Publicité

Liens rapides

IDENTIFICATION DES SYMBOLES
AVERTISSEMENT:
scie à chaîne peut être danger-
euse! L'utilisation négligente ou
inappropriée de cet outil peut
causer des blessures graves et
même mortelles.
Portez toujours des protec-
teurs d'oreilles, des lunettes
de sécurité et un casque.
Symboles pour démarrage
Déplacez l'interrupteur
MARCHE- -ARRÊT (ON/
STOP) à la position «ON».
Pressez lentement 6 fois
la poire d'amorçage.
Tirez le levier d'étrangleur/
de ralenti rapide à la position
d'ouverture maximum
(FULL).
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
:
toujours le fil de la bougie d'allumage et le fil
d'endroit où il ne peut pas entrer en contact
avec la bougie d'allumage pour empêcher
démarrage accidentel en installant, transport,
s'ajustant ou d'effectuer des réparations, sauf
pour les réglages du carburateur.
Étant donné qu'une scie à chaîne coupe le bois
à grande vitesse, des précautions spéciales
doivent être observées pour réduire les risques
d'accidents.
L'utilisation
négligente
inappropriée de cet outil peut causer des
blessures graves et même mortelles.
PLANIFIEZ LE TRAVAIL
S Lisez attentivement le Guide d'instructions,
assurez- -vous d'avoir bien comprennent et
respectent les consignes de sécurité, les
précautions,
et
l'instructions
Cette
XX_
Servez- -vous toujours de vos deux mains lorsque vous
utilisez la scie à chaîne.
AVERTISSEMENT!
Évitez que l'extrémité du guide-
chaîne n'entre en contact avec n'importe quel objet. Le guide-
chaîne peut alors se déplacer soudainement vers le haut et vers
l'arrière, ce qui pourrait causer de blessures graves.
fonctionnement et suivez- -les attentivement
avant d'utiliser l'appareil.
Débranchez
S Assurez- -vous que cette scie à chaîne
n'est utilisée que par des adultes qui
comprennent et respectent les consignes
de sécurité, les précautions et le mode
d'emploi indiqués dans ce Guide.
S Portez
Employez toujours des chaussures de
sécurité avec des bouts en acier et des
semelles non- -glissantes; des habits ajustés;
des jambières de sécurité; des gants à haute
ou
résistance non- -glissants; de la protection
aux yeux telle comme des lunettes
protectrices aérées non embuantes ou
masque protecteur; un casque de sécurité
approuvé; et de la protection à l'audition (des
boules
utilisateurs devront se faire examiner
de
43
Avant d'utiliser cette scie à
chaîne, lisez attentivement
le Guide d'instructions et
assurez- -vous
de
bien
comprendre celles- -ci.
Valeur de recul maximum
mesurée sans
frein de
chaîne pour la combinaison
guide- -chaîne et chaîne sur
l'étiquette.
Tirez rapidement le câble
de démarreur 5 fois avec
la main droite.
Tirez le levier d'étrangleur/
de ralenti rapide à la demi
position d'ouverture (HALF).
Tirez rapidement le câble
de démarreur avec la main
droite jusqu'à ce que le
moteur démarre.
de
l'équipement
de
sécurité.
ou
des
cache- -oreilles).
Les

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour McCulloch MC4218AV

  • Page 1 IDENTIFICATION DES SYMBOLES AVERTISSEMENT: Avant d’utiliser cette scie à Cette chaîne, lisez attentivement scie à chaîne peut être danger- le Guide d’instructions et euse! L’utilisation négligente ou assurez- -vous bien inappropriée de cet outil peut comprendre celles- -ci. causer des blessures graves et même mortelles.
  • Page 2: Utilisez La Scie De Façon Sécuritaire

    être en bonne condition physique et S N’utilisez que des pièces ou accessoires être alerte mentalement. Si vous souffrez McCulloch, comme vous d’un problème qui peut être aggravé par un recommande. effort continu, demandez à votre médecin si vous pouvez utiliser une scie à...
  • Page 3: Réduisez Les Risques De Recul

