Table Des Matières - Topcom SFM 1000H Manuel D'utilisateur

Table des Matières

Intended Purpose3
Shiatsu Foot Massage3
Safety Advice3
Electric Shock4
Massage Precautions4
Button Description5
Main Unit5
Remote Control5
Remote Control Battery Installation6
Using The Massager6
Technical Data7
Disposal Of The Device (Environment)7
Topcom Warranty8
Warranty Period8
Bedoeld Gebruik9
Beschrijving Van De Knoppen11
Installatie12
Technische Gegevens13
Het Toestel Afvoeren (Milieu)14
Topcom-Garantie14
Utilisation15
Généralités15
Massage Shiatsu Des Pieds15
Champs Magnétiques15
Conseils De Sécurité15
Choc Électrique16
Mesures De Précaution16
Description Des Touches17
Unité Principale17
Télécommande17
Branchement Sur Le Secteur D'alimentation18
Installation Des Piles De La Télécommande18
Utilisation De L'appareil De Massage18
Caractéristiques Techniques19
Nettoyage19
Mise Au Rebut De L'appareil (Environnement)20
Garantie Topcom20
Période De Garantie20
Mise En Œuvre De La Garantie20
Exclusions De Garantie20
Sicherheitshinweise21
Allgemeine Hinweise21
Beschreibung Der Tasten23
Anschluss Ans Netz24
Einsetzen Der Batterien In Die Fernbedienung24
Verwendung Des Massagegeräts25
Technische Daten26
Advertencia De Seguridad28
Descripción De Los Botones30
Unidad Principal30
Mando A Distancia30
Conexión A La Red Eléctrica31
Instalación De Las Pilas Del Mando A Distancia31
Datos Técnicos32
Almacenamiento33
Eliminación Del Dispositivo (Medio Ambiente)33
Período De Garantía33
Tratamiento De La Garantía33
Limitaciones De La Garantía33
Avsedd Användning34
Shiatsu-Fotmassage34
Säkerhetsföreskrifter34
Säkerhetsföreskrifter För Massage35
Sätta In Batterier I Fjärrkontrollen37
Teknisk Information38
Rengöring38
Topcoms Garanti39
Shiatsu-Fodmassage40
Sikkerhedsanvisninger40
Elektrisk Stød41
Tekniske Specifikationer44
Bortskaffelse Af Enheden (Miljø)45
Topcom Reklamationsret45
Håndtering Af Fejlbehæftede Enheder45
Beregnet Bruk46
Tekniske Data50
Topcom-Garanti51
Tekniset Tiedot56
Informazioni Generali58
Consigli Di Sicurezza58
Descrizione Dei Tasti60
Unità Principale60
Installazione Delle Batterie Del Telecomando61
Uso Del Massaggiatore61
Caratteristiche Tecniche62
Periodo Di Garanzia63
Decadenza Della Garanzia63
Utilização Prevista64
Aparelho De Massagem De Pés Shiatsu64
Avisos De Segurança64
Choques Eléctricos65
Descrição Dos Botões66
Unidade Principal66
Controlo Remoto66
Instalação67
Dados Técnicos68
Eliminação Do Dispositivo (Ambiente)69
Modo De Funcionamento Da Garantia69
Exclusões De Garantia69
Hlavní Jednotka72
Dálkové Ovládání72
Technické Údaje74
Általános Leírás82
Biztonsági Tanácsok82
Üzembe Helyezés85
Elemek Behelyezése A Távirányítóba85
M Szaki Adatok86
Informacje Ogólne88
Opis Przycisków90
Zdalne Sterowanie90
Dane Techniczne92
Okres Gwarancji93
Obsáuga Gwarancji93
Wyj Tki Od Gwarancji93
Câmpuri Magnetice94
Pericol De Electrocutare95
Conectarea La Sursa De Alimentare97
Date Tehnice98
Všeobecné Informácie100
Bezpeþnostné Pokyny100