1.1 Contenu de la boîte ................... 3 2.0 Description des connexions ................... 4 2.1 Enregistreur de surveillance EM6104R1 à 4 ports ..........4 2.2 Enregistreur de surveillance EM6108R1 à 8 ports ..........5 3.0 Utilisation de l’enregistreur de surveillance ............5 3.1 Branchement de l’enregistreur de surveillance sur votre téléviseur ou un...
19.0 Conditions de garantie ..................35 1.0 Introduction Nous vous félicitons pour l’achat de ce produit Eminent de haute qualité ! Ce produit a fait l’objet de tests intensifs, réalisés par les techniciens experts d’Eminent. Si vous rencontrez des problèmes avec ce produit, vous bénéficiez d’une garantie Eminent de cinq ans.
FRANÇAIS 2.0 Description des connexions 2.1 Enregistreur de surveillance EM6104R1 à 4 ports 1. Les connexions E/S utilisées pour connecter des sources externes à l'enregistreur de surveillance. Un exemple de source externe peut être un interrupteur de porte. Vous pouvez brancher cette source externe à l’aide d’un câble inséré dans la broche Commun, et d’un câble inséré...
Dans les chapitres suivants, nous allons vous expliquer comment configurer votre enregistreur de surveillance Eminent et comment installer les caméras. Il est recommandé de configurer l'enregistreur de surveillance et d'installer les caméras depuis votre bureau avant de procéder à l'installation et au montage des éléments sur les sites à...
FRANÇAIS 3.1 Branchement de l’enregistreur de surveillance sur votre téléviseur ou un moniteur 1. Sortez l’enregistreur de surveillance de la boîte. 2. Branchez l’enregistreur de surveillance sur un moniteur/TV doté d’un connecteur VGA ou HDMI. Vous pouvez également brancher l’enregistreur de surveillance sur un moniteur de sécurité...
FRANÇAIS 2. Insérez le CD-ROM dans le lecteur CD-ROM ou DVD de votre ordinateur. 3. Le logiciel démarre automatiquement. 4. Sélectionnez votre langue. 5. Sélectionnez « Installer Mini Player ». 6. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour installer le logiciel. 4.0 Utilisation de l’assistant d’installation Après le démarrage de l’enregistreur de surveillance, l’assistant d’installation s’affiche.
Page 8
FRANÇAIS Toutefois, le réglage manuel de l’adresse IP peut s’avérer utile si vous ne disposez pas d’un serveur DHCP sur votre réseau. Dans ce cas, sélectionnez « Utiliser l’adresse IP suivante » et remplissez les champs requis tels que « Adresse IP », «...
FRANÇAIS Si vous souhaitez que les fichiers soient écrasés après un nombre spécifique de jours, sélectionnez « par jours » et spécifiez le nombre de jours. Cochez l’option « Formater », puis cliquez sur « Formater » pour lancer le formatage du disque dur interne.
10 | FRANÇAIS 10. Cliquez sur « Autorité ». 11. Si ce compte peut uniquement consulter les images de la caméra (aucun privilège de modification accordé), cliquez sur « Effacer ». 12. Cliquez sur « Appliquer ». 13. Cliquez sur « OK » lorsque l’écran « enregistrement réussi » s’affiche. 14.
11 | FRANÇAIS 11. Cliquez sur « OK » lorsque l’écran « enregistrement réussi » s’affiche. 12. Cliquez sur « Quitter » jusqu’à ce que vous soyez revenu au menu principal. 5.3 Réglages des paramètres du réseau 1. Cliquez sur « Avancé ». 2.
12 | FRANÇAIS 6.0 Connexion d’une caméra 6.1 Connexion d’une caméra coaxiale (classique) En fonction du kit de surveillance utilisé, différentes caméras peuvent être fournies. Dans le chapitre qui suit, nous allons vous expliquer comment brancher ces caméras. Avant de procéder au montage des caméras, veuillez prendre les précautions suivantes : •...
