CIAT MICROCIAT MRS 2 Instructions De Montage

N 99.13 A
03 - 1999
Installation
La commande à distance peut être installée dans le local à cli-
matiser, dans le bureau du directeur ou bien dans le local tech-
nique. Toutefois, veiller à ce que son accès soit réservé à quel-
ques personnes seulement pour éviter toutes manipulations
excessives. Prévoir une hauteur de 1,50 m à partir du sol.
Dévisser les quatre vis cruciformes latérales (photo 1).
Passage câbles (photo 1) repère a.
Ouvrir complètement le boîtier (photo 2).
1
Se servir de la plaque arrière comme gabarit pour percer
dans la paroi 4 trous de ø 4 mm (photo 3).
Passage câbles (photo 3) repère a.
Fixer la plaque arrière à l'aide des 4 vis (photo 4).
A
3
Raccordement électriques
(voir au verso)
Les câbles de raccordement électrique passent par l'arrière ou
bien par dessous (photos 1, 2, 3).
Liaison commande à distance - climatiseur
Attention : La liaison électrique (bus de communication) doit
être réalisée avec du câble blindé deux conducteurs capacité
entre câble et blindage : 120 pF/m, résistance 56 W/km (exemple
câble : Filotex FMA - 2P, Filotex IBM 7 362 211. Le blindage sera
raccordé à la masse à chaque extrémité et à la plus courte dis-
tance.
Le parcours du câble doit être au moins distant de 30 cm de
tout câble ayant une tension 230 ou 400 V.
Si un câble de tension 230 ou 400 V doit croiser un câble de
liaison de BUS de communication, il faut prévoir leur croise-
ment à angle droit.
Connecter les deux fils sur les bornes A et B.
La longueur de la liaison peut atteindre au maximun 1000 m.
Alimentation électrique de la commande à distance
La commande à distance doit être alimentée en
230 V - mono + 15 % – 10 % + terre (section de câble 0,5 mm
Connecter sur les bornes PH - N - T (bornier J1).
Ne pas oublier de connecter la borne de terre.
Instructions de montage et de raccordement
de la commande à distance MICROCIAT MRS 2
Mounting and connecting instructions for
the MICROCIAT MRS 2 remote control
a
A Passage câbles
a
Installation
The remote control can be installed in the room to be air condi-
tioned, in the manager's office or in the technical plant. Make
sure, however, that the access be reserved to a restricted num-
ber of persons to avoid excessive handling. Plan a 1,50 m
height above the ground.
Unscrew the four lateral cross-headed screws (photo 1).
Cables passage-way (photo 1) reference a.
Open the casing completely (photo 2).
2
Use the rear plate as a model to drill 4 holes ø 4 mm in the wall
(photo 3).
D Cables passage way (photo 3) reference a.
Fix the rear plate using the 4 screws (photo 4).
4
Electrical connections
(see on the back)
The electrical connection cables go through the rear or the bot-
tom part of the unit (photos 1, 2, 3).
Air conditioner - remote control liaison
Attention : The electrical liaison (communication bus) must be
made with a 2-wire shrouded cable Capacitance between
cables and shielding : 120 pF/m resistance : 56 W/ km (example of
cable : Filotex FMA - 2P, Filotex IBM 7 362 211 . The shrouding
will be connected to the mass at each extremity and at the short-
est distance.
The cable lenght must be at least 30 cm away from any other
cable with a 230 or 400 V voltage.
If a 230 or 400 V voltage cable has to cross a communication
BUS liaison cable, plan a straight angle crossing.
Connect the 2 wires on terminals A and B.
The liaison lenght can reach 1000 m maxi.
Remote control electrical supply
The remote control must be supplied in 230 V - one phase
2
). + 15 % – 10 % + earth (cable section : 0.5 mm
Connect on terminals PH - N - Earth (J1 terminal).
Do not forget to connect the earth terminal.
A Cables passage-way
A
2
).