Manuels Connexes pour Primo AD3-WS
Sommaire des Matières pour Primo AD3-WS
- Page 1 Aromaverstuiver Diffuseur aromatique Aromazerstäuber AD3-WS HANDLEIDING / MODE D’EMPLOI / GEBRAUCHSANLEITUNG...
- Page 2 AD3-WS WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE...
-
Page 3: Table Des Matières
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE AD3-WS GARANTIE GARANTIE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SICHERHEITSVORKEHRUNGEN ONDERDELEN BESTANDTEILE VOOR HET GEBRUIK VOR INBETRIEBNAHME GEBRUIK GEBRAUCH ONDERHOUD WARTUNG MILIEURICHTLIJNEN ENTSORGEN GARANTIE CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze VUE DÉTAILLÉE handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le AVANT UTILISATION mode d’emploi pour utilisation ultérieur. -
Page 4: Garantie
AD3-WS WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 1. GARANTIE (NL) Geachte klant, Al onze producten ondergaan steeds een strenge kwaliteitscontrole, alvorens ze aan u worden aangeboden. Mocht u desondanks toch nog problemen hebben met uw toestel, dan betreuren wij dit ten zeerste. In dat geval verzoeken wij u contact op te nemen met onze klantendienst. -
Page 5: Veiligheidsvoorschriften
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE AD3-WS 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Om de veiligheid te garanderen moet u deze hand- leiding grondig doornemen. Dit toestel is gemaakt voor huishoudelijk gebruik en mag alleen gebruikt worden volgens de hieronder beschreven instruc- ties. • Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen... - Page 6 AD3-WS WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE gebruikt worden. • Gebruik mineraal water (fleswater of kraanwater) voor een optimaal onderhoud. Let erop dat u het maximum waterniveau (200 ml) niet overschrijdt. Giet altijd eerst water in het reservoir en voeg vervol- gens etherische olie of huisparfum toe.
-
Page 7: Onderdelen
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE AD3-WS dient deze hersteld te worden door de naverkoopdi- enst, of een andere gekwalificeerde reparateur, om mogelijke gevaren te vermijden. BEWAAR DEZE HANDLEIDING 3. ONDERDELEN Mistopening Deksel Verwijderbaar binnendeksel Mistvolume knop Aan-/uit knop Licht knop Basis AC/DC adapter Stekker 10. -
Page 8: Voor Het Gebruik
AD3-WS WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 4. VOOR HET GEBRUIK Steek de stekker van de adapter in de DC-aansluiting aan de achterkant van de verstuiver. Plaats de verstuiver op een plat en stabiel oppervlak, verwijderd van de rand. Til het deksel en binnendeksel van de verstuiver op. -
Page 9: Onderhoud
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE AD3-WS LICHTKNOP (rechts) Druk één keer om het veranderende licht te starten. Druk een tweede keer om het licht in te stellen naar uw keuze. Druk een derde keer om het licht uit te schakelen. VERSTUIVINGSVOLUME KNOP (links) Druk één keer om het medium volume in te stellen. -
Page 10: Milieurichtlijnen
AD3-WS WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 7. MILIEURICHTLIJNEN Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elek- tronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor zorgt dat dit... -
Page 11: Garantie
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE AD3-WS 1. GARANTIE (FR) Cher client, Tous nos produits sont soumis à des contrôles qualité stricts avant d’être proposés à la vente. Si vous deviez toutefois rencontrer un problème avec votre appareil, nous le déplorons vivement. Dans ce cas, nous vous invitons à prendre contact avec notre service à la clientèle. -
Page 12: Consignes De Sécurité
AD3-WS WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil : • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement... - Page 13 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE AD3-WS • L’appareil doit être utilisé uniquement avec l’alimentation fournie. • Le diffuseur doit être alimenté uniquement à très basse tension de sécurité • Pour une maintenance optimale, utiliser de l’eau minérale (eau en bouteille ou du robinet). Veiller à ne pas dépasser la ligne indiquant le niveau d’eau maximum (200ml).
- Page 14 AD3-WS WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE corrosifs pour nettoyer l’appareil. Ne pas immerger l’appareil. • Si de l’eau s’infiltre dans l’appareil, débrancher immédiatement le diffuseur et laisser sécher à l’air libre pendant 3 jours minimum avant de le réutiliser. • Le fabricant n’est pas responsable des dommages causés par une mauvaise utilisation...
