1. Manuels
  2. Marques
  3. aqprox Manuels
  4. Tablettes
  5. Cheesecake 9.7" XL QUAD
  6. Mode d'emploi

aqprox Cheesecake 9.7” XL QUAD Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 31

Liens rapides

Télécharger ce manuel
appTB103V2
Tablet Cheesecake 9.7" XL QUAD
Rev. 1.0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour aqprox Cheesecake 9.7” XL QUAD

Sommaire des Matières pour aqprox Cheesecake 9.7” XL QUAD

  • Page 1 appTB103V2 Tablet Cheesecake 9.7” XL QUAD Rev. 1.0...
  • Page 2 български Česky Deutsch Ελληνικά English Español Eesti Française Hrvatski Magyar Italiano Nederlands Polska Português Român Slovensky Türkçe...
  • Page 3 Въведение и описание на продукта Благодаря ви за избора на таблет APPTB103V2 Новия таблет APPTB103V2 Tablet Чийзкейк XL QUAD пристига, за да се конкурира с най-силните на пазара с новата си капацитивен тъчпад ретината 9,7 “екран с резолюция от 2048 * 1536”, най-новата Android 4.2 Jelly Bean, четириядрен...
  • Page 4 За инсталиране и конфигуриране. 1. ON/OFF 7. Speaker 8. Home 2. Jack 3,5mm 3. Mini HDMI 9. Front Camera 4. Micro USB 10. Rear Camera 5. Micro SD 6 Mic...
  • Page 5 ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ, МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ СЛЕДНАТА ИНФОРМАЦИЯ: Зареждане на батерията Използвайте USB кабел / Micro USB с таблетката. С таблетка разстояние, включете кабела в таблетка и го включете в задната USB порт на вашия компютър или да закупите един от USB зарядни устройства, APPUSBWALLV4 или...
  • Page 6 Заключване и отключване на екрана. Заключване на екрана: Леко натиснете бутона за включване / изключване и екранът ще се заключат и да преминете в режим на пестене на енергия. Отключване на екрана: Леко натиснете бутона за включване / изключване и ще видите показва иконата за заключване. Натиснете върху...

  • Page 7: Systémové Požadavky

    Úvod a popis produktu Děkujeme, že jste si vybrali v tabletu APPTB103V2 Nový Tablet Tablet APPTB103V2 Cheesecake XL QUAD přijde soutěžit s nejsilnější na trhu s novým kapacitním dotykovým Retina 9,7 “obrazovka s rozlišením 2048 * 1536”, poslední Android 4.2 Jelly Bean, quad-core procesor 1,5 GHz, silný...
  • Page 8 Instalace a konfigurace. 1. ON/OFF 7. Speaker 8. Home 2. Jack 3,5mm 3. Mini HDMI 9. Front Camera 4. Micro USB 10. Rear Camera 5. Micro SD 6 Mic...
  • Page 9 PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE NÁSLEDUJÍCÍ INFORMACE: Nabíjení baterie Použijte USB kabel / micro USB dodaný s tabletem. S tablety off, zapojte kabel do tabletu a zapojte jej do zadního USB portu vašeho počítače nebo koupit některý z našich USB nabíječek, APPUSBWALLV4 nebo APPUSBWALLIP.
  • Page 10 Zamykání a odemykání obrazovky. Screen Lock: Lehce stiskněte tlačítko ON / OFF a obrazovka zamknout a jít do úsporného režimu. Odemknout obrazovky: Lehce stiskněte tlačítko ON / OFF a uvidíte zobrazí ikona zámku. Stiskněte na něj a přetáhněte doprava odemknout. Připojte tablet k PC pro přenos souborů.
  • Page 11 Einleitung und Produktbeschreibung Vielen Dank für die Tablet-APPTB103V2 Der neue Tablet APPTB103V2 Tablet Cheesecake XL QUAD kommt mit der stärksten auf dem Markt mit dem neuen kapazitiven Touchpad RETINA 9,7 “-Bildschirm mit einer Auflösung von 2048 * 1536”, neuesten Android 4.2 Jelly Bean, Quad-Core-Prozessor mit 1,5 GHz, leistungsstarke Konkurrenz 3D-Grafikkarte PowerVR SGX544MP * 8-Core, 2GB DDR3 Speicher, vordere und hintere Kamera und 8GB interner Speicher, dies alles zu genießen,...
  • Page 12 Installation und 1. ON/OFF 7. Speaker 8. Home 2. Jack 3,5mm 3. Mini HDMI 9. Front Camera 4. Micro USB 10. Rear Camera 5. Micro SD 6 Mic...

