Eléments du téléviseur 14 15 16 1. Alimentation 10. Prise entrée S-Vidéo 2. Capteur de la télécommande 11. Prise entrée Vidéo composite 3. Menu 12. Prise entrée audio L (gauche) 4. Mode entrée 13. Prise entrée audio R (droite) 5. Progr. Haut/Bas 14.
Page 3
Raccordements 1. Raccordement de l’alimentation L’appareil adapte automatiquement la tension. Si vous utilisez une alimentation 110 V, veuillez brancher l’adaptateur convertible à 110 V au cordon d’alimentation CA avant d’utiliser l’appareil. Veuillez vous assurer que le cordon d’alimentation CA est correctement inséré lorsque vous l’insérez dans une prise ou dans l’adaptateur CA.
Page 4
3. Raccordement de la prise composite / de la prise S-Vidéo VIDEO L-AUDIO-R S-VIDEO AUDIO VIDEO S-VIDEO <Eléments raccordement arrière du téléviseur> <Sortie de l’équipement externe> Branchez un jeu de câbles audio entre les prises L, R AUDIO INPUT du téléviseur et des différents lecteurs (magnétoscope, lecteur DVD, décodeur, etc.).
Page 5
4. Raccordement entrée/sortie ligne audio Pièces raccordement arrière <asque / équipement externe> ENTREE LIGNE SORTIE LIGNE Sortie audio Entrée audio <PC ou équipement externe> 5. Raccordement au PC <Raccordement arrière> <Prise PC> Sortie carte Sortie Entrée VGA Entrée ligne VGA PC audio...
Télécommande 1. Boutons POWER : Allume et éteint le téléviseur LCD SELECT : Change la source d’entrée CH : Programme haut/bas : change le programme du téléviseur MENU : Menu VOL Volume haut/bas : commande du volume PC / TV : Permute entre les signaux TV / PC 0 ~ 9 : Sélectionne directement les canaux TV AUTO : Ajustement automatique du mode PC...
Page 7
3. Alimentation On/Off Allume et éteint le téléviseur 4. Mode PC / Mode TV Allumez l’appareil et appuyez sur le bouton TV pour entrer en mode TV. Allumez l’appareil et appuyez sur le bouton PC pour entrer en mode PC. 5.
7. Mémorisation des programmes TV Pour rechercher un canal, appuyez sur le bouton SCAN en mode TV. Pour interrompre la recherche du canal TV et pour mémoriser le canal TV recherché, appuyez sur le bouton MENU . La fonction de mémoire du canal TV fonctionne uniquement durant le temps d’antenne.
Page 9
8. Changer de canal TV Si certains canaux sont stockés, vous pouvez explorer les canaux à l’aide de ces boutons. Si aucun canal n’a encore été enregistré, vous parcourez tous les canaux à l’aide de ces boutons. Pour plus de facilité, il est recommandé d’enregistrer quelques canaux avant toute utilisation.
Page 10
11. Gel de l’image Appuyez sur le bouton pour geler l’image et appuyez à nouveau sur cette touche pour reprendre. 12. Réglage PIP / Contrôle de la taille de l’écran Appuyez sur le bouton PIP pour créer un écran PIP. Appuyez sur le bouton PIP pour modifier la taille de l’écran.
Bouton Fonction Le bouton de fonctions fonctionne comme suit : : Alimentation et réglage du volume (bouton rotatif) Ce bouton allume et éteint. Vous pouvez contrôler le volume à l’aide de ce bouton. Vous pouvez sélectionner la valeur souhaitée du menu sélectionné en tournant ce bouton. 2.
Page 12
MENU TV Image 1) Luminosité Cette fonction contrôle la luminosité de l’écran LCD. 2) Contraste Cette fonction contrôle le contraste de l’écran LCD. 3) Couleur Cette fonction contrôle la profondeur des couleurs de l’image TV. 4) Teinte Cette fonction ajuste la teinte de la couleur de l’image TV. 5) Image Cette fonction ajuste la clarté...
Fonctions avancées 1) Netteté Cette fonction ajuste la clarté et la mise au point de l’image TV. NET – 1 – 2 – 3 – 4 – 5 – DOUX 2) Gamma Linéaire : affiche le schéma gamma du type de TV LCD. CRT : affiche le schéma gamma du type de TV CRT.
