Table des Matières
Sommaire des Matières pour MSW MSW-ST1800WP
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones | Instrukcja obsługi | Návod k použití STIRRER MSW-ST1800WP E X P O N D O . D E...
-
Page 2: Technische Daten
Deutsch – Beschreibung Gerät der Schutzklasse II mit Doppelisolierung. Produktname RÜHRER English Modell MSW-ST1800WP HINWEIS! In der vorliegenden Anleitung sind Polski Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsächlichen Spannung [V~]/ 230/50 Aussehen der Maschine abweichen können. Frequenz [Hz] ... -
Page 3: Gerätebeschreibung
Benutzen Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der EIN-/AUS- Haube der Kohlebürste Bereichen, Beispiel Gegenwart Schalter nicht ordnungsgemäß funktioniert (nicht Griff brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Geräte ein – oder ausschaltet). Geräte, die per Schalter nicht Geschwindigkeitsregelungsknopf erzeugen Funken, die Staub oder Dämpfe entzünden gesteuert werden können, sind gefährlich, können... -
Page 4: Technical Data
German. or death, accident of damage! the warehouse and the destination, take into account Model MSW-ST1800WP the occupational health and safety principles for 2. Usage safety REMEMBER! When using the device, protect children manual transport operations which apply in the... -
Page 5: Cleaning And Maintenance
MIESZADŁO UWAGA! Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi the given range. mają charakter poglądowy niektórych Model MSW-ST1800WP REPLACING CARBON BRUSHES szczegółach mogą różnić się od rzeczywistego Napięcie [ V~]/ 230/50 The device includes replaceable carbon brushes. The wyglądu produktu. Częstotliwość[Hz] brushes should be inspected and replaced if required Instrukcją... -
Page 6: Opis Urządzenia
razie stwierdzenia uszkodzenia Nieużywane urządzenia należy przechowywać 4.2 Przygotowanie do pracy nieprawidłowości w pracy urządzenia należy je w miejscu niedostępnym dla dzieci oraz osób MONTAŻ NARZĘDZIA ROBOCZEGO bezzwłocznie wyłączyć i zgłosić to do osoby znających urządzenia instrukcji Wybrane narzędzie robocze o gwincie M14 wkręcić uprawnionej. -
Page 7: Technické Údaje
Název výrobku MÍCHADLO jazykové verze jsou překladem z německého jazyka. poruchy, zastavte zařízení tlačítkem NOUZOVÉ zařízení bylo odpojeno od napájení. Model MSW-ST1800WP ZASTAVENÍ! 2. Bezpečnost používání 4. Zásady používání Elektrická zařízení: PAMATUJTE! Při práci se zařízením chraňte děti Napětí [V~]/ 230/50 Míchadlo je určeno pro míchání... -
Page 8: Čištění A Údržba
MÉLANGEUR dílů. Appareil de classe 2 avec double isolation. POZOR! Před výměnou kartáčů je nutné se ujistit, že je Modèle MSW-ST1800WP zařízení vypnuto a napájecí kabel byl odpojen. ATTENTION! Certaines illustrations, présentes Tension nominale [V]/ 230/50 dans cette notice, peuvent différer de la véritable Fréquence [Hz]... -
Page 9: Description De L'appareil
Avant le réglage, le remplacement d'accessoires ou Les appareils produisent des étincelles qui peuvent Bouton marche/arrêt enflammer la poussière ou les vapeurs. la mise de côté d'outils, retirez la fiche de la prise. Bouton de verrouillage En cas de dommage ou de dysfonctionnement, Une telle mesure préventive réduit le risque d'une l'appareil doit immédiatement être mis en arrêt et mise en marche accidentelle. -
Page 10: Sicurezza Sul Lavoro
ATTENZIONE! Le immagini in questo manuale Modello MSW-ST1800WP I bambini e le persone non autorizzate non macchina). In caso di danni, l'unità deve essere sono puramente dimostrative per cui i singoli riparata prima dell'uso. devono essere presenti sul posto di lavoro. (La... -
Page 11: Lavorare Con Il Dispositivo
Per bloccare il tasto On/Off (8) (per evitare che l'unità si instrucciones en alemán. spenga quando si rilascia il tasto On/Off (8)), premere il Modèle MSW-ST1800WP tasto On/Off (8) e il tasto Blocca (9). Premere brevemente il Tension nominale [V]/ 230/50 2. -
Page 12: Descripción Del Aparato
Mantener aparato perfecto estado ¡Recuerde que la fuente de alimentación del aparato debe En caso de incendio, utilizar únicamente extintores de polvo o dióxido de carbono (CO ) para apagar el funcionamiento. Antes cada trabajo, corresponderse con las indicaciones técnicas de la placa! aparato. - Page 13 Name | name | nazwa | dénomination | nome | nombre | jméno: Rührer | Stirrer | Mieszadło | Agitatore | Agitateur | Mezclador | Míchadlo Modell | model | model | modèle | modello | modelo | model: MSW-ST1800WP Seriennummer | serial numer | numer seryjny | numéro de série | numero di serie | número de serie | sériové číslo: 000000000000 –...
- Page 14 NOTES/NOTIZEN NOTES/NOTIZEN Rev. 22.02.2018 Rev. 22.02.2018...
- Page 15 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.