meteocontrol WEB'log COMFORT Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. meteocontrol Manuels
  4. Enregistreurs de données
  5. WEB'log COMFORT
  6. Manuel d'utilisation

meteocontrol WEB'log COMFORT Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WEB'log
COMFORT
Manuel d'utilisation
WEB'log Comfort 110621 - fr

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour meteocontrol WEB'log COMFORT

  • Page 1 WEB'log COMFORT Manuel d'utilisation WEB'log Comfort 110621 - fr...
  • Page 2 Toutes les indications fournies par ce manuel ont été rédigées et contrôlées avec la plus grande minutie. D'éventuelles erreurs ne sauraient cependant être entièrement exclues. C'est pourquoi la société meteocontrol GmbH décline toute responsabilité pour d'éventuelles erreurs et les conséquences pouvant en résulter.

  • Page 3: Table Des Matières

    Onduleur Fronius ..............24 4.6.6 Onduleur Ingeteam ...............25 4.6.7 Onduleur Jema ..............27 4.6.8 Onduleur Kaco ..............27 4.6.9 Onduleur Mastervolt..............28 4.6.10 Onduleur Power One ............29 4.6.11 Onduleur Refusol ..............30 4.6.12 Onduleur Riello ..............31 4.6.13 Onduleur Siemens-PVM ............33 WEB'log Comfort 110621 - fr 3/53...
  • Page 4 5.4.5 Configuration avec navigateur web ........44 5.4.6 Configuration Pro avec navigateur web........ 44 5.4.7 Enregistrement du WEB'log Comfort au portail « safer sun »44 Commande ................47 Consommation propre ............48 Dépannage................49 Caractéristiques techniques ..........50 Annexe ................. 51 Déclarations de conformité...........

  • Page 5: Remarques Relatives Au Manuel D'utilisation

    Le personnel responsable de l'installation, de la commande et de la maintenance doit avoir lu et compris ce manuel d'utilisation. La société meteocontrol GmbH décline toute responsabilité en cas de dommages personnels ou corporels, de défauts de fonctionnement et de leurs conséquences résultant du non-respect de ce manuel.

  • Page 6: Aperçu De L'appareil

    Entrées numériques, bornes à vis (11) Ethernet, prise RJ45 (12) Téléphone (PSTN), prise RJ12 (13) Alimentation en tension, prise pour bloc d'alimentation Pour tout complément d'information concernant les LED et l'écran tactile chapitre 3.3. 6/53 WEB'log Comfort 110621 - fr...

  • Page 7: Eléments De Commande

    Aller au menu Réglages Aller au menu Configurations du système Aller au menu Onduleurs Aller au menu Internet Affichage du mode d'utilisateur: Administrateur Aller au menu Aperçu Alarme locale (fond rouge) Messages (fond bleu) WEB'log Comfort 110621 - fr 7/53...
  • Page 8 Enregistrement de données lancé Augmenter l'échelle de temps Diminuer l'échelle de temps Annuler l'entrée de l'utilisateur, retour au menu supérieur Confirmer l'entrée de l'utilisateur, retour au menu supérieur Option sélectionnée (vert) Option non sélectionnée (gris) 8/53 WEB'log Comfort 110621 - fr...

  • Page 9: Led De Statut

    * La LED d'alarme clignote dans les cas suivants :  Alarme du système, alarme de valeur de mesure, alarme de statut  Etat d'alarme de l'onduleur détecté  Le fichier INI de l'onduleur manque  Panne de l'onduleur WEB'log Comfort 110621 - fr 9/53...

  • Page 10: Etendue De Livraison Standard

    Fig. 3 : Plaque signalétique Type et variante de l'appareil Type de modem, numéro de série et année de fabrication Remarque : noter le numéro d'appareil de la plaque signalétique en cas de configuration ultérieure de l'appareil. 10/53 WEB'log Comfort 110621 - fr...

  • Page 11: Affectation Des Connexions

    PSTN (modem Ethernet Entrées Entrées Sortie d'alimentation analogique interne) numériques analogiques numérique DI 1 AI 1 DO Pos +24 V DC a2 (out) DO Neg a1 (in) DI 2 AI 2 b1 (in) b2 (out) WEB'log Comfort 110621 - fr 11/53...

  • Page 12: Réglages Standard

    Sous-réseau 255.255.255.255 Communication Envoi de Synchronisation portail directe messages temporelle d'alarme, fichiers quotidiens Protocole http smtp (e-mail) SNTP TIME Port SNTP: 123 en variante 8572 TIME: 37 Adresse IP 213.179.128.168 213.179.128.176 TIME: 132.163.4.102 213.179.128.183 12/53 WEB'log Comfort 110621 - fr...

