Manuels Connexes pour Petromax rf33
Sommaire des Matières pour Petromax rf33
- Page 1 Raketenofen Gebrauchsanleitung Rocket Stove User Manual Poêle fusée Mode d’emploi Estufa cohete Manual de instrucciones...
-
Page 3: Wichtige Hinweise
Gebrauchsanleitung für Petromax Raketenofen Vielen Dank, dass du dich für den Petromax Raketenofen entschieden hast! Mit deinem neuen Raketen- ofen kannst du im Freien energiesparend kochen und profitierst dabei von einer effizienten Verbren- nung bei geringem Verbrauch von Brennmaterial. Wir sind überzeugt, dass du viel Freude an deinem Petromax Raketenofen haben wirst und hoffen, dass er deine Draußen-Küche dank seiner Vorzüge... -
Page 4: Lieferumfang
• Wir empfehlen die Verwendung fester Feueranzünder. Wenn du handelsübliche Grill- oder Feuer- anzünder benutzt, beachte stets die Hinweise auf der Verpackung. • Fasse den Raketenofen nur an den Tragegriffen an und schütze deine Hände dabei mit hitzere- sistenten Handschuhen. •... -
Page 5: Vor Dem Ersten Gebrauch
• Platziere die Ablage für Brennmaterial vor der Klappe so, dass sie sich problemlos öffnen und schließen lässt. • Optimales Brennmaterial für deinen Petromax Raketenofen sind fingerdicke Äste und Zweige, Reisig, Stroh, Baumrinde usw. Wenn du einen Feueranzünder verwenden möchtest, gib diesen zuerst in die Brennkammer. - Page 6 • Das gusseiserne Oberteil kannst du mit der Petromax Pflegepaste für Guss- und Schmiedeeisen einfetten. Gewährleistung Bei sachgemäßem Gebrauch erhältst du auf deinen Petromax Raketenofen eine Gewährleistung von zwei Jahren ab Kaufdatum. Lässt sich dein Petromax Raketenofen aufgrund von Schäden am Material oder Herstellungsmängeln nicht einwandfrei benutzen, hast du Anspruch auf Nachbesserung.
-
Page 7: Important Instructions
We are convinced that you will be delighted with the great features your Petromax Rocket Stove has to offer and we hope that your outdoor cooking will become more varied thanks to its exceptional qualities. -
Page 8: Scope Of Delivery
• Only touch the Rocket Stove by the handles and protect your hands with heat-resistant gloves. • Do not move the stove when a fire is burning inside. • Wear appropriate clothes when using the rocket stove. Long, loose sleeves may catch fire easily. •... -
Page 9: Before The First Use
• Place suitable cookware such as pots and pans (bottom diameter at least 12 cm) on the cast-iron top piece. If you wish to use a Petromax Dutch Oven on the Rocket Stove, we recommend the model without legs, otherwise the distance between Dutch Oven and Rocket Stove is too big and allows the heat to escape unused. - Page 10 Warranty In case of proper use, a warranty period of two years will apply to your Petromax Rocket Stove from the date of purchase. If you cannot use your Petromax Rocket Stove properly due to a defect in material or manufacturing, you are entitled to a warranty repair.
-
Page 11: Remarques Importantes
Mode d'emploi du Poêle fusée Petromax Merci beaucoup d’avoir choisi le Poêle fusée Petromax ! Avec votre nouveau Poêle fusée vous pouvez cuisiner en plein air de façon économe en énergie, en profitant d'une combustion performante avec une faible consommation de combustible. Nous sommes convaincus que votre Poêle fusée Petromax vous apportera totale satisfaction et espérons que ses qualités vous permettront de varier encore plus... -
Page 12: Pièces Fournies
• Nous recommandons des allume-feu solides. Si vous utilisez des allume-feu ou allume-barbecue disponibles dans le commerce, suivez bien les instructions présentes sur l'emballage. • Ne touchez le Poêle fusée que par les poignées et protégez vos mains avec des gants résistants à la chaleur. -
Page 13: Avant La Première Utilisation
• Placez un récipient adapté, comme une Marmite ou une poêle (diamètre à la base : au moins 12 cm) sur la partie supérieure en fonte. Si vous souhaitez poser une Marmite en fonte Petromax sur le Poêle fusée, nous vous recommandons le modèle sans pieds, car sinon l'écart entre la Marmite et le Poêle fusée est trop grand laissant la chaleur s'échapper avant d'avoir été... -
Page 14: Garantie
Avec une utilisation adéquate, votre Poêle fusée est garanti pendent deux ans à compter de la date d'achat. Si votre Poêle fusée Petromax ne fonctionne pas correctement en raison de dommages matériels ou de défauts de fabrication, vous pouvez formuler une demande de réparation. Veuillez pour cela prendre contact avec votre revendeur. -
Page 15: Descripción Del Producto
Manual de instrucciones para la estufa cohete Petromax ¡Gracias por elegir la estufa cohete Petromax! Con tu nueva estufa cohete podrás cocinar al exterior ahorrando energía gracias a una combustión eficiente con un reducido consumo de material combustible. Estamos convencidos de que disfrutarás enormemente de tu estufa cohete Petromax y esperamos que sus múltiples ventajas te permitan ampliar aún más tu repertorio culinario al aire libre. -
Page 16: Volumen De Suministro
• Nunca cubras la estufa cohete. ¡Peligro de incendio! • Nunca utilices productos para el encendido de fuego en formato líquido ni líquidos como, por ejemplo, gasolina, aguarrás o alcohol de quemar, para encender o reavivar el fuego. Estas sustancias explotan al prenderse y suelen ser tóxicas y perjudiciales para el entorno. -
Page 17: Antes Del Primer Uso
• Coloca la bandeja para material combustible de tal manera que la trampilla pueda abrirse y cerrarse sin problemas. • El material combustible idóneo para tu estufa cohete Petromax son ramas de un dedo de grosor, ramaje seco, cortezas de árbol, etc. Si deseas utilizar un producto para el encendido de fuego, introdúcelo en la cámara de combustión antes que el resto del material. -
Page 18: Mantenimiento Y Almacenamiento
Garantía Utilizada correctamente, tu estufa cohete Petromax tiene una garantía de dos años a partir de la fecha de compra. Si no pudieras utilizar tu estufa cohete Petromax adecuadamente debido a daños en el material o defectos de fabricación, tienes derecho a que se repare. A tal fin, te rogamos ponerte en contacto con tu distribuidor. - Page 20 Copyright © Petromax GmbH. Tous droits réservés. La marque Petromax et la marque du dragon sont enregistrées. Le contenu de ce mode d‘emploi ne peut être reproduit sous aucune condition sans permission ou ne peut être édité, copié ou distribué, partiellement ou intégralement, par quelque procédé...