-
Page 15: Vue Détaillée
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE AD3-WS 3. VUE DÉTAILLÉE Sortie de diffusion Couvercle Couvercle intérieur détachable Volume de diffusion Bouton ON/OFF Lumière Base Adapteur AC/DC Embout 10. Entrée DC-jack/adapteur 11. Sortie d’eau 12. Indication de niveau d’eau maximum 13. Sortie d’air 14. Disque céramique... -
Page 16: Avant Utilisation
AD3-WS WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 4. AVANT UTILISATION Insérer l’embout de l’adaptateur dans l’entrée DC-jack située à l’arrière du diffuseur. Placer le diffuseur sur une surface plane et stable, éloigné du bord. Enlever le couvercle et le couvercle intérieur détachable du diffuseur. Remplir le réservoir d’eau minérale (eau en bouteille ou du robinet) sans dépasser la ligne indiquant le niveau d’eau maximum –... -
Page 17: Entretien
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE AD3-WS Appuyer une deuxième fois pour sélectionner la couleur d’ambiance favorite. Appuyer une troisième fois pour éteindre la lumière. CONTRÔLE DU VOLUME DE DIFFUSION (à gauche) Appuyer une fois pour activer le volume moyen. Appuyer une deuxième fois pour activer le volume bas. -
Page 18: Mise Au Rebut
AD3-WS WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 7. MISE AU REBUT Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du maté- riel électrique et électronique. -
Page 19: Garantie
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE AD3-WS 1. GARANTIE (D) Sehr geehrter Kunde, Sämtliche unserer Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle, bevor Sie Ihnen angeboten werden. Sollten dennoch Probleme mit Ihrem Gerät auftreten, bedauern wir dies zutiefst. Wir möchten Sie in diesem Fall bitten, unseren Kundenservice zu kontaktieren. -
Page 20: Sicherheitsvorkehrungen
AD3-WS WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Um die Sicherheit zu gewährleisten, muss diese Gebrauchsanleitung sorgfältig gelesen werden. • Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit körperlichen, mentalen und moto- rischen Behinderungen benutzt werden, sofern diese unter Aufsicht stehen, oder ausreichende Anleitungen zum Gebrauch des Gerätes bekommen... - Page 21 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE AD3-WS Sie darauf, den maximalen Wasserstand (200 ml) nicht zu überschreiten. Immer zuerst Wasser in das Reservoir gießen und dann ätherisches Öl oder Hausparfüm zugeben. • Verwenden Sie keine ätherischen Öle oder Haushaltsdüfte ohne Wasser. • Ein Dauereinsatz des Zerstäubers kann das Produkt langfristig schädigen und seine Lebensdauer...
-
Page 22: Bestandteile
AD3-WS WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE sollte es vom Kundendienst oder einem anderen qualifizierten Reparaturtechniker repariert werden, um mögliche Gefahren zu vermeiden. DIESE ANLEITUNG GUT AUFBEWAHREN 3. BESTANDTEILE Dampföffnung Deckel Abnehmbare Innenabdeckung Nebelvolumentaste Ein-/Ausschalter Lichttaste Basis AC/DC-Netzteil Stecker 10. DC Anschluss 11. Wasser Ausgießer 12. -
Page 23: Vor Inbetriebnahme
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE AD3-WS 4. VOR INBETRIEBNAHME Stecken Sie den Stecker des Netzteils in den Stromanschluss am unteren Ende des Neblers. Stellen Sie den Nebler auf eine ebene und stabile Fläche, nicht zu dicht am Rand. Heben Sie die Abdeckung und die Innenabdeckung des Verneblers hoch. -
Page 24: Wartung
AD3-WS WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE LICHTTASTE (Rechts) Drücken Sie einmal, um das sich verändernde Licht einzuschalten. Drücken Sie zweimal, um das Licht in der Farbe Ihrer Wahl einzustellen. Drücken Sie ein drittes Mal, um das Licht ganz auszuschalten. NEBELVOLUMENTASTE (Links) Drücken Sie einmal, um das Volumen Medium einzustellen. -
Page 25: Entsorgen
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE AD3-WS 7. ENTSORGEN Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behan- deln ist, sondern an einem Sammelpunkt für des Recyling von elek- trischen und elektronishcen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie... - Page 26 AD3-WS WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE...
- Page 27 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE AD3-WS...
- Page 28 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE...