1
2
3
4
5
6
7
8
9
cooking
10
Control Box
cooking
16 A
rice
steam
cooking
cooking
16 B
16 C
slow
porridge
cooking
cooking
16 D
keep warm
Notice RICE COOKER 4 IN 1_CouvNC00120486.indd 2
11
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
12
13
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 7
14
Fig. 9
Fig. 10
Fig. 11
rice
rice
rice
rice
steam
steam
steam
steam
rice
rice
cooking
cooking
cooking
cooking
cooking
cooking
cooking
cooking
cooking
cooking
15
rice
steam
slow
slow
porridge
porridge
slow
slow
porridge
porridge
slow
cooking
cooking
cooking
cooking
cooking
cooking
cooking
cooking
cooking
cooking
cooking
keep warm
keep warm
keep warm
keep warm
16
17
Fig. 13
Fig. 14
Fig. 15
rice
steam
cooking
rice
rice
steam
steam
porridge
slow
cooking
cooking
cooking
cooking
cooking
cooking
rice
rice
steam
18
cooking
cooking
cooking
slow
slow
porridge
cooking
cooking
cooking
slow
slow
porridge
porridge
cooking
cooking
cooking
cooking
keep warm
keep warm
slow
porridge
keep warm
cooking
keep warm
Fig. 17
Fig. 18
Fig. 19
keep warm
16 E
16 F
16 G
16 H
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed
Fig. 4
including the following:
1 Read all instructions
2 Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
3 To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs, or (state specifi c part or
parts in question) in water or other liquid.
4 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
5 Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on
or taking off parts.
6 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance
Fig. 8
rice
steam
malfunctions or has been damaged in any manner. Return appliance to the nearest
cooking
cooking
authorized service facility for examination, repair, or adjustment.
7 The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may
rice
steam
steam
cooking
cooking
cooking
cause injuries.
8 Do not use outdoors (this item may be omitted if the product is specifi cally intended for
rice
slow
slow
porridge
porridge
steam
cooking
cooking
cooking
cooking
cooking
cooking
outdoor use).
9 Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.
keep warm
keep warm
slow
porridge
cooking
10 Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
cooking
11 Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot
Fig. 12
liquids.
12 Always attach plug to appliance fi rst, then plug cord into the wall outlet. To disconnect,
porridge
slow
turn any control to «off», then remove plug from wall outlet.
cooking
cooking
steam
steam
cooking
cooking
keep warm
13 Do not use appliance for other than intended use.
porridge
porridge
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
cooking
cooking
14
keep warm
keep warm
keep warm
SAFETY REMINDERS
Fig. 16
Read and follow the instructions for use. Keep them for future use.
Safety Instructions
This appliance complies with the safety regulations and conditions in effect at the time
of manufacture.
Check that the power supply voltage corresponds to that shown on the appliance
(alternating current).
Given the diverse standards in effect, if the appliance is used in a country other than
that in which it is purchased, have it checked by an approved service centre.
Do not place the appliance near a source of heat or in a hot oven, as serious damage
could result.
This appliance is designed for domestic use only. In case of professional use, inappropriate
use or failure to comply with the instructions, the manufacturer accepts no responsibility
and the guarantee does not apply.
Nettoyage au lave-vaisselle
Des marques et des rayures peuvent apparaître après plusieurs heures d'utilisation. Nous
garantissons que le revêtement antiadhésif RESPECTE LES RÈGLEMENTS en vigueur
relatifs aux matériaux qui sont en contact avec les aliments. Vous pouvez également laver le
bol, le panier à vapeur et l'écran pare-vapeur dans le panier du bas du lave-vaisselle. Pour le
bol, respectez soigneusement les instructions ci-dessous :
Lorsque vous mettez le bol dans la machine, faites attention de ne pas endommager le
revêtement antiadhésif sur les paniers du lave-vaisselle.
Après plusieurs lavages dans le lave-vaisselle, il est recommandé d'essuyer la partie
intérieure du bol avec un essuie-tout imbibé d'huile végétale.
Remettez le bol en place dans le cuiseur.
Ne placez pas la partie électrique au lave-vaisselle.
Entretien du bol antiadhésif
Pour conserver la qualité antiadhésif du bol aussi longtemps que possible, il est recommandé
de ne pas découper des aliments dans le bol.
Utilisez des ustensiles en plastique ou en bois et non pas métalliques lorsque vous remuez
les aliments ou lorsque vous faites le service, pour ne pas endommager la surface du bol.
Pour éviter tout risque de corrosion, ne versez pas de vinaigre dans le bol.
La couleur de la surface du bol peut changer après la première utilisation ou après une
période plus longue. Ce changement de couleur est lié à l'action de la vapeur et de l'eau
et elle n'a aucun effet sur l'utilisation de votre cuiseur ni sur sa sécurité pour votre santé. Il
est parfaitement sécuritaire de continuer à l'utiliser.
Nettoyage et entretien des autres pièces de l'appareil
Nettoyez l'extérieur de votre cuiseur, l'intérieur du couvercle et le cordon avec un linge
humide et essuyez-les. N'utilisez pas de produits abrasifs.
N'utilisez pas d'eau pour nettoyer l'intérieur de l'appareil car elle pourrait endommager le
détecteur de température.
Avant de ranger l'appareil, enroulez le cordon sous l'appareil – Fig. 19.
Instructions concernant le cordon d'alimentation
a Un cordon d'alimentation court (ou un cordon amovible) doit être utilisé avec cet appareil pour
réduire le risque de s'emmêler ou de trébucher dessus.
b Des cordons d'alimentation plus longs et des rallonges sont offerts sur le marché et peuvent
être utilisés si des précautions sont prises.
c Si un cordon plus long ou une rallonge est utilisé :
- le calibre du cordon ou de la rallonge doit être au minimum le même que celui de
l'appareil.
- le cordon ou la rallonge ne doit pas pendre de la table ou du comptoir, où il pourrait être
tiré par un enfant ou faire trébucher quelqu'un.
Instructions pour la polarisation
Votre appareil est équipé d'une fi che polarisée (une lame est plus large que l'autre), ceci a pour
but de réduire les risques de chocs électriques. Cette fi che ne se branche que dans un sens.
Si la fi che ne rentre pas correctement dans la prise murale, mettez-la dans l'autre sens. Si elle
ne rentre toujours pas, contactez un électricien. Ne modifi ez en aucune façon la prise.
PROTEGEONS L'ENVIRONNEMENT !
Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables.
Confi ez-le à un centre de recyclage si vous décidez de le remplacer.
11/07/13 14:47