Manuels Connexes pour KETRON DG20
Sommaire des Matières pour KETRON DG20
- Page 1 Owner’s Manual • Manuale di Istruzioni • Benutzerhandbuch Manuel d’instruction • Manual de Instrucciones • Manual do proprietário...
-
Page 2: Conseils De Securite
DG 20 - DG 30 Conseils de securite ATTENTION!!! RISQUE DE DECHARGES ELECTRIQUES. NE PAS OUVRIR ATTENTION! POUR EVITER TOUS RISQUES DE DECHARGES ELECTRIQUES, N’OUVREZ PAS LE COUVERCLE SENS DES SYMBOLES GRAPHIQUES: Un éclair enfermé dans un triangle équilatéral indique la présence d’un voltage dangereux non isolé et par conséquent le risque de décharges élec- triques. -
Page 3: Avertissements
Français COMMENT RESOUDRE LE PROBLEME DES PARASITES RADIO/T.V. Cet instrument fonctionne sur la même bande que les fréquences radio et s’il n’est pas installé correctement et conformément aux instructions four- nies, il peut perturber la réception des appareils radio et télé. Bien qu’il ait été conçu conformément aux réglementations existantes en la matière et bien que des protections adéquates aient été... -
Page 4: Dg 20 Caractéristiques Techniques
DG 20 DG 20 Caractéristiques Techniques CLAVIER 88 touches pesées PÉDALES 2. Soft, Sustain. POLYPHONIE 64 notes. VOICES Grand Piano, El. Piano, Vibes, Strings. VARIATION DX Piano, Harps., Choir, Church.. MIDI In, Out Thru. VARIATION DYNAMIQUE 3 Courbes. Soft, Medium, Hard. DEMO 4 song demo. -
Page 5: Connexions
CLAVIER / PEDALES Le DG20 est équipé d’un clavier à 88 touches pesées haut de gamme avec sensibilité au toucher. Il dispose, en outre, de 2 pédales en mesure de reproduire la gamme des effets expressifs semblables à ceux produits par les pédales du piano acoustique. -
Page 6: Transmission Et Reception Midi
La valeur de Transposeur ainsi que celle de Tune restent réglées jusqu’à la mise hors tension de l’instrument. REVERBERATION Le DG20 est équipé de deux types de réverbération, Room et Theatre, pour élargir la dimension du son. Quand les deux DEL de la touche Reverb sont éteintes, l’effet est désactivé. -
Page 7: Dg 30 Caractéristiques Techniques
Français DG 30 Caractéristiques Techniques CLAVIER 88 keys weighted hammer action keyboard PÉDALES 3. Soft, Sostenuto, Sustain. POLYPHONIE 64 notes. VOICES Grand Piano,Rock Piano, El. Piano 1, DX Piano, Vibes, Strings, Pipe, Pad 1. VARIATION Upright, Honky, El.Piano2, Stage, Harpsichord, Choir, Jazz Organ, Pad 2. MIDI In, Out Thru. - Page 8 DG 30 CONNEXIONS Le piano numérique DG30 est équipé, sur le panneau se trouvant en dessous du clavier, des connexions suivantes : SORTIES 2 sorties audio stéréo Droite et Gauche, auxquelles on peut connecter des amplificateurs externes, des consoles de mixage ou des systèmes PA.
- Page 9 Avec le Split activé le curseur Brillance / 2nd Voice Balance règle le volume de la Sonorité qui se trouve à gauche du Split. Cette fonction peut être utile pour rendre silencieuse la partie gauche du clavier dans le cas de la connexion du DG 30 à des claviers ou à des modules MIDI externes tels que KETRON XD9 ou XD3 (Voir Application MIDI ). N. B.
-
Page 10: Morceaux De Demonstration
DG 30 METRONOME On peut utiliser le métronome pour s’exercer et comme guide rythmique lorsqu’on enregistre une séquence (Voir Sequencer). On l’active en appuyant sur la touche Metronome. La valeur est normalement réglée sur 20 et on peut la modifier à l’aide des touches Tempo (Value +/-). - Page 11 Français TIMBRE pour modifier le timbre sur chacune des 3 sonorités du Program, il faut chercher le timbre désiré parmi les 32 Timbres de base disponibles en agissant à l’aide des touches Value +/- VOLUME pour modifier le Volume de la sonorité sélectionnée, appuyer sur la touche Volume (Metronome), puis modifier la valeur avec les touches Value +/- (0 –...
-
Page 12: Ecouter De Nouveau La Séquence
APPLICATIONS MIDI Voici deux exemples d’Applications MIDI courantes entre le DG 30 et des Modules ou des Claviers MIDI externes (tels que par ex. KETRON XD3, XD9, SD1,X1, X4 etc. ). Par simplicité nous nous référons au mod. XD3 . -
Page 13: Midi Implementation
Tables MIDI Implementation Only midi channel0/3/6/9/10/13/14/15 are recognized M M I I D D I I M M E E S S S S A A G G E E H H E E X X C C O O D D E E D D E E S S C C R R I I P P T T I I O O N N C C O O M M P P A A T T I I B B I I L L I I T T Y Y NOTE ON... - Page 14 DG 20 - DG 30 M M I I D D I I M M E E S S S S A A G G E E H H E E X X C C O O D D E E D D E E S S C C R R I I P P T T I I O O N N C C O O M M P P A A T T I I B B I I L L I I T T Y Y Standard Sysex...
- Page 15 Tables M M I I D D I I M M E E S S S S A A G G E E H H E E X X C C O O D D E E D D E E S S C C R R I I P P T T I I O O N N C C O O M M P P A A T T I I B B I I L L I I T T Y Y SYSEX F0H 41H 00H 42H 12H 40H 1nH...
- Page 16 DG 20 - DG 30 M M I I D D I I M M E E S S S S A A G G E E H H E E X X C C O O D D E E D D E E S S C C R R I I P P T T I I O O N N C C O O M M P P A A T T I I B B I I L L I I T T Y Y SYSEX...
- Page 17 Stampa: FLAMINI s.r.l. - Aspio di Osimo (AN) - Tel. 071.7108692 r.a.