Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Marmitek Split 812 UHD
Sommaire des Matières pour Marmitek Split 812 UHD
- Page 1 SPLIT 812 UH SPLIT 812 UHD ™ USER MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG GUIDE UTILISATEUR MODO DE EMPLEO MANUALE D’ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING 20626/ 20161018 • Split 812 UHD ™ ™ ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK ©...
- Page 2 © MARMITEK...
-
Page 3: Table Des Matières
Marmitek does not accept responsibility in the case of improper usage of the product or when the product is used for purposes other than specified. Marmitek does not accept responsibility for additional damage other than covered by the legal product responsibility. -
Page 4: Introduction
This HDMI splitter connects one HDMI source (Blu-ray player, digital TV set-top box, game console, etc.) with two screens (HDTV, projector or even an AV amplifier). Unlike ordinary HDMI splitters, the Split 812 UHD™ can simultaneously display two different video resolutions. This allows you to enjoy Ultra HD optimally, without having to replace all of your other equipment. -
Page 5: Hdmi Properties
Dolby TrueHD & DTS HD Master Audio (high quality audio support). Lip-Sync (prevents synchronisation problems between image and sound). 4 INSTALLATION Connect the HDMI source to the Split 812 UHD™ ‘input’ via an HDMI cable. Connect the HDMI screens to the Split 812 UHD™ ‘output’ via HDMI cables. -
Page 6: Faq
HDMI equipment that has not been tested and certified by ATC (Authorized Test Centers) may cause image and sound problems. Check whether the Split 812 UHD™ power adapter is connected and plugged in; Only use High Speed HDMI® certified cables for the best picture and sound quality;... -
Page 7: Technical Information
124 x 70 x 27mm Weight 170g Environment Ambient temperature +0 to +70°C Ambient humidity 10% up to 85% Power External power adapter Input: 100-240VAC @50-60Hz Output: 5VDC @ 1A Specifications may be modified without prior notice. Split 812 UHD™... -
Page 8: Declaration Of Conformity
DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Marmitek BV, declares that this Split 812 UHD™ is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following Directives: Directive 2004/108/ec of the european parliament and of the council of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States... -
Page 9: Sicherheitshinweise
Garantiebestimmungen. Marmitek übernimmt bei einer falschen Verwendung des Produkts oder bei einer anderen Verwendung des Produktes als für den vorgesehenen Zweck keinerlei Produkthaftung. Marmitek übernimmt für Folgeschäden keine andere Haftung als die gesetzliche Produkthaftung. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Außer Reichweite von Kindern halten. -
Page 10: Einführung
TV Decoder, Spielkonsole usw.) mit zwei Bildschirmen (HDTV, -Projektor oder sogar AV-Verstärker). Im Gegensatz zu normalen HDMI Splittern kann der Split 812 UHD™ zwei verschiedene Videoauflösungen zugleich wiedergeben. Sie können somit die Vorteile von Ultra HD optimal nutzen ohne all Ihre anderen Geräte ersetzen zu müssen. Geeignet für 4k2k Ultra HD, 1080p Full HD und alle 3D Daten. -
Page 11: Hdmi Eigenschaften
Split 812 UHD™. Schließen Sie die HDMI Schirme (HDTV oder HD Projektor) über HDMI Kabel an den “Output” des Split 812 UHD™. Schließen Sie den Speisungsadapter an den Split 812 UHD™ an und verbinden Sie diesen mit der Steckdose. Tipps zur Installation: Verwenden Sie zum Erhalt einer optimalen Bild- und Tonqualität... -
Page 12: Häufig Gestellte Fragen
Nicht von ATC (Authorized Test Centers) getestete und zertifizierte HDMI Geräte können Bild- und Tonprobleme verursachen. Prüfen Sie, ob der Speisungsadapter des Split 812 UHD angeschlossen und mit der Steckdose verbunden ist. Verwenden Sie zum Erhalt einer optimalen Bild- und Tonqualität ausschließlich High Speed HDMI®... -
Page 13: Technische Daten
Maßangaben (H x B x T) 124 x 70 x 27mm Gewicht: 170g Umgebung Umgebungstemperatur +0 to +70° C Relative Feuchte 10% bis 85% Speisung Externer Speisungsadapter Eingang: 100-240VAC @50-60Hz Ausgang: 5VDC @ 1A Angaben können ohne vorherige Mitteilung geändert werden. Split 812 UHD™... - Page 14 Leistungsaufnahme externer Netzteile bei Nulllast sowie ihre durchschnittliche Effizienz im Betrieb MARMITEK BV - P.O. BOX 4257 - 5604 EG EINDHOVEN – THE NETHERLANDS Umweltinformation für Kunden innerhalb der Europäischen Union Die Europäische Richtlinie 2002/96/EC verlangt, dass technische Ausrüstung, die direkt am Gerät und/oder an der Verpackung mit diesem Symbol versehen ist nicht...
