ION DJ LIVE Guide D'utilisation Simplifié page 8

2. RUEDA DE AVANCE POR PASOS – Raya, inflexiona el pitch o busca a lo largo de la pista de esa
bandeja, dependiendo del modo en que se encuentra la RUEDA (establecido por el botón SCRATCH /
SEARCH).
a. Modo de rayado: Cuando el LED SCRATCH está encendido, mueva la RUEDA DE AVANCE
POR PASOS para "rayar" la pistade esa bandeja —un efecto similar al de mover el plato en un
giradiscos.
b. Modo de pitch: Cuando el LED SCRATCH está apagado, mueva la RUEDA DE AVANCE POR
PASOS para ajustar temporalmente el pitch, subiéndolo o bajándolo en la pista de esa bandeja.
c. Modo de búsqueda: Pulse y mantenga pulsado el botón SCRATCH/SEARCH durante 2
segundos. El LED SCRATCH destellará indicando que está en modo de búsqueda. Mueva la
RUEDA DE AVANCE POR PASOS para avanzar o retroceder rápidamente en una pista.
3. RAYAR / BUSCAR – Pulse este botón para poner las RUEDAS DE AVANCE POR PASOS en modo
de rayado o de inflexión de pitch, o pulse y mantenga pulsado el botón durante 2 segundos para poner
las RUEDAS en modo de búsqueda. Cuando este LED está encendido, las RUEDAS DE AVANCE
POR PASOS están en modo de rayado. Cuando no está encendido, las RUEDAS DE AVANCE POR
PASOS están en modo de inflexión de pitch. Cuando este LED está destellando, las RUEDAS DE
AVANCE POR PASOS están en modo de búsqueda.
4. REPRODUCIR / PAUSA – Inicia o reanuda la reproducción si la bandeja está en pausa. Pone la
reproducción en pausa si la bandeja está reproduciendo.
5. VUELVE AL PUNTO DE CUE (Return to Cue) – Pulse Return to CUE (Volver al cue) para regresar la
pista al punto de cue.
6. ASIGNAR AL PUNTO DE CUE (Set Cue) – Asigna un punto de cue durante la reproducción o cuando
está en pausa.
7. SINCRONISMO – Pulse este botón para automáticamente igualar el tempo y alinear los beats de la
pista de esa bandeja con la de la bandeja opuesta. Púlselo cuando Sync (Sincronismo) está activado
para saltar al siguiente beat del tema. Púlselo y manténgalo pulsado cuando Sync está activado para
desactivarlo.
8. CARGAR – Pulse este botón para cargar la pista seleccionada en esa bandeja particular.
9. PITCH -/+ – Pulse uno de estos botones para inflexionar el pitch de la pista de esa bandeja,
aumentando o disminuyendo levemente su velocidad. Suelte el botón para que la pista vuelva a su
pitch normal. (Ésta es una característica importante cuando se alinean manualmente los beats de dos
pistas.)
10. VOLUMEN – Ajusta el nivel de volumen de la música que se reproduce en esa bandeja.
11. AGUDOS – Ajusta las altas frecuencias de la música que se reproduce en esa bandeja.
12. BAJOS – Ajusta las bajas frecuencias de la música que se reproduce en esa bandeja.
13. VOLUMEN MAESTRO – Ajusta el volumen de la mezcla entera (la música en ambas bandejas
escuchada conjuntamente). Para ajustar los volúmenes de cada bandeja por separado, use las perillas
VOLUME.
14. CROSSFADER – Deslice el CROSSFADER hacia una bandeja para hacer que se oiga la pista de esa
bandeja en la mezcla. Ésta es una herramienta importante para que el DJ pueda combinar las pistas,
moverse de una pista a la siguiente y crear una buena mezcla general.
PANEL TRASERO
1. Mini-USB – Conecte uno de los cables incluidos
desde este puerto mini USB a una computadora
para alimentar el DJ LIVE y controlar el software.
2. Master Output – Use standard RCA cables to
connect this output to a speaker or amplifier system.
3. PHONES OUT – Connect headphones to this stereo 1/4" output.
1
8
2
3