Publicité
3
The below dimensions are only applicable when using the Fleurco plumbing models in the outlet location description.
Les dimensions ci-dessous ne s'appliquent qu'en cas d'utilisation des modèles de plomberie Fleurco spécifiés dans la description de
l'emplacement de la sortie d'eau.
OUTLET LOCATION
EMPLACEMENT DE LA SORTIE D'EAU
VAN-BOTTRAP-**
DRAIN: VAN-DRAIN-**
PLUMBING PLACEMENT
Center the plumbing and drainage before closing the wall. Make sure the vanity clears the plumbing. It is always recommended to
have a competent, professional plumber to do the plumbing installations.
PLACEMENT DE LA PLOMBERIE
Centrer toute la plomberie et le tuyau d'évacuation avant la fermeture du mur. Assurez-vous qu'il y ait l'espace nécessaire pour la plomberie en
dessous de la vanité. Il est recommandé de faire exécuter la plomberie par un plombier accrédité et compétent.
CLOSE WALL AND AND MARK MIDLINE OF THE PREVIOUSLY INSTALLED REINFORCEMENT / FERMER
4
LE MUR ET MARQUER LA LIGNE CENTRALE DE LE RENFORT PRÉCÉDEMMENT INSTALLÉE
Install the drywall to conceal the studs and reinforcement. Tape over the joints, apply joint compound, sand the
compound down to achieve a smooth surface ready to paint. Once you have completed your finished wall, locate
your previously installed reinforcement and drilling line (D) according to your plumbing installation.
Installer le panneau de gypse pour cacher les montants et le renfort. Appliquer du ruban sur les joints puis appliquer le
composé à joints, poncer le composé pour obtenir une surface lisse prête à peindre. Une fois votre mur terminé, localiser
votre renfort précédemment installé et votre ligne de perçage (D) selon votre plomberie.
COVERED WALL
PLUMBING / PLOMBERIE
2"
(TRAPS NOT INCLUDED WITH VANITY / TUYAUX NE PAS INCLUS AVEC LA VANITÉ)
(C)
Center of basin
Centre du bassin
OUTLET LOCATION
EMPLACEMENT DE LA SORTIE D'EAU
VAN-PTRAP-**
DRAIN: VAN-DRAIN-**
2"
7
Publicité