    PROTECTION ANTIRECUL Évitez les obstructions AVERTISSEMENT Évitez reculs qui peuvent causer des blessures Dégagez les graves. Le recul est un mouvement brusque lieux de travail du guide- -chaîne vers l’arrière, vers le haut ou vers l’avant qui se produit lorsque la chaîne se bloque, particulièrement si on coupe avec RÉDUISEZ LES RISQUES DE l’extrémité...
  • Page 4: Caractéristiques De Sécurité Antirecul Avertissement

    Guide--- chaîne symétrique au recul réduit Guide--- chaîne avec bout à petit rayon Coude bloqué Guide--- chaîne symétrique Pouce sur la face inférieure de la poignée avant Guide--- chaîne avec bout à S Pour vous aider à garder la maîtrise de la grand rayon S Chaîne à...
  • Page 5: Consigne De Sécurité

    GUIDE--- CHAÎNE CHAÎNE A.R.C. sans DE PIÈCE) P/N_ MODÈLE Longueur frein de chaîne MC4218AV 530044693 45 cm 530051478 33 po REMARQUE qui manipulent des outils à moteur de façon : Si cette scie à chaîne doit continue et régulière doivent surveiller de près être utilisée pour l’abattement d’arbres, un...
  • Page 6: Assemblage

    ANSI B175.1- - 2000 Norme Nationale CSA Z62.1- - 03 “La Sécurité et Santé de Américaine pour les outils moteurs - - scie à l’utilisateur de la Scie à Chaîne” chaîne à essence - - Réglementation sur la CSA Z62.3- - 04 “La Sécurité de Santé de Sécurité...
  • Page 7: Tension De La Chaine

    2. Tournez la vis de réglage vers la droite jusqu’à ce que la chaîne touche fermement au bas du rail du guide- -chaîne. Couvercle Vis de l’embrayage réglage 3. À l’aide de l’outil pour guide-chaîne, Goupille Orifice enroulez la chaîne autour du guide- chaîne inférieur pour vous assurer que tous les maillons sont dans la rainure du guide-chaîne.
  • Page 8: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT FAMILIARISEZ- -VOUS AVEC VOTRE SCIE À CHAÎNE AVANT D’UTILISER LA SCIE À CHAÎNE, LISEZ CE GUIDE D’INSTRUCTIONS AINSI QUE LES RÈGLES DE SÉCURITÉ À OBSERVER. Pour vous familiariser avec l’emplacement des commandes et des réglages, comparez les pièces indiquées dans les illustrations à celles de l’outil lui- -même.
  • Page 9: Remplissage Du Réservoir De Carburant Avertissement

    AVANT DE METTRE LE MOTEUR AVERTISSEMENT EN MARCHE carburants alternatifs, tels que l’E- -15 (15% AVERTISSEMENT d’alcool), E- -20 (20% d’alcool) et E- -85 (85% Le silencieux d’alcool) ne sont PAS considérés comme des est très chaud pendant et après l’utilisation de carburants, et leur utilisation n’est PAS la scie à...
  • Page 10: Points Importants À Ne Pas Oublier

    Utilisez entre 40 à 45 cm (15 à 18 INTERRUPTEUR pouces) de câble par tentative. Tenez bien la scie à chaîne en place lors de chaque tentative. MARCHE Poignée du câble de démarreur ARRÊT Main gauche sur la poignée avant Levier d’étrangleur 1.
  • Page 11: Conseils D'utilisation

    DÉMARRAGE DIFFICILE (ou relâcher votre prise autour de la poignée avant. La chaîne devrait instantanément arrêter de démarrage d’un moteur noyé) tourner. Il est possible que le moteur soit noyé s’il n’a pas démarré après 10 tentatives. Vérification de la force d’inertie Pour éliminer l’excès de carburant d’un moteur noyé, enfoncez complètement le AVERTISSEMENT...
  • Page 12: Pour Abbatre De Grands Arbres

    entraîne une usure prématurée de l’outil. Prévoyez un trajet de retraite On lui recommande que le moteur Trajet de retraite pour ne pas être fonctionné pendant plus que 30 secondes à la vitesse maximum. Direction de S Pour éviter de perdre la maîtrise de l’outil la chute une fois la coupe terminée, n’appliquez aucune pression sur la scie à...
  • Page 13: Coupe D'un Arbre Tombé

