1. Manuels
  2. Marques
  3. Traxon Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. Mood-Light
  6. Guide d'utilisation et garantie

Traxon Mood-Light Guide D'utilisation Et Garantie

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Traxon Mood-Light

  • Page 3 OPERATION MANUAL & WARRANTY mood temporary state of mind light energy that stimulates the sense of sight mood-light The next dimension of light, style and self-expression. The dawning of a new experience.

  • Page 4: Function Modes

    Red Light green Green Light blue Blue Light speed Speed Color Mode C1 S1 S2 S3 Sequence Modes F1 F2 F3 F4 Function Modes Memory Buttons Pause Mode Turn on/off the light Sequence Modes: Chill (S1), Motion (S2), Action (S3) Function Modes: Random (F1), Fusion (F2), Pulse (F3), Rave (F4), Ray (F5), Moments (F6)

  • Page 5: Getting Started

    6-10 hours. Optionally, you can keep the Mood-Light ‘object’ connected to the power adaptor, while it’s on. When the batteries are low, the Mood-Light ‘object’ will turn off and the batteries must be recharged (see insert for charging instructions). Connect the power adaptor and charge the Mood-Light ‘object’ again. The Mood-Light ‘object’ should be off while charging.

  • Page 6: Color Mode

    B) To Turn The Mood-Light ‘object’ Power On/Off Press the ON button on the remote control to turn-on the Mood-Light ‘object’. Note: The default start up condition of the Mood-Light ‘object’ will be ON when the power is connected for the first time.
  • Page 7 The current color will be saved. You can change a saved color with a new color, by pressing the MEMORY (M1) button again until the Mood-Light ‘object’ blinks once. This setting will be saved even during removal of power.
  • Page 8 Press RANDOM (F1) again to limit the Random Function to bright colors. Press SPEED (+) or (-) to increase or decrease the speed of the Random Function. To stop the Random Function and start another mode - press any other button. 2) Fusion The Fusion Function is a display of colors fading and changing gradually.

  • Page 9: Pause Mode

    To stop the Pause Function and start another mode - press any other button. CARE AND MAINTENANCE The Mood-Light ‘object’ is a product of superior design and quality and should be treated with care. The suggestions below will help you to fulfill any warranty obligations and to enjoy this product for many years.

  • Page 10: Technical Specifications

    - Traxon is not responsible for any damages due to unauthorized repair, unauthorized modifications and alteration of the Mood-Light 'object'. - During the limited warranty period, Traxon or its authorized distributors will either repair or replace any defective product or parts thereof with new or factory rebuilt replacement items, and return the product to the consumer in working condition.
  • Page 11 - Upon request from Traxon or its authorized distributors the consumer must provide the purchase receipt and other information such as the product serial number to prove the date and place of purchase. - Transportation, delivery and handling charges incurred in the return of the product to and from Traxon or its authorized distributors will be borne by the customer.
  • Page 12 ( S H O P D E A L E R ’ S S T A M P A N D D A T E ) info@mood-light.com www.mood-light.com...
  • Page 13 BEDIENUNGSANLEITUNG UND GARANTIE mood ein vorübergehender Gemütszustand light eine Energieform, die den Sehsinn stimuliert mood-light Eine neue Dimension von Lichtdesign, Lifestyle und Selbstdarstellung. Eine in Dämmerung gehüllte Erfahrung.
  • Page 14 2) Legen Sie die mitgelieferten AAA-Batterien (Mikrozellen) in die Fernbedienung ein. 3) In Ihrem Mood-Light ‘object’ befindet sich ein Akku. Lassen Sie das Mood-Light ‘object’ für ca. 24 Stunden auf dem Power Adapter, bis der Akku vor der ersten Benutzung vollständig aufgeladen ist. Optional können Sie das Mood-Light ‘object’...

