Telco Space Guard Série Manuel D'utilisateur

SG 2 – MANUEL D'UTILISATEUR
Série Space Guard
Caractéristiques techniques
Caractéristique électrique
Alimentation
Consommation
Courant de sortie maximum
Protection contre l'inversion de polarité
Protection contre les cours-circuits
Caractéristiques d'environnement
Immunité à la lumière @ 5° d'incidence
Température de fonctionnement
Indice de protection
Approbation
Modèles
Modèle
Emetteur SGT 2-2x0-020-010-A-00-3F
SGR 2-2x0-020-010-A-06-3F
Récepteur
SGR 2-2x0-020-010-A-07-3F
Connexions
Schémas de raccordements
Emetteur SGT 2
Récepteur SGR 2 mode NPN
Récepteur SGR 2 avec alimentation extérieur
Installation & Réglages
Logique de sortie
Mode de sortie
Détection
Présent
(fil blanc connecté
au fil bleu)
(fil blanc pas
connecté)
Absent
(fil blanc connecté
au fil bleu)
(fil blanc pas
connecté)
Réglages
1 Montez les détecteurs dans une position correcte et alignés précisément voir fig. 1 à 5.
Connectez le détecteur selon le schéma de raccordements et assurez vous que la
2
charge ne dépasse pas 200 mA.
Website: www.telcosensors.com
E-mail: info@telcosensors.com
Fabriqué au Danemark
SGT (émetteur) SGR (récepteur)
12 – 36 Vdc
100 mA 50 mA
- 200 mA
Oui
- Oui
> 100.000 lux
-20 à + 65 ºC
IP 54
Mode
Fonction
sortie
sortie
time-out
- - -
Oui
Relais
NO/NF
opto-isolée
-
Récepteur SGR 2 mode PNP
Indicateur de sortie
Statut de la
sortie
(LED jaune)
Inverse
Fermée
Direct
Ouverte
Inverse
Ouverte
Direct
Fermée
!
Ce produit ne doit pas être utilisé pour la protection du personnel dans les
applications de sécurité de la machine. Ce produit ne comprend pas les
circuits redondants d'auto-contrôle nécessaires pour permettre son
utilisation dans des applications de sécurité homme-machine autonomes.
FR
Si la fonction d'activation partielle doit être utilisée passez à l'étape 4.
3
Sinon passez à l'étape 5.
Couvrez le nombre de canaux ayant besoin d'être désactivés sur le SGT (référez vous
4
au tableau de la fonction d'activation partielle et à la fig. 7).
Vérifier que toutes les connexions sont correctes avant de mettre en marche.
5
Sélectionnez le mode de sortie si nécessaire.
6 Allumez et attendez 5 secondes pour la phase d'initialisation.
Quand l'indicateur sous tension est allumé (LED verte) le système est opérationnel
1.- Si l'indicateur de statut (LED rouge) est allumé constamment le SGR ne peut pas
7 voir le SGT (référez vous au tableau de résolution des problèmes).
2.- Sur le modèle 06 (fonction time-out disponible), si l'indicateur de statut (LED
rouge) clignote lentement un ou plusieurs faisceaux sont coupés (référez vous au
tableau de résolution des problèmes).
Dans les installations dynamiques, pour le réglage initial, assurez vous que les portes,
Portée
Note:
sur lesquelles sont installés les détecteurs, sont entièrement ouvertes.
Fonction d'activation partielle
0 – 4m.
La fonction d'activation partielle permet de désactiver jusqu à 10 canaux quand ils sont couverts
pendant l'initialisation. Cette fonction permet de réduire la hauteur active des détecteurs pour les
applications ne nécessitant pas toute la hauteur de détection.
Les canaux ayant été désactivés, ont besoin d'être couverts en permanence avec des matériaux
qui arrêtent les infrarouges. si la protection est enlevée ou perdue, tous les réglages initiaux
seront désactivés.
Tableau des longueurs et hauteurs actives :
No. de canaux désactivés
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Fonction « Time-out »
Jusqu'à deux canaux non-adjacents peuvent être ignorés avec la fonction « time-out » s'ils
sont obstrués pendant 10 secondes ou plus.
Entrée test
L'émetteur peut être activé ou désactivé de l'extérieur, via un fil de contrôle, afin d'effectuer
des test. Le test de l'entrée requiert la connexion du fil de contrôle au fil d'alimentation –
(négatif). Assurez vous qu'aucun objet n'est présent dans la zone de détection quand
l'émetteur est désactivé pour le test. Quand l'émetteur est désactivé la sortie du récepteur
change d'état
Activation de l'émetteur
Désactivation de l'émetteur
Voyants
LED rouge:
LED jaune:
LED verte:
Résolution des problèmes
Raison probable
1. Symptôme: Les sorties changent quand les portes sont fermées
Les détecteurs sont mal alignés
Les portes vibrent quand elles se ferment
allumé
2. Symptôme: L'indicateur de statut (LED rouge) sur le SGR est allumé en permanence
Le Transmetteur n'émet pas
Oui
Le SGT est désactivé
Plus de deux faisceaux sont coupés
3. Symptôme: L'indicateur de statut (LED rouge) clignote et la sortie fonctionne correctement.
Non
(seulement pour le model 06)
Plus de deux canaux on été coupés ou
endommagés (fonction time out activée)
4. Symptôme: L'indicateur de statut (LED rouge) clignote et la sortie ne fonctionne pas.
Non
Deux faisceaux adjacents sont coupés.
5. Symptôme: L'indicateur d'état de la sortie (LED jaune) clignote
Oui
Interférences électriques sévères
Milieu très lumineux
Une autre barrière crée des interférences.
6. Symptôme: L'indicateur sous tension est allumé (LED verte) – le système ne fonctionne pas
Les faisceaux prés du sol sont coupés
ATTENTION
tel
Longueur couverte à partir
Hauteur active à partir du sol
du sommet
0 mm
200 mm
340 mm
430 mm
525 mm
615 mm
710 mm
800 mm
890 mm
980 mm
1075 mm
seulement pour le modèle SGR 2-2x0-020-010-A-06-3F
Ouvrir le contact de contrôle
Fermer le contact de contrôle.
Indicateur de statut
Indicateur d'état de la sortie
Indicateur sous tension
Action corrective
Aligner les détecteurs
Eloigner les détecteurs l'un de l'autre.
Vérifier l'alimentation et les fils jusqu'au SGT
Activer le SGT
Enlever les objets empêchant leurs passages
Enlever les objets faisant obstruction ou
remplacer le détecteur défectueux
Enlever les objets empêchant leurs passages
ou remplacer le détecteur défectueux
Séparer les fils d'alimentation du SGR et du
SGT des conducteurs haute tension
Changer la position du SGT et du SGR
Changer la position du SGT et du SGR
Enlever les objets empêchant leur passage ou
remplacer le détecteur défectueux.
V1.1 Référence: 0666220645
Telco A/S se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis
1844 mm
1706 mm
1614 mm
1522 mm
1430 mm
1338 mm
1246 mm
1154 mm
1062 mm
970 mm
878 mm
SGT 2
Edition Mars 2019