  • Page 13: Aufladen Der Batterie

    BEVOR SIE, BITTE LESEN SIE DIE FOLGENDEN INFORMATIONEN: Aufladen der Batterie So laden Sie die Tablette mit dem USB-Kabel / micro usb mit dem Tablett geliefert. Mit dem Tablett ab, stecken Sie das Kabel in der Tablette und stecken Sie es in einen hinteren USB-Port Ihres PCs. Das Laden und Entladen der Batterie muss vollständig, niemals weniger als 5h.

  • Page 14: Wifi Connection

    Sperren und Entsperren des Bildschirms Screen Lock: Leicht drücken Sie die Taste on / off und der Bildschirm gesperrt wird und gehen in den Stromsparmodus. Entsperren Screen: Leicht drücken Sie die Taste on / off und du wirst sehen das Schloss-Symbol angezeigt. Drücken Sie auf, und ziehen Sie nach rechts, um zu entsperren.

  • Page 15: Περιεχόμενα Συσκευασίας

    Εισαγωγή και περιγραφή του προϊόντος Σας ευχαριστούμε για την επιλογή των APPTB103V2 δισκίο Το νέο Tablet APPTB103V2 Tablet Cheesecake XL QUAD έρχεται να ανταγωνιστεί με τις ισχυρότερες στην αγορά με το νέο capacitive RETINA touchpad του 9,7 “οθόνη με ανάλυση 2048 * 1536”, η τελευταία Android 4.2 Jelly Bean, quad-core επεξεργαστή...
  • Page 16 Εγκατάσταση και Διαμόρφωση 1. ON/OFF 7. Speaker 8. Home 2. Jack 3,5mm 3. Mini HDMI 9. Front Camera 4. Micro USB 10. Rear Camera 5. Micro SD 6 Mic...
  • Page 17 ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗ ΧΡΉΣΗ, ΔΙΑΒΆΣΤΕ ΤΙΣ ΑΚΌΛΟΥΘΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ: Η φόρτιση της μπαταρίας Chcete-li nabít tablet používat USB kabel / micro USB dodaný s tabletem. S tablety off, zapojte kabel do tabletu a zapojte jej do zadního USB portu vašeho počítače. Nabíjení...
  • Page 18 Κλείδωμα και ξεκλείδωμα της οθόνης. Κλείδωμα οθόνης: πιέστε ελαφρά το κουμπί on / off και η οθόνη θα κλειδώσει και να πάει σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας. Ξεκλείδωμα της οθόνης: Πιέστε ελαφρά το κουμπί on / off και θα δείτε εμφανίζεται το εικονίδιο κλειδώματος. Πατήστε πάνω του και σύρετε προς τα...

  • Page 19: Package Contents

    Introduction and product description Thank you for choosing the tablet APPTB103V2 The new Tablet APPTB103V2 Tablet Cheesecake XL QUAD arrives to compete with the strongest in the market with its new capacitive touchpad RETINA 9.7 “ screen with a resolution of 2048 * 1536”, latest Android 4.2 Jelly Bean, quad-core processor at 1.5 GHz, powerful 3d graphic card PowerVR SGX544MP * 8 core, 2GB DDR3 memory, front and rear camera and 8Gb of internal memory, all this to enjoy, play and share on the net...

  • Page 20: Installation And Configuration

    Installation and Configuration 1. ON/OFF 7. Speaker 8. Home 2. Jack 3,5mm 3. Mini HDMI 9. Front Camera 4. Micro USB 10. Rear Camera 5. Micro SD 6 Mic...

  • Page 21: On/Off Button

    BEFORE USING, PLEASE READ THE FOLLOWING INFORMATION: Charging the battery To charge the tablet use the USB cable / micro usb supplied with the tablet. With the tablet off, plug the cable into the tablet and plug it into a rear USB port of your PC. The charging and discharging of the battery must be complete, never less than 5h.

  • Page 22: Hdmi Connection

    Locking and unlocking the screen Screen Lock: Lightly press the button on / off and the screen will lock and go into power saving mode. Unlock Screen: Lightly press the button on / off and you will see displayed the lock icon. Press on it and drag to the right to unlock. Connect the tablet to the PC to transfer files Power on, and once unlocked connect via the supplied USB cable to the PC, and the interface will show “USB Connection”, click on “Turn on USB storage”...