  • Page 13: Montage, Installation

    Une tension supérieure ou inférieure à 24 V DC à l'entrée pour la tension d'alimentation peut provoquer un endommagement ou une destruction de l'appareil. – N'utiliser que le bloc d'alimentation d'origine. – N'utiliser que le réseau public pour alimenter le bloc (pas de fonctionnement en îlot). WEB'log Comfort 110621 - fr 13/53...

  • Page 14: Câbles Et Conduits

    « Lapp Kabel » ou des câbles équivalents. Ce câble est approprié pour la pose directe dans la terre. L'utilisation de répéteurs est nécessaire pour les grandes longueurs de câbles. Plusieurs câbles séparés de cette longueur nécessitent un concentrateur (hub). 14/53 WEB'log Comfort 110621 - fr...

  • Page 15: Montage

    Fig. 4 : Vue latérale, montage au mur Retirer le recouvrement Décrocher l'appareil Appareil Accrocher l'appareil Vis de fixation Démontage Desserrer deux vis de fixation. Pousser l'appareil vers le haut et le retirer des vis. WEB'log Comfort 110621 - fr 15/53...

  • Page 16: Interfaces

    Fig. 6 : Câble réseau non croisé (1) Enregistreur données (3) Concentrateur / commutateur (2) Câble réseau non croisé (4) Ordinateur / portable Remarque : le concentrateur / commutateur ne fait pas partie de l'étendue de la livraison. 16/53 WEB'log Comfort 110621 - fr...

  • Page 17: Entrée Analogique

    DA RS485 RS485 RS485 RS485 RS422 RS422 1234 Fig. 8 : Exemple de compteur d'énergie (1) Interface S0 négative (21) (2) Interface S0 positive (20) Remarque : pour plus d'indications concernant la configuration, voir l'annexe. WEB'log Comfort 110621 - fr 17/53...

  • Page 18: Alimentation En Tension

     Lors de la pose du câblage de bus, veiller à observer une grande distance avec les câbles AC.  Afin d'éviter des réflexions, le bus doit toujours être terminé avec une terminaison parallèle. 18/53 WEB'log Comfort 110621 - fr...

  • Page 19: Schéma Général De Connexions

    Utiliser une paire de fils torsadés et blindés pour les câbles de bus.  Mettre la terminaison du bus RS485 après le dernier appareil (en fonction du type, avec résistance, interrupteur, fil de liaison,...). WEB'log Comfort 110621 - fr 19/53...

  • Page 20: Onduleur Danfoss

    (10) Connecteur terminal, dernier onduleur 10 onduleurs maximum par appareil.  Connecter le blindage de câble à la borne de terre du côté du WEB'log.  Régler l'adresse de bus des onduleurs (selon le manuel de l'onduleur). 20/53 WEB'log Comfort 110621 - fr...

  • Page 21: Onduleur Delta

    Terminaison de bus : ou bien le connecteur terminal avec 120 ohms à la broche 6 et la broche 7 ou le connecteur terminal avec pont entre la broche 5 et la broche 6. WEB'log Comfort 110621 - fr 21/53...

  • Page 22: Onduleur Diehl Ako Platinum

    (5) Dernier onduleur (10) Fil de liaison, terminaison  10 onduleurs maximum par appareil.  Mettre la terminaison du bus RS485 au dernier onduleur (poser le fil de liaison (10) entre les bornes T et B). 22/53 WEB'log Comfort 110621 - fr...
  • Page 23 Ne pas mettre la terminaison du bus RS485 au premier onduleur et aux onduleurs suivants.  Mettre la terminaison du bus RS485 au dernier onduleur (connecter le connecteur de terminaison (13) dans la prise RJ45). WEB'log Comfort 110621 - fr 23/53...

  • Page 24: Onduleur Fronius

    10 onduleurs maximum par appareil.  Monter la carte réseau Com Card dans l'onduleur (selon le manuel de l'onduleur).  Régler l'adresse de bus sur l'onduleur (selon le manuel de l'onduleur).  Utiliser l'interface combinée RS422 24/53 WEB'log Comfort 110621 - fr...

  • Page 25: Onduleur Ingeteam

    (9) Câble Connect du WEB’log onduleurs suivants (5) Cavalier, dernier onduleur (10) Câble de bus 10 onduleurs maximum par appareil.  Mettre la terminaison du bus RS485 au dernier appareil avec le cavalier JP3 / JP4. WEB'log Comfort 110621 - fr 25/53...

  • Page 26: Connexion De L'onduleur Avec Connecteur

    (9) Câble Connect du WEB’log onduleurs suivants (5) Cavalier, dernier onduleur (10) Câble de bus 10 onduleurs maximum par appareil.  Mettre la terminaison du bus RS485 au dernier appareil avec le cavalier JP3 / JP4. 26/53 WEB'log Comfort 110621 - fr...