2. Branchez l’autre extrémité du câble vidéo (BNC) sur l’un des connecteurs « Video-In » de l’enregistreur de surveillance. 3. Utilisez un câble réseau UTP (par exemple : le EM6062 de Eminent) et retirez 5 cm de gaine aux deux extrémités du câble. Les fils du câble UTP doivent être partiellement exposés.
14 | FRANÇAIS n’avez pas configuré ce paramètre et cliquez sur « Connexion ». 4. Cliquez sur « Avancé ». 5. Cliquez sur « P.T.Z. ». 6. Cliquez sur « Activer » à côté du canal de la caméra PTZ connectée. 7.
15 | FRANÇAIS 8. Cliquez sur « OK » lorsque l’écran « enregistrement réussi » s’affiche. 9. Cliquez sur « Quitter » jusqu’à ce que vous soyez revenu au menu principal. 7.0 Effectuer des enregistrements Par défaut, votre enregistreur de surveillance est configuré pour enregistrer en continu.
16 | FRANÇAIS Remarque : Plus les réglages de résolution, taux de trame et qualité sont élevés, plus la qualité d’affichage de l’image sera meilleure. Toutefois, plus ces réglages sont élevés, plus les enregistrements occuperont de l’espace sur votre disque dur. 7.2 Effectuer des enregistrements manuels 1.
17 | FRANÇAIS 5. Assurez-vous que le ou les canaux (CH) que vous souhaitez enregistrer en cas de détection de mouvement sont bien sélectionnés (cochez la case « Activer »). 6. Cliquez sur le champ « Sensibilité ». 7. Sélectionnez le niveau de sensibilité de détection de mouvement pour le canal sélectionné.
18 | FRANÇAIS notification d’alarme s’activera et « l’évènement » ou le mouvement détecté sera enregistré. 10. Cliquez sur « OK ». 11. Cliquez sur « Appliquer ». 12. Cliquez sur « OK » lorsque l’écran « enregistrement réussi » s’affiche. 13.
19 | FRANÇAIS 8.2 Envoi d’un email en cas de notification d’alarme Conseil : Il est également possible de configurer l’option d’envoi d’un email via l’interface en ligne de l’enregistreur. La configuration d’envoi d’un email via l’interface en ligne est plus rapide et plus simple. Une fois les réglages enregistrés sur l’interface en ligne, ils le seront également automatiquement sur l’enregistreur de surveillance.
20 | FRANÇAIS 9.0 Contrôle des enregistrements de l’enregistreur de surveillance Une fois des enregistrements effectués, il est possible d’y faire des recherches et de lire les enregistrements. Diverses options de lecture sont disponibles : Il est possible de rechercher un enregistrement par plage horaire ou un enregistrement déclenché par un évènement, tel qu’une détection de mouvement.
21 | FRANÇAIS enregistrements effectués par une caméra spécifique, désélectionnez tous les autres canaux (CH) à l’exception du canal (CH) que vous désirez utiliser. Conseil 2 : vous pouvez régler les options « Heure de début » et « Heure de fin » pour affiner la plage horaire de recherche.
« Entrée » du clavier. 11. Il est possible qu’un composant ActiveX d’Eminent Europe doive être installé avant de pouvoir continuer. Installez ce composant ActiveX. 10.1 Effectuer une capture d’écran via l’interface en ligne 1.
23 | FRANÇAIS 10.2 Effectuer un enregistrement via l’interface en ligne Vous pouvez également effectuer un enregistrement et/ou une sauvegarde via l’interface en ligne de l’enregistreur de surveillance. Pour cela, procédez comme suit : Conseil : Pour pouvoir effectuer un enregistrement via l’interface en ligne sous Windows Vista, Windows 7 ou Windows 8, vous devez démarrer Internet Explorer en mode «...
