Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Royal RCZS-1
Sommaire des Matières pour Royal RCZS-1
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG ZWIEBELSCHNEIDER USER MANUAL ONION SLICER INSTRUKCJA OBSŁUGI KRAJALNICA DO CEBULI ISTRUZIONI D‘USO TAGLIA CIPOLLE MANUEL D‘UTILISATION COUPE OIGNONS MANUAL DE INSTRUCCIONES CORTADOR DE CEBOLLAS R C Z S - 1 expondo.de...
-
Page 2: Sicherheitshinweise
I. SICHERHEITSHINWEISE • Benutzen Sie dieses Gerät nicht, wenn es nicht korrekt funktioniert. • Das Ihnen vorliegende Gerät darf nicht durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung bzw. mangelndem Wissen benutzt werden. •... -
Page 3: Vor Der Ersten Benutzung
oben. Legen Sie ein Gemüse direkt auf die Klingen (7). Drücken Sie den Hebel III. ANWENDUNGSGEBIET mit einer ruckartigen Bewegung nach unten. Das Gemüse wird geschnitten. Der Zwiebelschneider dient zum Schneiden von Zwiebeln, Kartoffeln, Tomaten und • VORSICHT! Die Klingen sind sehr scharf! Achten Sie darauf, dass sich Ihre Hände anderer zu diesem Zweck geeigneten Gemüsesorten. - Page 4 I. PRECAUTIONS • It is forbidden to use the device if damaged or defective. • The device can’t be used by persons with physical or mental disabilities or child- ren or persons with insufficient experience, and/or insufficient knowledge. • Device must be kept away from children. •...
-
Page 5: Cleaning And Maintenance
VI. CLEANING AND MAINTENANCE III. APPLICATION Clean the device every day accurately for a correct operation and longevity of the The onion slicer is designed for slicing onions, tomatoes, and other similar vegetables. equipment. Clean the surfaces with water and soap or alcohol. Please do not use detergents with abrasives or substances based on chlorine or soda (chlorine water, We do not take any responsibility for improper use. -
Page 6: Instrukcja Obsługi
I. ZALECENIA ODNOŚNIE BEZPIECZEŃSTWA • Nie wolno używać urządzenia jeśli jest uszkodzone lub niesprawne. • Urządzenie nie może być używane przez osoby o ograniczonej sprawności fizycz¬nej lub umysłowej, dzieci, osoby bez doświadczenia lub wiedzy. • Urządzenie należy trzymać z dala od dzieci. •... -
Page 7: Obszar Zastosowania
III. OBSZAR ZASTOSOWANIA ruchem w dół opuścić dźwignię. Warzywo zostanie poszatkowane. • UWAGA! Ostrza są bardzo ostre! Przed cięciem zawsze należy upewnić się że Krajalnica do cebuli przeznaczona jest do szatkowania cebuli, ziemniaków, pomidorów dłonie / palce nie znajdują się w obszarze cięcia! oraz innych nadających się... - Page 8 I. TAGLIA CIPOLLE • Non usare questo apparecchio in caso di mal funzionamento. • Il presente apparecchio non deve essere utilizzato da persone (inclusi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con esperienza e conoscenza inadeguate. • Tenere l‘apparecchio lontano dalla portata dei bambini.
-
Page 9: Campo D'utilizzo
VI. PULIZIA E MANUTENZIONE III. CAMPO D’UTILIZZO Pulire la macchina giornalmente e in modo accurato, al fine di garantire la durata e Il taglia cipolle viene utilizzato per affettare cipolle, patate, pomodori e altri tipi di l‘efficienza del dispositivo. Per la pulizia utilizzare acqua calda e sapone, alcool oppure verdure idonei all’apparecchio. -
Page 10: Apercu De L'appareil
I. COUPE OIGNONS • N‘utilisez pas cet appareil s‘il ne fonctionne pas correctement. • L‘appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) aya- nt des capacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes ou n‘ayant pas d‘expérience. •... -
Page 11: Domaine D'application
• Posez votre légume directement sur les lames (7). Puis pressez le levier vers le III. DOMAINE D‘APPLICATION bas de manière saccadée. Le légume sera alors découpé. Le coupe oignons a été conçu pour la découpe d‘oignons, pommes de terre, tomates •... -
Page 12: Estructura De La Máquina
I. CORTADOR DE CEBOLLAS • No utilice esta máquina si no funciona correctamente. • Esta máquina no está diseñada para su uso por personas (incluyendo niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y/o conocimiento. •... -
Page 13: Ámbito De Aplicación
VI. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO III. ÁMBITO DE APLICACIÓN Limpie a fondo la máquina tras cada uso para garantizar su durabilidad y eficiencia. Este cortador de cebollas sirve no solo para cortar cebollas, sino también patatas, Para limpiarla, utilice agua caliente y jabón, alcohol o productos de limpieza sin agen- tomates y otros vegetales susceptibles de cortar con este procedimiento. - Page 14 Rev. 18.04.2017 Rev. 18.04.2017...
- Page 15 UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN! BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER: OUR CUSTOMERS‘ SATISFACTION IS OUR MAIN GOAL! PLEASE CONTACT US WITH QUESTIONS AT: NASZYM GŁÓWNYM CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU: NOTRE BUT PREMIER EST VOTRE SATISFACTION! POUR TOUTE QUESTION, CONTACTEZ NOUS SUR:...