  • Page 15: Ein- Und Ausschalten

    Farben bilden. 1) Entwerfen einer Farbkombination Drücken Sie die Taste COLOR (C1), um eine Farbe für Ihr Mood-Light ‘object’ zu bilden. Das Mood-Light ‘object’ blinkt einmal zur Bestätigung des Befehls. Drücken Sie RED (+) oder (–), um die Intensität der Farbe rot zu erhöhen oder zu vermindern.
  • Page 16 2) Speichern einer Farbkombination Um die letzte Farbeinstellung zu speichern, drücken Sie die Taste MEMORY (M1) so lange, bis das Mood-Light ‘object’ zur Bestätigung einmal blinkt. Die Farbe, die das Mood-Light ‘object’ zu diesem Zeitpunkt zeigt, wird gespeichert. Sie können eine gespeicherte Farbe jederzeit in eine andere Farbe wechseln, indem Sie die Taste MEMORY (M1) wieder bis zum Blinksignal drücken.
  • Page 17 1) Random Die zufälligen Effekte zeigen eine unbegrenzte Zahl von Kombinationen verschiedener Farben. Diese Funktion kann für beliebige Farbkombinationen gewählt werden und ebenso für Zufallskombinationen von leuchtenden Farben. Drücken Sie die Taste RANDOM (F1), um die Zufallsfunktion mit beliebigen Farben zu starten. Drücken Sie die Taste RANDOM (F1) nochmals, um die Zufallsfunktion mit leuchtenden Farben zu starten.

  • Page 18: Pflege Und Wartung

    Drücken Sie nochmals die Taste PAUSE (P1), um mit der aktuellen Sequenz oder Funktion fortzufahren. PFLEGE UND WARTUNG Ihr Mood-Light ‘object’ ist ein Erzeugnis von höchster Qualität und einzigartigem Design und sollte deshalb mit großer Sorgfalt behandelt werden. Die folgenden Ratschläge werden Ihnen helfen, die Pflichten aus der begrenzten Garantie zu erfüllen, damit Sie über viele Jahre Freude an Ihrem Mood-Light ‘object’...

  • Page 19: Technische Angaben

    - Das Mood-Light ‘object’ sollte nicht bemalt werden (Farbeffekte und das Erscheinungsbild könnten sich verändern). - Sollten Sie das Mood-Light ‘object’ eine längere Zeit nicht eingeschaltet haben, fahren Sie das Programm mit Hilfe des Resets neu hoch bevor Sie die Schale in Betrieb nehmen.

  • Page 20: Begrenzte Garantie

    Sollte während der begrenzten Garantiefrist ein Problem auftreten, sollte der Käufer folgende Schritte unternehmen: 1) Der Käufer bringt das Mood-Light ‘object’ zum Zwecke der Reparatur oder des Umtauschs an den Ort des Kaufs zurück. 2) Der Käufer sorgt dafür, dass das Mood-Light ‘object’ an den autorisierten Händler zurückgeliefert wird. Kosten, die durch das Entfernen des Geräts aus einer Befestigung entstehen, werden dabei nicht abgedeckt.
  • Page 21 Garantie. Darüber hinaus ist die begrenzte Garantie einziges und ausschließliches Rechtsmittel des Käufers, unter Ausschluss aller anderen ausdrücklichen oder implizierten Garantien. Traxon haftet nicht für Begleit- oder Folgeschäden oder den Verlust erwarteten Gewinns oder Nutzens. Sämtliche Garantieinformationen, Produkteigenschaften und -angaben können jederzeit ohne Ankündigung geändert werden.
  • Page 23 Subtractive Additive Color Chart: Illustration 1 Color Chart: Illustration 2...
  • Page 24 CIE Chromaticity CIE Chart...
  • Page 26 MANUAL DE UTILIZACIÓN & GARANTÍA mood un estado de animo light una energía estimulante del sentido visual mood-light Otra dimensión de iluminación, estilo y expresión. El nacimiento de una nueva experienca.
  • Page 27 2) Coloque las 2 pilas AAA en el mando a distancia. 3) Su Mood-Light ‘object’ contiene una pila recargable. Enchufe el Mood-Light ‘object’ a la corriente con el adaptador durante 24 horas para obtener una carga completa de la pila. Una vez el Mood-Light ‘object’ cargado puede desenchufarlo y utilizarlo sin cable durante 6 horas.
  • Page 28 Utilizando los 3 colores de base: rojo, verde y azul se puede obtener un numero ilimitado de mezclas de colores. 1) Realizar un color Pulse el botón COLOR (C1) de su mando a distancia, para realizar un color. El Mood-Light ‘object’ se apagara 1 vez brevemente.
  • Page 29 B) Modo Sequence Con el modo Séquense aparece en la pantalla 3 animaciones distintas pre-programadas: Chill, Motion y Action. 1) Chill Seducción, tranquilidad y relajación. El modo - Chill – es una suave animación que procura un sentimiento de tranquilidad espiritual y relajación mental.
  • Page 30 2) Fusion Escala progresiva de cambios de colores. Pulse el botón FUSION (F2) de su mando a distancia para activar la animación. Pulse el botón SPEED (+) o (-) para aumentar o disminuir la velocidad del modo Fusion. Para desactivar el modo Fusion y activar otro modo – pulse otro botón. 3) Pulse La función Pulse aparece como un parpadeo de varios colores.

