Table Des Matières - CleanCraft HDR-H 54-15 Guide D'utilisation Et Entretien

Table des Matières

Informazioni Generali6
Caratteristiche E Dati Tecnici7
Identificazione Dei Componenti7
Dispositivi Di Sicurezza8
Dotazione Standard10
Accessori Opzionali10
Montaggio Degli Accessori10
Attività Preliminari12
Arresto E Messa A Riposo14
Messa A Riposo15
Pulizia E Manutenzione15
Manutenzione Ordinaria15
Manutenzione Straordinaria16
Demolizione E Smaltimento17
Inconvenienti, Cause E Rimedi17
General Information19
Address Of The Manufacturer19
Features And Technical Specifications20
Identification Of Components20
Safety Devices21
Intended Use21
Removing The Appliance From Its Packing Materials22
Standard Accessories22
Optional Accessories22
Assembling The Accessories23
Preliminary Procedures25
Use With Detergents26
Switching Off And Storage27
Cleaning And Maintenance27
Routine Maintenance27
Special Maintenance28
Dismantling And Disposal28
Problems, Causes And Solutions29
Informations Generales30
Adresse Du Fabricant30
Symboles Et Definitions30
Définitions31
Caracteristiques Et Donnees Techniques31
Identification Des Elements31
Dispositifs De Securite32
Destination D'usage32
Deballage33
Plaque Signaletique Et Plaques D'avertissement33
Equipement Standard33
Accessoires En Option34
Accessoires En Option Avec Température Maximale D'utilisation Inférieure À 90 °C/194 °F34
Montage Des Accessoires34
Controles Et Raccordement Hydraulique34
Controles Et Branchement Electrique35
Fonctionnement35
Activites Preliminaires36
Fonctionnement Standard (A Haute Pression) À L'eau Froide36
Fonctionnement Standard (A Haute Pression) À L'eau Chaude37
Fonctionnement Avec Detergent37
Arret Et Mise Au Repos38
Mise Au Repos39
Nettoyage Et Entretien39
Entretien Ordinaire39
Entretien Extraordinaire40
Demolition Et Elimination40
Problemes, Causes Et Solutions40
Le Dispositif De Protection41
Información General42
Simbología Y Definiciones42
Características Y Datos Técnicos43
Identificación De Los Componentes43
Dispositivos De Seguridad44
Tarjeta De Identificación Y Tarjetas De Advertencia45
Dotación Estándar45
Accesorios Opcionales46
Montaje De Los Accesorios46
Verificación Y Conexión A La Línea Hídrica46
Verificación Y Conexión A La Línea Eléctrica47
Actividades Preliminares48
Parada Y Puesta A Reposo50
Limpieza Y Mantenimiento51
Mantenimiento Ordinario51
Mantenimiento Extraordinario52
Demolición Y Eliminación52
Inconvenientes, Causas Y Remedios52
Obecné Informace54
Adresa Výrobce54
Charakteristika A Technické Údaje55
Bezpečnostní Zařízení56
Stanovené Použití56
Standardní Vybavení57
Volitelné Příslušenství58
Montáž Příslušenství58
Čištění A Údržba63
Běžná Údržba63
Mimořádná Údržba63
Allgemeine Hinweise66
Symbolik Und Definition66
Technische Eigenschaften Und Technische Daten67
Kennzeichnung Der Bestandteile68
Sicherheitsvorrichtungen68
Das Auspacken69
Kennzeichnungs - Und Hinweisschilder69
Montage Der Zubehörteile70
Überprüfung Und Anschluss An Das Wasserversorgungsnetz71
Überprüfung Und Anschluss An Das Stromversorgungsnetz71
Betrieb Mit Reinigungsmittel74
Betriebsunterbrechung (Total Stop)74
Ausschalten Und Ruhestellung74
Reinigung Und Wartung75
Regelmässige Wartung75
Ausserordentliche Wartung76
Verschrottung Und Entsorgung77
Betriebsstörungen, Ursachen Und Abhilfe77
Algemene Informatie79
Adres Van De Fabrikant79
Symbolen En Definities79
Kenmerken En Technische Gegevens80
Installatie83
Controle En Aansluiting Op De Waterleiding83
Voorafgaande Handelingen85
Stilstand En Opslag87
Reiniging En Onderhoud88
Gewoon Onderhoud88
Buitengewoon Onderhoud89
Sloop En Verwerking89
Ongemakken, Oorzaken En Oplossingen89
Informacje Ogólne91
Charekterystyki I Dane Techniczne92
Urządzenia Zabezpieczające93
Akcesoria Opcjonalne95
Montaż Akcesoriów95
Zatrzymanie I Przestawienie W Spoczynek100
Czyszczenie I Konserwacja100
Konserwacja Zwyczajna101
Konserwacja Nadzwyczajna101
Złomowanie I Utylizacja102
Niedogodności, Przyczyny, Środki Naprawcze102
Środki Naprawcze103
Informações Gerais104
Características E Dados Técnicos105
Identificação Dos Componentes105
Dispositivos De Segurança106
Destinação De Uso106
Dotação Padrão107
Acessórios Opcionais108
Instalação108
Montagem Dos Acessórios108
Parada E Colocação Em Repouso112
Limpeza E Manutenção113
Manutenção Ordinária113
Manutenção Extraordinária114
Sucateamento E Despejo114
Inconvenientes, Causas E Soluções114