  • Page 23: Contenido Del Embalaje

    Introducción y descripción del producto Gracias por elegir la tablet APPTB103V2 La nueva APPTB103V2 Tablet Cheesecake XL QUAD, llega para competir con los más grandes del mercado, con su nuevo panel táctil capacitivo RETINA 9.7” con una resolución de 2048*1536”, el ultimo sistema de Android 4.2 Jelly Bean, procesador de cuatro núcleos a 1.5 GHz, potente tarjeta gráfica 3D PowerVR SGX544MP*8 core, memoria de 2GB DDR3, cámara frontal y trasera y memoria interna de 8GB, todo esto para que disfrutes, juegues y compartas en la red todas tus fotos, videos,...
  • Page 24 Instalación y configuración 1. ON/OFF 7. Altavoz 8. Inicio 2. Jack 3,5mm 3. Mini HDMI 9. Cámara Frontal 4. Micro USB 10. Cámara Trasera 5. Micro SD 6 Micrófono...
  • Page 25 ANTES DE NADA, LEA ESTA INFORMACIÓN: Carga de la batería Conecte el cable usb / micro usb entre la Tablet y el cargador usb suministrado y con la Tablet apagada para cargar la Tablet. Las cargas y descargas de la batería deberán ser completas, nunca inferior a 5h. No desconecte el cargador sin terminar la carga completa de la batería, de no ser así...

  • Page 26: Soporte Técnico

    Eesti Bloqueo y desbloqueo de la pantalla Bloqueo de Pantalla: Pulse ligeramente el Botón on/off y la pantalla quedará bloqueada y en modo ahorro de energía. Desbloquear Pantalla: Pulse ligeramente el Botón on/off y la pantalla mostrará el icono del candado presiónelo y arrástrelo hacia la derecha para el desbloqueo. Conectar la tablet al Pc para la transferencia de archivos Encienda el dispositivo y una vez desbloqueado conéctelo mediante el cable usb suministrado al PC, y le mostrará...

  • Page 27: Pakendi Sisu

    Eesti Sissejuhatus ja toodete kirjeldus Täname tablett APPTB103V2 Uus Tablet APPTB103V2 Tablet juustukook XL QUAD saabub konkureerida tugevamate turul oma uue mahtuvuslik touchpad RETINA 9,7 “ekraan, mille resolutsioon on 2048 * 1536”, uusima Android 4.2 Jelly Bean, quad- core protsessor 1.5 GHz, võimas 3D graafika PowerVR SGX544MP * 8 core, 2GB DDR3 mälu, eesmised ja tagumised kaamera ja 8GB sisemälu, seda kõike nautida, mängida ja jagada net kõik oma fotod, videod, muusika ja lõputu multimeedia kiirustel kujuteldamatuid Wifi N-kaardi kuni 150 Mbps.
  • Page 28 Eesti Paigaldamine ja häälestamine 1. ON/OFF 7. Speaker 8. Home 2. Jack 3,5mm 3. Mini HDMI 9. Front Camera 4. Micro USB 10. Rear Camera 5. Micro SD 6 Mic...
  • Page 29 Eesti ENNE KASUTAMIST LUGEGE järgmised andmed: Aku laadimine Laadimiseks tablett kasutada USB kaabel / micro usb kaasas tablett. Tableti välja, ühendage kaabel tablett ja ühendage see tagumine USB port arvutis. Täis-ja tühjakslaadimine aku peab olema täielik, mitte kunagi vähem kui 5h. Ärge eraldage laadija, kui aku on täis laetud on lõpetamata, vastasel juhul lühendada aku Meie USB laadija APPUSBWALLIP sobib see mudel.
  • Page 30 Eesti Lukustamine ja avamine ekraanil Screen Lock: Kergelt vajutage nuppu ON / OFF ja ekraani lukustamine ja läheb energiasäästu režiimi. Ekraani avamiseks: Kergelt vajutage nuppu ON / OFF ja te näete, kuvatakse luku ikoon. Vajuta seda ja lohista paremale, et avada. Ühendage tablett PC faile Power on, ja kui lukustamata ühendada komplekti kuuluva USB-kaabli abil arvutiga ja kasutajaliides näitab “USB Connection”, kliki “Lülita USB”...
  • Page 31 Introduction et description du produit. Merci d´avoir choisi la tablette APPTB103V2 .La nouvelle tablette APPTB103V2 Cheesecake XL QUAD, arrive à concurrencer avec les plus grands du marché. Avec son nouveau écran tactile capacitif RÉTINE de 9,7 “ et une résolution de 2048 * 1536*, dernier système Android 4.2 Jelly Bean, processeur quad-core 1,5 GHz, une puissante carte graphique 3D PowerVR SGX544MP* 8 core, 2 GB de mémoire DDR3, caméra frontale et arrière et 8 Gb de mémoire interne ;...

