Kopfstütze Beim Tragen Am Rücken - Buzzidil Sherlock Mode D'emploi

KOPFSTÜTZE BEIM TRAGEN AM RÜCKEN |
1
2
4 5
HEADREST – BACK CARRY |
1 Bevor Sie Ihr Baby am Rücken tragen hängen Sie bitte die Kopfstützen-Bänder in den Schlaufen
3
an den Ecken der Kopfstütze ein.
2 Nehmen Sie Ihr Baby auf den Rücken (wie oben unter der Rückentrageweise beschrieben).
3 Wenn Ihr Baby eingeschlafen ist, ziehen Sie die Kopfstütze an den Kopfstützenbändern hoch.
4 Die Kopfstütze über Babys Köpfchen ziehen.
5 Die Schlaufen an der Kopfstütze nun an beiden Seiten über die Kopfstützenbänder zu den
Schulterträgern führen.
6 Sie können die Festigkeit der Kopfstütze durch die verschiendenen Klett-Teile regulieren. Sobald
Ihr Baby wach wird, die Kopfstütze wieder hinunter geben.
1 Before using your Buzzidil: Connect the loop at the corner of the head rest with the headrest-
band on the shoulder straps.
2 Take your baby in back carry (see description „Back Carry"). Please use the headrest only when
your baby is asleep.
3 When your baby is asleep pull the headrest-bands on both sides to lift the headrest over your
6
sleeping baby's head.
4 Lift the headrest completely up over your sleeping baby's head.
5 Slip the loops from the headrest over the headrest-bands on both sides right up to the shoulder
straps and close the hook-and-pile fastener in a position convinient for your baby.
6 You can regulate the headrest by means of the different velcro parts. Take the headrest down,
when your baby is awake again.
1 Avant utiliser votre Buzzidil: Attachez les rubans sur les bretelles avec les attaches aux angles du
soutien-tête.
2 Posez votre bébé dans le Buzzidil (comme décrit dans „Portage sur le Dos"). Ne montez pas le
soutien-tête quand votre bébé est réveillé.
3 Quand votre bébé dort: Tirez les rubans pour le soutien-tête (sur les bretelles) pour monter le
soutien-tête.
4 Montez le soutien-tête sur la tête de votre bébé en dormi.
5 Enfilez les attaches sur les rubans jusqu'aux bretelles et fermez grâce aux velcros les attaches
sur les bretelles.
6 Vous pouvez ajuster le soutien-tête avec les differentes parties de velcro sur les rubans. Détachez
le soutien-tête quand votre bébé se réveille.
SOUTIEN-TÊTE - PORTAGE SUR LE DOS
11