Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Petromax px-panen0.5-s
Sommaire des Matières pour Petromax px-panen0.5-s
- Page 1 | px-panen0.5-w | px-panen1-s | px-panen1-w Emaille Stieltopf Gebrauchsanleitung Enamel Pan User manual Poêlon en émail Mode d’emploi Cazo esmaltado Instrucciones de uso 琺瑯鍋 琺瑯鍋 使用說明書...
-
Page 2: Wichtige Hinweise
Fasse ihn zum Versetzen daher ausschließlich am Holzgriff an und trage bei Bedarf hitzebeständige Handschuhe. • Achtung! Achte stets auf Kinder und Tiere die sich in der Nähe des Petromax Emaille Stieltopfes aufhalten, wenn dieser in Benutzung oder heiß ist. - Page 3 Geschirrtuch ab. Ausführungen Der Petromax Emaille Stieltopf kann sowohl in der Draußen-Küche, auf dem Herd zuhause oder am Lagerfeuer verwendet werden. Petromax bietet den Emaille Stieltopf in zwei Größen sowie zwei Farben an.
-
Page 4: Important Instructions
Thank you for choosing the Petromax Enamel Pan. With your Enamel Pan you can easily heat up and prepare meals over an open fire or in the embers. We are certain that you will enjoy your Petromax Enamel Pan and its nostalgic charm. It will transform your cooking adventure into a very special experience. - Page 5 Use a clean, dry towel to remove all water residues inside and out. Versions The Petromax Enamel Pan can be used in the outdoor kitchen, at home on the stove or on the campfire. Petromax offers the Enamel Pan in two sizes and two colours. Model px-panen0.5-s...
-
Page 6: Remarques Importantes
Mode d’emploi pour le Poêlon en émail Petromax Merci d’avoir opté pour le Poêlon en émail Petromax. Avec votre Poêlon en émail, vous pouvez faire chauffer et préparer facilement des aliments sur un feu ouvert ou dans les braises. Nous sommes convaincus que vous aurez beaucoup de plaisir avec votre Poêlon en émail Petromax empreint de... -
Page 7: Première Utilisation Et Entretien
à l’intérieur comme à l’extérieur avec un torchon propre et sec. Modèles Le Poêlon en émail Petromax peut être utilisé dans votre cuisine en plein air, sur votre cuisinière ou sur un feu de camp. Petromax propose ce Poêlon en émail en deux tailles et deux couleurs. -
Page 8: Descripción Del Producto
Descripción del producto El fiable cazo esmaltado Petromax es un complemento ideal a la hora de pertrecharte para tus aven- turas. Su ligero peso frente a otros utensilios, su superficie resistente a los arañazos y su fácil mante- nimiento hacen que el cazo esmaltado sea perfecto para las acampadas. -
Page 9: Atención Al Cliente
Primer uso y limpieza Limpia a fondo el cazo esmaltado Petromax antes de usarlo por primera vez y tras cada uso, utilizando para ello agua y un detergente suave. A continuación, seca con un paño limpio y seco cualquier resto de humedad que pueda quedar en el interior y el exterior. - Page 10 Petromax琺瑯鍋的使用說明書 琺瑯鍋的使用說明書 非常感謝你選擇了Petromax琺瑯鍋。 您可以直接在明火或炭火上用琺瑯鍋烹製菜肴。 我們相 信您一定會喜歡上這款復古風的Petromax琺瑯鍋， 它定能為你增添更多烹飪樂趣。 重要注意事項 重要注意事項 第一次使用琺瑯鍋之前請仔細通讀這份說明書。 尤其是安全注意事項。 請妥善保管本使用說 第一次使用琺瑯鍋之前請仔細通讀這份說明書。 尤其是安全注意事項。 請妥善保管本使用說 明書， 在轉讓本產品時，也請一併轉交本說明書。 明書， 在轉讓本產品時，也請一併轉交本說明書。 產品說明 產品說明 琺瑯鍋是外出野營的必備佳品。 這款炊具不僅重量輕 ，表面還抗刮擦、 易於保養——正是這 些優點讓琺瑯鍋成為露營的最佳選擇。 琺瑯鍋操作起來十分方便 ， 既能放在炭火上 ，也能用 於明火 ， 用木柄操作可以隨時處理和翻轉食材 ，讓人不禁想起過去的美好歲月。 安全注意事項 安全注意事項 • 請留意灼傷危險！請注意 ，琺瑯鍋在使用期間非常燙。 因此 ，每次都請握住木柄來移動鍋...
- Page 11 鋼材 （琺瑯碳 鋼材 （琺瑯碳 鋼材 （琺瑯碳 鋼材 （琺瑯碳 鋼） 、 不鏽鋼、 鋼） 、 不鏽鋼、 鋼） 、 不鏽鋼、 鋼） 、 不鏽鋼、 木頭 木頭 木頭 木頭 保固 保固 在正常使用的情況下 ，Petromax琺瑯鍋自購買之日起享有兩年保固。 如因材料損壞或製造缺陷 而無法正常使用Petromax琺瑯鍋， 顧客有權要求退回原廠。 為此 ， 顧客可以聯繫原購的經銷商。 服務 服務 如有疑問 ， 歡迎洽詢。 我們的客戶服務部電子信箱： service@petromax.de...
- Page 12 Copyright © Petromax GmbH. Tous droits réservés. La marque Petromax et la marque du dragon sont enregistrées. Le contenu de ce mode d‘emploi ne peut être reproduit sous aucune condition sans permission ou ne peut être édité, copié ou distribué, partiellement ou intégralement, par quelque procédé...