  • Page 32: Installation Et Configuration

    Installation et configuration 1. ON/OFF 7. Speaker 8. Home 2. Jack 3,5mm 3. Mini HDMI 9. Front Camera 4. Micro USB 10. Rear Camera 5. Micro SD 6 Mic...
  • Page 33 Tout d’abord, lire l´information suivante : Chargement de la batterie Utilisez le câble USB / micro USB fourni avec la tablette. Avec la tablette éteinte, connecter le câble à la tablette et branchez-le sur un port USB à l’arrière de votre PC. Le chargement et le déchargement de la batterie doivent être complets, jamais moins de 5h.

  • Page 34: Connexion Hdmi

    Errouillage et déverrouillage de l’écran Verrouillage de l’écran: Appuyez légèrement sur le bouton marche / arrêt et l’écran sera verrouillé et en mode économie d’énergie. Déverrouiller l’écran: Appuyez légèrement sur le bouton marche / arrêt et l´icône de déverrouillage apparaîtra sur l’écran, appuyez sur l’icône de verrouillage et faites glisser vers la droite pour déverrouiller Connectez la tablette à...

  • Page 35: Sadržaj Pakiranja

    Uvod i opis proizvoda Hvala vam na odabiru tableta APPTB103V2 Novi tablet APPTB103V2 tablet Cheesecake XL QUAD stigne da se natječu s najjači na tržištu sa svojim novim kapacitivnim touchpad mrežnice 9,7 “zaslon s rezolucijom od 2048 * 1536”, najnoviji Android 4,2 Jelly Bean, quad- core procesor na 1,5 GHz, snažan 3d grafička kartica PowerVR SGX544MP * 8 jezgri, 2GB DDR3 memorija, prednji i stražnji kamera i 8 GB interne memorije, sve to uživati, igrati i udio na internetu sve svoje fotografije, videa, glazbe...
  • Page 36 Instalacija i konfiguracija. 1. ON/OFF 7. Speaker 8. Home 2. Jack 3,5mm 3. Mini HDMI 9. Front Camera 4. Micro USB 10. Rear Camera 5. Micro SD 6 Mic...
  • Page 37 PRIJE KORIŠTENJA, MOLIMO VAS DA PROČITATE SLJEDEĆE PODATKE: Punjenje baterije Za punjenje tableta koristiti USB kabel / Micro USB isporučen s tabletama. S tabletama off, priključite kabel u tabletama i uključite ga u stražnji USB priključak računala. Punjenje i pražnjenje baterije mora biti potpuna, nikad manje od 5h. Ne isključite punjač...
  • Page 38 Zaključavanje i otključavanje zaslona. Screen Lock: Lagano pritisnite tipku za uključivanje / isključivanje i zaslon će se zaključati i otići u štednom načinu rada. Otključaj zaslon: Lagano pritisnite tipku za uključivanje / isključivanje i vidjet ćete prikazuje zaključavanje ikonu. Pritisnite na nju i povucite u desno za otključavanje.

  • Page 39: A Csomag Tartalma

    Bevezetés és a termék leírása Köszönjük, hogy a tabletta APPTB103V2 Az új Tablet Tablet APPTB103V2 Cheesecake XL QUAD érkezik a versenyt a legerősebb a piacon az új, kapacitív touchpad RETINA 9,7 “képernyő felbontása 2048 * 1536”, a legújabb Android 4,2 Jelly Bean, quad-core processzor 1,5 GHz-es, erős 3d grafikus kártya PowerVR SGX544MP * 8 magos, 2 GB DDR3 memóriával, első...
  • Page 40 Telepítési és konfigurálási 1. ON/OFF 7. Speaker 8. Home 2. Jack 3,5mm 3. Mini HDMI 9. Front Camera 4. Micro USB 10. Rear Camera 5. Micro SD 6 Mic...
  • Page 41 HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL AZ ALÁBBI INFORMÁCIÓKAT: Az akkumulátor töltése Ahhoz, hogy fel a tablettát használja az USB kábel / micro usb szállított tablettát. A tabletta le, dugja a kábelt a tablettát és dugja be a hátsó USB- portjához. A töltés és kisütés Az akkumulátor teljesnek kell lennie, soha nem kevesebb, mint 5 óra.