24 | FRANÇAIS Cliquez sur le bouton « Configurer » en haut de l’écran. Cliquez sur « Réglages locaux ». Un nom de règle intitulé « Chemin d’accès de l’enregistrement » s’affiche. Sélectionnez et copiez le texte affiché dans le champ situé derrière « Chemin d’accès de l’enregistrement », ou notez ce chemin d’accès.
« Port web », c’est le port « 85 » que vous devez rediriger. Conseil : Pour consulter votre adresse IP WAN, saisissez l’adresse suivante dans votre barre d'adresse : www.eminent-online.com/ip 11.2 Utilisation du service DDNS Certains FAI modifient votre adresse IP WAN une fois par mois, voire une fois par semaine.
Appareils Android : Visitez le site « Play Store » de Google. Recherchez « Eminent DVR » et installez l’application « Eminent DVR » de Eminent. Appareils IOS : Visitez « l’App Store » de Apple Recherchez « Eminent DVR » et installez l’application « Eminent DVR » de Eminent.
27 | FRANÇAIS 12.2 Redirection des ports sur le routeur 300N gigabit EM4571 Parfois, l’ouverture des ports sur un routeur peut s’avérer difficile. Pour cette raison, nous avons rédigé un chapitre spécial qui explique en détail comment ouvrir/rediriger le « Port média » et le « Port web » sur le routeur 300N gigabit EM4571. Remarque : Si vous possédez un autre modèle ou une autre marque de routeur, veuillez consulter le manuel fourni avec ce routeur.
28 | FRANÇAIS Appareils Android : Veuillez visiter le site « Play Store » de Google. Appareils IOS : Visitez « l’App Store » de Apple. Recherchez l’application «Eminent DVR». Téléchargez et installez l’application. Ouvrez l’application. Appuyez sur « Appareil ».
29 | FRANÇAIS 2. Retirez les vis situées sur le côté du châssis. Vous devez également retirer les vis se trouvant à l’arrière et de l’autre côté du châssis. 3. Soulevez soigneusement le capot vers le haut. 4. Vous pouvez maintenant voir le disque dur interne d’origine si votre enregistreur de surveillance en est équipé.
30 | FRANÇAIS Dans le menu des paramètres, vous pouvez sélectionner les actions qui doivent être exécutées lorsqu'un capteur est déclenché. Suivez le diagramme ci-dessous pour effectuer les bonnes connexions aux entrées du capteur. 14.2 Sortie d'alarme (relais) Lorsqu'une alarme est déclenchée, vous pouvez définir si la sortie d'alarme doit être déclenchée.
31 | FRANÇAIS 15.0 Autre fonctions Le menu de votre enregistreur de surveillance propose d’autres fonctions qu’il nous reste encore à expliquer. Dans ce chapitre, nous allons brièvement décrire ces fonctions supplémentaires. Menu principal (écran par défaut) Séquence auto : Cette fonction se situe dans le menu principal de l’enregistreur de surveillance.
Page 32
32 | FRANÇAIS Informations : Pour consulter l’état du logiciel, l’adresse MAC et le numéro de série de l’enregistreur de surveillance sous « Appareil ». Les données du réseau sont consultables sous « Réseau ». Sous l’option « Enregistrer » vous pouvez afficher l’espace de disque dur que le ou les enregistrements utilisent par heure.
17.0 Service et assistance Ce manuel d’utilisation a été conçu avec soin par les techniciens de Eminent. Si vous rencontrez des problèmes lors de l'installation ou de l'utilisation du produit, veuillez remplir le formulaire de support sur le site Web Ce manuel d’utilisation a été...
Attention: Dans la plupart des cas ceci concerne des produits électriques. Une mauvaise ou incorrecte utilisation peut conduire à de(sévères) blessures! La réparation du produit doit être effectuée par un agent qualifié de Eminent: La garantie prend fin dès le moment oú les produits ont étés réparés par le client et/ou mals utilisés.
Après achat d'un produit Eminent de seconde main, la période restante de la garantie se calcule à partir de la date d’achat du produit par le propriétaire d'origine. La garantie Eminent s'applique à...