    TECHNIQUES DE TRONÇONNAGE La charnière maintient l’arbre sur la souche et aide à et aide à diriger la AVERTISSEMENT chute de celui- - ci Si la lame de Ouverture de la la scie se coince ou se bloque dans une bille de coupe d’abattage bois, ne tentez pas de la sortir de force.
  • Page 14: Tronçonnage Sans L'aide D'un Support

    TRONÇONNAGE SANS L’AIDE rotation entrer en contact avec d’autres branches ou objets à l’extrémité du D’UN SUPPORT guide- -chaîne. De tels contacts pourraient S Coupez par le dessus jusqu’à une causer de graves blessures. profondeur équivalant à 1/3 du diamètre de la bille de bois.
  • Page 15: Entretien

    S Ensuite, utilisez une coupe descendante Deuxième coupure pour couper complètement la branche. Finissez l’opération d’émondage 3e coupure utilisant une coupe descendante afin que la souche de la branche sorte de 1 à 2 pouces à l’extérieur du tronc de l’arbre. Collier Première coupure Technique pour émondage...
  • Page 16: Vérifiez Le Niveau Du Mélange Carburant

    S Une fois par an, remplacez la bougie et Pour effectuer l’entretien du guide- chaîne : l’élément du filtre à air et vérifiez l’usure du S Déplacez l’interrupteur MARCHE- - guide- -chaîne et de la chaîne. La pose d’une ARRÊT (ON/STOP) à la position STOP. nouvelle bougie et d’un nouvel élément de S Desserrez et enlevez les écrous du frein filtre à...
  • Page 17: Vérifiez Le Frein De Chaîne

    VÉRIFIEZ LE FREIN DE CHAÎNE INSPECTEZ LE SILENCIEUX ET LE PARE- -ÉTINCELLES S Consultez le paragraphe FREIN DE CHAÎNE à la section FONCTIONNEMENT. À mesure que l’outil est utilisé, des dépôts de NETTOYAGE LE FILTRE À AIR carbone s’accumulent sur le silencieux et sur le pare- -étincelles.
  • Page 18: Remplacez Le Filtre Àcarburant

    3. Affûtez les couteaux. S Pour affûter les couteaux, placez le Culasse porte- -lime (90˚) sur le tranchant supérieur du couteau et du calibre de profondeur. REMARQUE : La chaîne est dotée de couteaux sur son côté droit et sur Coiffe de son côté...
  • Page 19: Réglage Du Carburateur Avertissement

    S La chaîne se déplace au régime de ralenti. Angle d’approche incorrect Coin anguleux Consultez le procédé de réglage du RÉGIME DE RALENTI. S Le moteur de la scie ne tourne pas au ralenti. Consultez le procédé de réglage du RÉGIME DE RALENTI. Régime de ralenti Laissez le moteur tourner au ralenti.
  • Page 20: Système D'alimentation

    RANGEMENT RENSEIGNEMENTS UTILES AVERTISSEMENT Veuillez Quand vous conservez un procéder aux étapes suivantes avant mélange d’huile et d’ess- chaque utilisation : ence, l’huile se sépare de S Laissez refroidir le moteur et fixez l’essence avec le temps. solidement l’appareil avant de le ranger ou Nous vous recommandons de le transporter.
  • Page 21 à chaîneà essence neuve recommandés par McCulloch pour cette scie de marque McCulloch est exempte de tout à chaîne. Cette garantie ne couvre pas la mise défaut de matière ou de fabrication, et au point, les bougies, les filtres, les cordes de accepte de réparer ou remplacer en vertu de...
  • Page 22 PARTICULIERS VOUS constamment ses produits. C’est pourquoi, POUVEZ AVOIR D’AUTRES DROITS QUI McCulloch se réserve le droit de modifier, de PEUVENT VARIER D’UN ETAT A L’AUTRE. changer ou d’abandonner les modèles, les AUCUNE RECLAMATION CONCERNANT plans, les caractéristiques et les accessoires DES DOMMAGES CONSECUTIFS OU de tout produit en tout temps sans préavis ni...
  • Page 23 (couverte jusqu’à la date de une raison d’annulation de réclamation en remplacement pour l’entretien), module vertu de la garantie. McCulloch n’est pas d’allumage, silencieux incluant le catalyseur (si responsable de couvrir les pannes de pièces équipé), réservoir carburant.

Table des Matières