  • Page 42: Műszaki Támogatás

    Zárolása és feloldása a képernyőn. Screen Lock: Finoman nyomja meg a gombot be / ki, és a képernyő zár, és bemegy az energiatakarékos üzemmódot. Unlock Screen: Finoman nyomja meg a gombot be / ki, és látni fogja megjelenik a lakat ikonra. Nyomja meg, és húzza jobbra, hogy kinyit. Csatlakoztassa a tablet a számítógéphez a fájlok átvitelére.

  • Page 43: Contenuto Della Confezione

    Introduzione e descrizione del prodotto Grazie per aver scelto le APPTB103V2 tablet Il nuovo Tablet Tablet APPTB103V2 Cheesecake QUAD XL arriva a competere con il più forte nel mercato con la sua nuova RETINA touchpad capacitivo 9.7 “schermo con una risoluzione di 2048 * 1536”, l’ultimo Android 4,2 Jelly Bean, processore quad-core a 1,5 GHz, potente 3D scheda grafica PowerVR SGX544MP * 8 core, 2GB di memoria DDR3, fotocamera anteriore e posteriore e da 8 GB di memoria interna, il tutto per divertirsi, giocare e condividere in...
  • Page 44 Installazione e configurazione 1. ON/OFF 7. Speaker 2. Jack 3,5mm 8. Home 3. Mini HDMI 9. Front Camera 10. Rear Camera 4. Micro USB 5. Micro SD 6 Mic...
  • Page 45 PRIMA DELL’USO, SI PREGA DI LEGGERE LE SEGUENTI INFORMAZIONI: Carica della batteria Per caricare il tablet utilizza il cavo USB / micro USB in dotazione con la tavoletta. Con il tablet spento, collegare il cavo nella tavoletta e inserirlo in una porta USB posteriore del PC.
  • Page 46 Blocco e sblocco dello schermo. Blocca schermo: Premere leggermente il pulsante on / off e lo schermo si blocca e va in modalità di risparmio energetico. Di sblocco dello schermo: Premere leggermente il pulsante on / off e vedrete visualizzata l’icona del lucchetto. Premere su di esso e trascinarlo verso destra per sbloccare.

  • Page 47: Inhoud Van De Verpakking

    Nederlands Introductie en productomschrijving Dank u voor het kiezen van de tablet APPTB103V2 De nieuwe Tablet APPTB103V2 Tablet Cheesecake XL QUAD komt om te concurreren met de sterkste in de markt met haar nieuwe capacitieve touchpad RETINA 9,7 “-scherm met een resolutie van 2048 * 1536”, nieuwste Android 4.2 Jelly Bean, quad-core processor op 1,5 GHz, krachtige 3D grafische kaart PowerVR SGX544MP * 8 core, 2 GB DDR3-geheugen, voor en achter camera en 8 GB intern geheugen, dit alles om te genieten, te...

  • Page 48: Installatie En Configuratie

    Nederlands Installatie en configuratie 1. ON/OFF 7. Speaker 2. Jack 3,5mm 8. Home 3. Mini HDMI 9. Front Camera 10. Rear Camera 4. Micro USB 5. Micro SD 6 Mic...
  • Page 49 Nederlands VOORDAT U, AUB DE ONDERSTAANDE INFORMATIE LEZEN: Het opladen van de batterij Voor het opladen van de tablet gebruikt u de USB-kabel / micro usb met de tablet geleverd. Met de tablet uit, steek de kabel in de tablet en steek de stekker in een achterste USB-poort van uw PC.

