse 2 | CH-8957 Spreitenbach | Tel. +41 56 417 94 00 | Fax. +41 56 417 94 01 | pro@velopa.ch...