Page 1
PORTAVALIGIE LATERALE SPECIFICO - SPECIFIC TUBULAR SIDE-CASE HOLDER PORTE-VALISES LATÉRAUX SPÉCIFIQUE - SPEZIFISCHES STAHLROHR-SEITENTRAEGER PORTA MALETAS LATERALES ESPECÍFICO YAMAHA FZ1 1000 FAZER '06-'09 DADO A.B. M8 PONTE POSTERIORE VITE TEF M8x16mm VITE TBEI M8x50mm RONDELLA Ø8x14mm FLANGIATO SUPPORTO REAR BRIDGE SCREW SCREW BOLT M8...
Page 2
PORTAVALIGIE LATERALE SPECIFICO - SPECIFIC TUBULAR SIDE-CASE HOLDER PORTE-VALISES LATÉRAUX SPÉCIFIQUE - SPEZIFISCHES STAHLROHR-SEITENTRAEGER PORTA MALETAS LATERALES ESPECÍFICO PARTICOLARI INCLUSI NEL YAMAHA FZ1 1000 '09 KIT AGGIUNTIVO COMPONENTS INCLUDED IN THE ADDITIONAL FITTING KIT PIÈCES INCLUES DANS LE KIT FAZER CHIAVE PER VITI A TESTA DE VIS ADDITIONNEL DISTANZIALE Ø18x18mm...
Page 3
MONTAGGIO / SMONTAGGIO PORTAVALIGE LATERALE VERSIONE PLXR "RAPID" 1. INSERIRE L'ATTREZZO NELLA TESTA DELLA VITE SPECIALE; 2. RUOTARE DI 1/4 DI GIRO IN SENSO ORARIO FINO A CHE LA ROTAZIONE NON TERMINA E SI AVVERTE LO SCATTO; 3. PER SMONTARE PROCEDERE IN SENSNO INVERSO. 1.
Page 4
PORTAVALIGIE LATERALE SPECIFICO - SPECIFIC TUBULAR SIDE-CASE HOLDER ISTRUZIONI DI MONTAGGIO PORTE-VALISES LATÉRAUX SPÉCIFIQUE - SPEZIFISCHES STAHLROHR-SEITENTRAEGER PORTA MALETAS LATERALES ESPECÍFICO 1. SMONTARE LE FRECCE DALLA LORO POSIZIONE ORIGINALE E FISSARLE AL PONTE; YAMAHA FZ1 1000 '09 2. FISSARE IL PONTE POSTERIORE COME INDICATO IN FIGURA B1; 3.