  • Page 50: Technische Ondersteuning

    Nederlands Vergrendelen en ontgrendelen van het scherm Screen Lock: Druk lichtjes op de knop aan / uit en het scherm te vergrendelen en ga in de energiebesparende modus. Unlock Screen: Lichtjes op de knop aan / uit en je zult zien verschijnt het slotje.
  • Page 51 Wprowadzenie i opis produktu Dziękujemy za wybór APPTB103V2 tabletu Nowy Tablet Tablet APPTB103V2 Cheesecake XL QUAD przybywa konkurować z najsilniejszych na rynku z nowym siatkówce pojemnościowego panelu dotykowego 9,7 “ekran o rozdzielczości 2048 * 1536”, najnowszy Android 4.2 Jelly Bean, czterordzeniowy procesor 1,5 GHz, potężny 3d karta grafiki PowerVR SGX544MP * 8 core, 2GB pamięci DDR3, przednia i tylna kamera i 8 GB pamięci wewnętrznej, to wszystko, aby cieszyć, bawić...
  • Page 52 Instalacja i konfiguracja. 1. ON/OFF 7. Speaker 8. Home 2. Jack 3,5mm 3. Mini HDMI 9. Front Camera 4. Micro USB 10. Rear Camera 5. Micro SD 6 Mic...
  • Page 53 PRZED UŻYCIEM NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ NASTĘPUJĄCE INFORMACJE: Ładowanie baterii Aby naładować tablet wykorzystać kabel USB / micro USB dostarczonego z tabletem. Z tabletem wyłącz, podłącz kabel do tabletki i podłączyć go do portu USB z tyłu komputera. Ładowania i rozładowania akumulatora musi być kompletny, nie mniej niż 5 godzin.
  • Page 54 Blokowania i odblokowywania ekranu. Blokada ekranu: Lekko naciśnij przycisk ON / OFF, a ekran zostanie zablokowany i przejść do trybu oszczędzania energii. Odblokować ekran: Lekko naciśnij przycisk ON / OFF i widać wyświetlane ikonę kłódki. Naciśnij na niego i przeciągnij w prawo, aby odblokować. Podłącz tablet do komputera w celu transferu plików.

  • Page 55: Conteúdo Da Embalagem

    Introdução e descrição do produto Obrigado por escolher os APPTB103V2 tablet O novo Tablet APPTB103V2 Cheesecake Tablet XL QUAD chega para competir com o mais forte no mercado com a sua RETINA novo touchpad capacitiva 9,7 “tela com resolução de 2048 * 1536”, o mais recente Android 4,2 Jelly Bean, processador quad-core de 1,5 GHz, poderoso 3d placa gráfica PowerVR SGX544MP * núcleo 8, 2GB de memória DDR3, frente e câmera traseira e 8 Gb de memória interna, tudo isso para desfrutar, jogar...
  • Page 56 Instalação e Configuração 1. ON/OFF 7. Speaker 8. Home 2. Jack 3,5mm 3. Mini HDMI 9. Front Camera 4. Micro USB 10. Rear Camera 5. Micro SD 6 Mic...
  • Page 57 ANTES DE USAR, POR FAVOR LEIA AS SEGUINTES INFORMAÇÕES: O carregamento da bateria Para carregar o tablet usar o cabo USB / micro USB fornecido com o tablet. Com o tablet desligado, conecte o cabo no tablet e ligá-lo a uma porta USB traseira do seu PC.

  • Page 58: Suporte Técnico

    Bloqueio e desbloqueio da tela. Bloqueio de tela: Pressione levemente o botão de ligar / desligar ea tela irá bloquear e entrar em modo de economia de energia. Desbloqueio da tela: Pressione levemente o botão on / off e você verá o ícone de cadeado exibido.

  • Page 59: Conținutul Pachetului

    Introducere și descrierea produsului Va multumim pentru alegerea APPTB103V2 comprimat Noul Tablet APPTB103V2 Tablet Placinta XL QUAD sosește pentru a concura cu cel mai puternic în piață cu noul său RETINA touchpad-ul capacitiv de 9.7 “ecran cu o rezoluție de 2048 * 1536”, cel mai nou Android 4.2 Jelly Bean, quad-core la 1,5 GHz, puternic 3d placă...
  • Page 60 Instalare și configurare 1. ON/OFF 7. Speaker 8. Home 2. Jack 3,5mm 3. Mini HDMI 9. Front Camera 4. Micro USB 10. Rear Camera 5. Micro SD 6 Mic...
  • Page 61 ÎNAINTE DE A UTILIZA, VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI URMĂTOARELE INFORMAȚII: Încărcarea acumulatorului Pentru a încărca tableta utiliza cablul USB / micro USB furnizat împreună cu tableta. Cu tableta oprit, conectați cablul în tabletă și conectați-l la un port USB din spate a PC-ului. De încărcare și descărcare a bateriei trebuie să...
  • Page 62 Atunci când bateria este descărcată se va opri automat. Blocarea și deblocarea ecranului. Blocare ecran: Apăsați ușor butonul on / off si ecranul se va bloca și du-te în modul de economisire a energiei. Deblocare a ecranului: Apăsați ușor butonul on / off si veti vedea afisat pictograma de blocare.