  • Page 27: Onduleur Jema

    (les deux interrupteurs à coulisse (8) en position « OFF »).  Mettre la terminaison du bus RS485 au dernier onduleur (les deux interrupteurs à coulisse (8) en position « ON »). WEB'log Comfort 110621 - fr 27/53...

  • Page 28: Onduleur Mastervolt

    (2) Occupation broches (6) Connect Mastervolt (3) Connecteur RJ45 (onduleur) (7) Câble Patch Ethernet (4) Premier onduleur et onduleurs suivants 10 onduleurs maximum par appareil. Remarque : d'après Mastervolt, aucune terminaison de bus n'est nécessaire. 28/53 WEB'log Comfort 110621 - fr...

  • Page 29: Onduleur Power One

    Régler l'adresse de bus des onduleurs (selon le manuel de l'onduleur).  Mettre l'interrupteur « S1 » sur « OFF » pour le premier onduleur et les onduleurs suivants.  Mettre l'interrupteur « S1 » sur « ON » au dernier onduleur. WEB'log Comfort 110621 - fr 29/53...

  • Page 30: Onduleur Refusol

    Mettre la terminaison du bus RS485 avec deux fils de liaison après le dernier onduleur.  Procéder aux réglages suivants sur chaque onduleur : - Adresse de bus - Vitesse de transmission : 57 600 bauds - Parité RS485 : « Marche » - Protocole : 30/53 WEB'log Comfort 110621 - fr...

  • Page 31: Onduleur Riello

    Relier le côté réception (Rx) et le côté émission (Tx) respectivement avec un pont à la carte d'interface.  Mettre la terminaison du bus RS485 avec une résistance de 120 ohms après le dernier onduleur. WEB'log Comfort 110621 - fr 31/53...

  • Page 32: Carte D'interface Rs485 (À Deux Fils)

    Pour le premier onduleur et les onduleurs suivants : Désactiver la terminaison de bus RS485 avec le cavalier 6.  Pour le dernier onduleur : Activer la terminaison de bus RS485 avec le cavalier 6. 32/53 WEB'log Comfort 110621 - fr...

  • Page 33: Onduleur Siemens-Pvm

    Mettre la terminaison du bus RS485 avec deux fils de liaison après le dernier onduleur.  Procéder aux réglages suivants sur chaque onduleur : - Adresse de bus - Vitesse de transmission : 57 600 bauds - Parité RS485 : « Marche » - Protocole : WEB'log Comfort 110621 - fr 33/53...

  • Page 34: Onduleur Sma

    Monter l'interface de communication RS485 « Piggy Back » dans l'onduleur SMA (selon le manuel de l'onduleur).  Mettre le cavalier sur « A » au dernier onduleur. Remarque : n'utiliser que le Piggy Back d'origine de SMA. 34/53 WEB'log Comfort 110621 - fr...

  • Page 35: Onduleur Central Sma

    être interrompue pour une durée pouvant atteindre une heure, en fonction de la taille du système.  Lorsque le programme Sunny Data Control de SMA a accès aux onduleurs, WEB'log interrompt l'enregistrement des données et le scan en cours. WEB'log Comfort 110621 - fr 35/53...

  • Page 36: Onduleur Sputnik

    10 onduleurs maximum par appareil.  Régler l'adresse de bus des onduleurs (selon le manuel de l'onduleur). Remarque : une alimentation en tension externe (+ 15 V) est nécessaire pour l'interface de communication des onduleurs. 36/53 WEB'log Comfort 110621 - fr...
  • Page 37 Régler l'adresse de bus des onduleurs (selon le manuel de l'onduleur).  Placer le cavalier pour RS485 et la résistance terminale. Remarque : une alimentation en tension externe (+ 15 V) est nécessaire pour l'interface de communication des onduleurs. WEB'log Comfort 110621 - fr 37/53...

  • Page 38: Onduleur Steca

    Désactiver la terminaison de bus pour le premier onduleur et les onduleurs suivants : Mettre l'interrupteur (6) sur « OFF ».  Activer la terminaison de bus pour le dernier onduleur : Mettre l'interrupteur (6) sur « ON ». 38/53 WEB'log Comfort 110621 - fr...

  • Page 39: Onduleur Sunways

    (9) Câble de bus suivants (5) Dernier onduleur 10 onduleurs maximum par appareil.  Régler l'adresse de bus des onduleurs (selon le manuel de l'onduleur).  Placer le cavalier JP 400 au dernier onduleur. WEB'log Comfort 110621 - fr 39/53...