1) OSD Cette fonction propose neuf positions OSD présélectionnées. 2) Pos. OSD H / V Cette fonction contrôle la position OSD. 3) Arrêt OSD L’utilisateur peut sélectionner le délai, jusqu’à 60 secondes. 4) Arrière-plan OSD Cette fonction contrôle la couleur d’arrière-plan OSD. Opaque (gris), translucide (transparent) Utilitaires 1) Langue...
Page 15
5) Source Vous pouvez sélectionner une source. PC – TV – Composite – S-Vidéo 6) Réinitialisation usine Cette fonction vous permet de restaurer tous les paramètres de commande OSD aux valeurs d’usine. Pour ce faire, appuyez sur le bouton VOL de la télécommande ou tournez le bouton OSD POWER vers la droite.
Page 16
6) Recherche de canaux Cette fonction recherche et enregistre les canaux (bouton de fonction SCAN). Pour rechercher des canaux, appuyez sur le bouton VOL situé sur le côté droit de la télécommande ou tournez le bouton rotatif vers la droite. Pour interrompre la recherche des canaux, appuyez sur le bouton MENU de la télécommande ou sur le bouton de fonction.
Menu Moniteur PC Picture 1) Luminosité Cette fonction contrôle la luminosité de l’écran LCD. 2) Contraste Cette fonction contrôle le contraste de l’écran LCD. 3) Position H Cette fonction contrôle la position horizontale de l’image. 4) Position V Cette fonction contrôle la position verticale de l’image. 5) Phase Cette fonction ajuste la mise au point, la clarté...
Page 18
Fonctions avancées 1) Netteté Cette fonction ajuste la clarté et la mise au point de l’image à l’écran. NET – 1 – 2 – 3 – 4 – 5 – DOUX 2) Gamma Linéaire : affiche le schéma gamma du type de moniteur LCD. CRT : affiche le schéma gamma du type de moniteur CRT.
Page 19
1) Taille Cette fonction sélectionne la taille PIP. 2) Pos Cette fonction sélectionne la position PIP. 3) Source Cette fonction sélectionne la source du signal vidéo. (1) Auto : Cette fonction recherche et sélectionne automatiquement le signal actuellement inséré parmi les signaux Composite, S-Vidéo et TV. La priorité est donnée dans l’ordre suivant : TV, Composite, S-Vidéo.
Fonctions PIP avancées Vous ne pouvez commander le menu PIP avancé que lorsque le mode PIP est en position ‘ON’ . 1) Position H Cette fonction contrôle la position horizontale de l’écran PIP. 2) Position V Cette fonction contrôle la position verticale de l’écran PIP. 3) Type vidéo Cette fonction ajuste le type de signal d’entrée vidéo.
Page 21
2) Pos. OSD H / V Cette fonction contrôle la position OSD. 3) Arrêt OSD L’utilisateur peut sélectionner le délai, jusqu’à 60 secondes. 4) Arrière-plan OSD Cette fonction contrôle la couleur d’arrière-plan OSD (Opaque, translucide). 5) Message d’information Cette fonction offre une résolution du signal PC actuel et une fréquence verticale. Utilitaires 1) Langue L’utilisateur peut sélectionner la langue du menu OSD.
Page 22
5) Source Vous pouvez sélectionner une source dans l’ordre suivant. PC – TV – Composite – S-Vidéo 6) Réinitialisation usine Cette fonction vous permet de restaurer tous les paramètres de commande OSD aux valeurs d’usine. Pour ce faire, appuyez sur le bouton VOL de la télécommande ou tournez le bouton OSD POWER vers la droite.
4) Syntonisation fine La fonction de syntonisation fine est accessible lorsque vous sélectionnez le mode syntonisation manuelle. 5) Volume Cette fonction contrôle le volume du signal télévisé. R Certains points à garder à l’esprit lorsque vous utilisez le menu. R Vous devez vérifier si tous les menus sont correctement réglés avant toute utilisation. Eléments à...
DIMENSIONS <Avec support> <Avec support replié> 422mm 422mm 382mm 338mm 373mm 338mm 96mm 47mm 24mm 262mm 180mm 262mm Poids : environ 5,8 kg (net) / environ 7,8 kg (brut) Le présent appareil peut être incliné vers l’arrière de 15° maximum (angle d’inclinaison)