  • Page 31: Mode Pause

    - No almacenar o instalar el Mood-Light ‘object’ en un lugar demasiado caliente. Las temperaturas muy elevadas pueden disminuir la duración de vida del aparato, dañar las pilas y desalterar las partes de plástico. - No abrir el aparato. La intervención de una persona no autorizada puede dañar el Mood-Light ‘object’ y hacer su utilización peligrosa.

  • Page 32: Condiciones De Garantia

    - La garantía de Traxon no cubre los problemas debidos a una modificación efectuada por una persona no autorizada por el fabricante. - Durante el tiempo de la garantía limitada, Traxon o sus distribuidores oficiales harán el cambio o la reparación del aparato o parte defectuosa, con piezas de recambio del fabricante.
  • Page 33 Si Traxon no ha sido informado, por el consumidor, del mal funcionamiento o defecto del aparato, en el período de la garantía limitada. Si la etiqueta con el numero de serie detrás del aparato, ha sido despegada o encolada o modificada. Si el aparato ha sido utilizado a pesar de su defectuosidad causando daños mas importantes.
  • Page 35 GUIDE D’ UTILISATION ET GARANTIE mood un état d´esprit temporaire light une énergie qui stimule le sens visuel mood-light Une autre dimension de lumière, style et expression. La naissance d’une nouvelle expérience.

  • Page 36: Preparation

    NOTE: Votre Mood-Light ‘object’ est piloté par RF (radio fréquence) afin d’obtenir une distance de control de 10 mètres. Precaution: Votre Mood-Light ‘object’ n’est pas étanche à l’eau. Ne pas placer votre Mood-Light ‘object’ dans l’eau, cela risquerait d’endommage la partie électronique intérieure.

  • Page 37: Créer Une Couleurs

    En utilisant les 3 couleurs de bases rouge, vert et bleu vous pouvez obtenir une palette infinie de couleurs. 1) Créer une couleurs Appuyez sur COLOR (C1) de la commande à distance pour créer une couleur. Le Mood-Light ‘object’ va clignoter une fois.
  • Page 38 Pour sauvegarder une couleur, appuyez sur la touche MEMORY (M1) de votre commande à distance jusqu’à la confirmation effectuée par un clignotement. La couleur de votre Mood-Light ‘object’ est sauvegardée. Pour remplacer une couleur précédemment sauvegardée, il suffit d’appuyer sur la touche MEMORY (M1) correspondante à...
  • Page 39 1) Random Apparition d’une combinaison infinie de changement de couleurs. Cette fonction apparaît également en couleurs douces. Appuyez sur la touche RANDOM (F1) de votre commande à distance pour activer l’animation. Appuyez à nouveau sur la touche RANDOM (F1) de votre commande à distance pour activer l’animation en couleurs douces.

  • Page 40: Entretien Et Maintenance

    ENTRETIEN ET MAINTENANCE Votre Mood-Light ‘object’ est un appareil Design, de haute qualité qui doit être utilisé avec le plus grand soin. Afin de satisfaire aux conditions de garantie et de profiter pleinement durant de longues années de votre Mood-Light ‘object’, nous vous recommandons de suivre attentivement les conseilles d’installation et d’utilisation.

  • Page 41: Specifications Techniques

    Les projections de liquide, l’humidité et toutes autres solutions contenant des minéraux, peuvent attaquer les circuits électroniques. - Ne pas peindre ou modifier en aucune façon le Mood-Light ‘object’, cela pourrait avoir des conséquences sur ses effets lumineux. En cas de dysfonctionnement du Mood Light ‘object’ ou de ces accessoires, nous vous invitons à contacter votre vendeur.

  • Page 42: Conditions De Garantie

    - L’appareil réparé sera garanti jusqu’à la fin de la période de garantie initiale, ou pendant 90 jours à partir de la date de réparation, suivant la période la plus longue. - A la demande de Traxon ou de ses distributeurs officiels, le consommateur devra fournir une facture ou autres documents prouvant la date et lieu d’achat de l’appareil.
  • Page 43 Toutes informations ou spécifications de la garantie, pourront être changées sans avis au préalable. ( C A C H E T D I S T R I B U T E U R D A T E ) info@mood-light.com www.mood-light.com...

Table des Matières