Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour EMGA tecnoinox SE 40
- Page 1 Instruction manual for installation and use Installations- und Gebrauchsanweisungen Notice d’installation et d’emploi Mod. SE 40 / SE 60 / SE 80 ART. *502.040 - *502.060 - *502.080 ELECTRIC SALAMANDER SALAMANDRES ELECTRIQUES ELEKTRISCHE SALAMANDER 502040-60-80 en fr de ma 2012...
- Page 2 SE 40 SE 60 SE 80 Dimensioni External Außenmaße Dimensions Dimensiones esterne dimensions extérieures externas 400x450 600x450 800x450 550x450 x500h 500h x500h x500h Dimensioni Plate Abmessungen Dimensions Dimensiones piano cottura dimensions Kochplatte plaque de cuisson plano de cocción 400x350 600x350 800x350 550x350 Potenza...
-
Page 3: General Instructions
Part 1 Installation ELECTRIC SALAMANDER SE 40 - SE 60 - SE 80 - SCP General instructions specification plate attached to the appliance’s rear The appliance referred to in this manual has been panel. manufactured in conformity to the following Directives: When installing the appliance, all the regulations 73/23/EEC, 93/68/EEC “Low Voltage”;... - Page 4 Part 2 General instructions should be fixed by making holes, as shown on the Connections to the mains, installation, and maintenance of the appliance shall be car- installation diagram, and using 4 steel screw an- chors suitable for M6 screws (SLM6 Fischer or ried out by qualified technicians only, in ob- equivalent.) servance of all applicable regulations!
-
Page 5: Allgemeine Anmerkungen
Teil 1 Installation ELEKTRISCHE SALAMANDER SE 40 - SE 60 - SE 80 - SCP Allgemeine Anmerkungen Die in dieser Gebrauchsanweisung beschriebenen ersichtlich, welches sich an der Geräterückwand Geräte wurden nach Vorschriften: befindet. “Niederspannung” 73/23/CEE, 93/68/CEE; Während der Installation sind alle geltenden “Elektromagnetische Kompatibilität”... - Page 6 Teil 2 Gebrauch Allgemeine Anmerkungen Alle Maßnahmen bezüglich elektrischem Um die Bügel an der Wand zu befestigen, sind an Anschluß, Installation sowie Wartung des der Wand laut Installationsschema Bohrungen Gerätes dürfen nur von qualifiziertem Per- durchzuführen; weiters sind 4 Stahldübel für sonal unter Beachtung aller entsprechenden Schrauben M6 anzuwenden (Fischer SLM6 oder Vorschriften durchgeführt werden!
-
Page 7: Salamandres Electriques
Partie Installation ère SALAMANDRES ELECTRIQUES SE 40 - SE 60 - SE 80 - SCP Avertissements généraux L’appareil auquel la présente notice d’empoi se de l’appareil. réfère, est construit conformément aux exigences Pendant l’installation, vous devez observer et re- requises par les Directives: ”Basse Tension” 73/23/ specter toutes les normes en vigueur, à... -
Page 8: Ème Partie
ème Partie Utilisation Avertissements généraux Nous vous recommandons de faire Pour fixer les étriers au mur, percer les trous suivant effectuer toutes les opérations relatives aux le schéma d'installation. Utiliser 4 chevilles en acier branchements, à l’installation et à l’entretien adaptés à... - Page 9 502040-60-80 en fr de ma 2012...