  • Page 40: Onduleur Xantrex

    Désactiver la terminaison de bus RS485 (les deux interrupteurs de terminaison sur « OFF »).  Pour le dernier onduleur : Activer la terminaison de bus RS485 (les deux interrupteurs de terminaison sur « ON »). 40/53 WEB'log Comfort 110621 - fr...

  • Page 41: Mise En Service, Configuration

     WEB'log Comfort est monté  Toutes les connexions de câbles sont correctement connectées. WEB'log Comfort, mise en service Etablir l'alimentation en tension. Attendre jusqu'à ce que la phase de montée du système de l'appareil soit terminée (l'aperçu est affiché).

  • Page 42: Contrôler Les Raccords Par Câble

    Un des adressages LAN suivants doit être réglé sur l'appareil : 5.4.1 Adressage statique au LAN Aperçu > Réglages > Internet > Saisie du code PIN > Réseau Désactiver la case à cocher DHCP Entrer l'adresse IP statique Entrer l'adresse passerelle fixe 42/53 WEB'log Comfort 110621 - fr...

  • Page 43: Adressage Dynamique Au Lan

    Le test de connexion au portail est la condition préalable pour l'enregistrement de l'enregistreur de données à SolPortal. Aperçu > Réglages > Internet > Saisie du code PIN > Portail Sélectionner la touche programmable START et confirmer WEB'log Comfort 110621 - fr 43/53...

  • Page 44: Configuration Avec Navigateur Web

     Envoyer un message de test (e-mail, fax). 5.4.7 Enregistrement du WEB'log Comfort au portail « safer sun » Effectuer un test de connexion au portail : Toucher la touche programmable « Réglages » (outils) - Le menu « Réglages » s'ouvre Toucher la touche programmable «...
  • Page 45 Enregistrer WEB’log Comfort Lancer le navigateur web Ouvrir le site de Meteocontrol : « www.meteocontrol.com » Suivre le lien : Enregistrer WEB’log Comfort Confirmer la question de sécurité avec « Suite » WEB'log Comfort 110621 - fr 45/53...
  • Page 46 - Une fois l'enregistrement effectué avec succès, on accède au portail. L'enregistreur de données est préconfiguré de façon à s'enregistrer deux fois par jour (à 8 h et 16 h) au portail et à lui transmettre les données à ces moments là. 46/53 WEB'log Comfort 110621 - fr...

  • Page 47: Commande

    Réglages (voir le chapitre « Mise en service, configuration »)  Historique (voir ci-dessous) Menu : Diagrammes Le menu représente l'historique de la puissance de radiation et des onduleurs de la durée d'affichage actuelle (jour, semaine, mois, année, total). WEB'log Comfort 110621 - fr 47/53...

  • Page 48: Consommation Propre

    Aperçu > Réglages > Configuration du système > Entrées > Sortie numérique 1 (ou sortie numérique 2) Activer les compteurs Sélectionner le type de compteur : - Compteur d'alimentation - Compteur de consommation - Compteur solaire - Compteur de référence 48/53 WEB'log Comfort 110621 - fr...

  • Page 49: Dépannage

    à l'aide du téléphone. téléphonique. Vérifier si il y a un verrouillage de la ligne (par ex. numéro 0190...). Si nécessaire, annuler le verrouillage de ligne ou utiliser un autre fournisseur d'accès à internet. WEB'log Comfort 110621 - fr 49/53...

  • Page 50: Caractéristiques Techniques

    Pile au lithium / type Li2032 sauvegarde de l'heure CARACTERISTIQUES MECANIQUES Taille : 195 × 140 × 33 mm (largeur x hauteur x profondeur) Montage : Montage au mur Poids : 490 g (bloc d'alimentation : 160 g) 50/53 WEB'log Comfort 110621 - fr...

  • Page 51: Annexe

    Annexe WEB'log Comfort 110621 - fr 51/53...

  • Page 52: Déclarations De Conformité

    Jens Wening Ort, Datum Name und Unterschrift place, date name and signature Datei: EC Declaration of Conformity_WEBlog_Comfort.docx Seite 1 / 1 Datum: 29.07.2010 .docx File: EC Declaration of Conformity_WEBlog_Comfort Page 1 / 1 Date: 29.07.2010 52/53 WEB'log Comfort 110621 - fr...
  • Page 53 Polybromierte Diphenylether (PBDE) Quecksilber (Hg) Meteocontrol GmbH erklärt hiermit, dass alle unsere Produkte RoHS-konform sind und keine der oben genannten Elemente oder Verbindungen im Rahmen der zulässigen Grenzwerte enthalten. Directive 2002/95/EC of the European Union on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS) becomes operative as from the 1 of July, 2006.

Table des Matières