  • Page 63: Obsah Balenia

    Úvod a popis produktu Ďakujeme, že ste si vybrali v tabletu APPTB103V2 Nový Tablet Tablet APPTB103V2 Cheesecake XL QUAD príde súťažiť s najsilnejšie na trhu s novým kapacitným dotykovým Retina 9,7 “obrazovka s rozlíšením 2048 * 1536”, posledný Android 4.2 Jelly Bean, quad-core procesor 1,5 GHz, silný...
  • Page 64 Inštalácia a konfigurácia 1. ON/OFF 7. Speaker 8. Home 2. Jack 3,5mm 3. Mini HDMI 9. Front Camera 4. Micro USB 10. Rear Camera 5. Micro SD 6 Mic...
  • Page 65 PRED POUŽITÍM SI PREČÍTAJTE NASLEDUJÚCE INFORMÁCIE: Nabíjanie batérie Ak chcete nabiť tabliet používať USB kábel / micro USB dodaný s tabletom. S tablety off, zapojte kábel do tabletu a zapojte ho do zadného USB portu vášho počítača. Nabíjanie a vybíjanie batérie musí byť kompletný, nikdy menej ako 5h. Nepoužívajte nabíjačku, ak plnom nabití...

  • Page 66: Technická Podpora

    Zamykanie a odomykanie obrazovky. Screen Lock: Ľahko stlačte tlačidlo ON / OFF a obrazovka zamknúť a ísť do úsporného režimu. Odomknúť obrazovky: Ľahko stlačte tlačidlo ON / OFF a uvidíte zobrazí ikona zámku. Stlačte na neho a pretiahnite doprava odomknúť. Pripojte tablet k PC pre prenos súborov.

  • Page 67: Paket Içeriği

    Giriş ve ürün tanımı Tablet APPTB103V2 seçtiğiniz için teşekkür ederiz Yeni Tablet APPTB103V2 Tablet Cheesecake XL QUAD yeni kapasitif dokunmatik RETİNA 9.7 “2048 * 1536 çözünürlük ile ekran”, son Android 4.2 Jelly Bean, 1.5 GHz, güçlü de dört çekirdekli işlemcisi ile piyasada güçlü rekabet geldi 3d grafik kartı...
  • Page 68 Yükleme ve Yapılandırma. 1. ON/OFF 7. Speaker 8. Home 2. Jack 3,5mm 3. Mini HDMI 9. Front Camera 4. Micro USB 10. Rear Camera 5. Micro SD 6 Mic...
  • Page 69 KULLANMADAN ÖNCE, LÜTFEN AŞAĞIDAKI BILGILERI OKUYUN: Pili şarj etme Tablet tablet ile birlikte verilen USB kablo / mikro usb kullanmak şarj etmek için. Tablet kapalıyken, tablet haline kablosunu takın ve PC’nizin arka USB bağlantı noktasına takın. Şarj ve pil boşaltma eksiksiz olmalıdır, 5h az asla. Tam şarj bitmemiş ise şarj bağlantısını...
  • Page 70 Kilitleme ve ekran kilidini açmak. Ekran Kilidi: Hafif / kapama düğmesine basın ve ekran kilidi ve güç tasarruf moduna geçer. Ekran kilidini: hafifçe açma / kapama düğmesine basın ve görüntülenen kilit simgesi göreceksiniz. Üzerine basın ve kilidini açmak için sağa sürükleyin. Dosya aktarımı...

  • Page 71: Ec Declaration Of Conformity

    EC DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that the product: Brand name: APPROX IBERIA S.L. Model no: APPTB103V2 Product description: Tablet 9.7” The measurements shown in this test report were made in accordance with the procedures given in the: - RoHS DIRECTIVE: 2011/65/EU - RTTE DIRECTIVE:...
  • Page 72 Importado por / Imported by: APPROX IBERIA S. L. CIF: B-91202499 Soporte técnico / Technical support: soporte@approx.es MADE IN PRC El contenido de esta guía está sujeto a errores tipográficos The content of this guide is subject to typographical errors www.approx.es...

Ce manuel est également adapté pour:

Apptb103v2

Table des Matières