-
Page 15: Consignes De Sécurité
Marmitek se dégage de toute responsabilité en cas d'usage inapproprié du produit ou d'utilisation non conforme à l'usage auquel le produit est destiné. Marmitek se dégage de toute responsabilité en cas de dommage conséquent, autre que la responsabilité civile du fait des produits. -
Page 16: Introduction
Compatible avec Ultra HD 4k2k, 1080p Full HD et tous les formats 3D. Les produits de Marmitek sont fabriqués avec une extrême précision et sont de haute qualité. Veuillez lire au préalable ce manuel d'utilisation et suivez les instructions afin que vous puissiez profiter de façon optimale des... -
Page 17: Caratéristiques Hdmi
Lip-Sync (prévient les problèmes de synchronisation de l'image et du son) 4 INSTALLATION Raccordez la source HDMI à l’entrée du Split 812 UHD™ par un câble HDMI. Raccordez les écrans HDMI à la sortie de Split 812 UHD™ par les câbles HDMI. -
Page 18: Utilisation
5 UTILISATION Le Split 812 UHD™ détecte sur les deux sorties la résolution la plus élevée possible des écrans HDMI connectés. La fonction auto scaling (mise à l'échelle automatique) sélectionne la résolution la plus élevée possible par sortie HDMI, évite les problèmes de compatibilité et assure une image de la plus haute qualité... -
Page 19: Caractéristiques Techniques
124 x 70 x 27 mm Poids 170g Environnement Température ambiante +0 à +70°C Humidité ambiante 10 % à 85 % Alimentation Adaptateur d’alimentation externe Entrée 100-240VAC @50-60Hz Sortie 5VDC @ 1A Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. Split 812 UHD™... - Page 20 DECLARATION OF CONFORMITY Par la présente Marmitek BV déclare que l'appareil Split 812 UHD™ est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directives: Directive 2004/108/ce du parlement européen et du conseil du 15 décembre 2004 relative au rapprochement des législations des États membres concernant la compatibilité...
-
Page 21: Avisos De Seguridad
En caso de uso indebido o impropio, Marmitek no asume ninguna responsabilidad para el producto. Marmitek no asume ninguna responsabilidad para daños que resultan del uso impropio, excepto según la responsabilidad para el producto que es determinada por la ley. -
Page 22: Introducción
Apto para 4k2k Ultra HD, 1080p Full HD y todos los formatos 3D. Los productos de Marmitek se fabrican con el mayor esmero y la más alta calidad. Lee el modo de empleo y sigue las instrucciones para disfrutar de todas las posibilidades que le ofrece este producto. -
Page 23: Instalación
Lip-Sync (evita problemas de sincronización entre imágen y sónido). 4 INSTALACIÓN Conecta la fuente HDMI a la entrada (“input”) del Split 812 UHD™ utilizando un cable HDMI. Conecta las pantallas HDMI a las salidas (“output”) del Split 812 UHD™ utilizando cables HDMI. -
Page 24: Empleo
5 EMPLEO El Split 812 UHD™ detecta la mayor resolución posible de las pantallas HDMI conectadas con las dos salidas. La función automática de escalar selecciona la mayor resolución posible por cada salida HDMI, impide problemas de compatibilidad y garantiza una excelente calidad de imagen. -
Page 25: Datos Técnicos
124 x 70 x 27 mm Peso 170g Ambiente Temperatura ambiental +0 a +70°C Humedad ambiental 10% a 85% Alimentación Adaptador de alimentación externo Entrada 100-240VAC @50-60Hz Salida: 5VDC @ 1A Las especificaciones se pueden cambiar sin previo aviso. Split 812 UHD™... - Page 26 DECLARATION OF CONFORMITY Marmitek BV declara que este Split 812 UHD™ cumple con las exigencias esenciales y con las demás reglas relevantes de la directriz: Directiva 2004/108/ce del parlamento europeo y del consejo de 15 de diciembre de 2004 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética...
-
Page 27: Precauzioni Di Sicurezza
è stato creato. Marmitek declina ogni responsabilità per danni consequenziali ad eccezione della responsabilità civile sui prodotti. Questo prodotto non è un giocattolo: tenerlo lontano dalla portata dei bambini. -
Page 28: Introduzione
HD senza dover sostituire tutte le altre apparecchiature. Adatto per 4k2k Ultra HD, 1080p Full HD e tutti i formati 3D. I prodotti Marmitek sono manufatti con la più alta precisione possibile e sono di altissima qualità. Si prega di prima leggere attentamente queste istruzioni per l’uso e di seguirle per poter godere delle possibilità... -
Page 29: Caratteristiche Hdmi
Dolby TrueHD & DTS HD Master Audio (supporto audio di alta qualità) Lip-Sync (previene i problemi di sincronizzazione tra immagini e suono) 4 INSTALLAZIONE Collegate la fonte HDMI all’ingresso dello Split 812 UHD™ tramite un cavo HDMI. Collegate i monitor HDMI all’uscita dello Split 812 UHD™ tramite cavi HDMI. -
Page 30: Uso
5 L’USO Lo Split 812 UHD™ rivela ad ambedue le uscite la risoluzione più alta possibile degli schermi HDMI collegati. La funzionalità automatica di upscaling seleziona la risoluzione più alta possibile di ogni uscita HDMI, previene problemi di compatibilità ed assicura la migliore qualità di immagine. -
Page 31: Dati Tecnici
124 x 75 x 27 mm Peso 170g Ambiente Temperatura ambientale +0 ai +70° C Umidità ambientale 10% al 85% Alimentazione Adattore di alimentazione esterno Ingresso 100-240VAC @50-60Hz Uscita 5VDC @ 1A Le caratteristiche tecniche possono essere modificate senza preavviso. Split 812 UHD™... -
Page 32: Dichiarazione Di Conformità
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Con ciò, Marmitek BV, dichiara che lo Split 812 UHD™ è conforme ai requisiti essenziali ed alter disposizioni relative alla Direttiva: Direttiva 2004/108/ce del parlamento europeo e del consiglio del 15 dicembre 2004 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità... -
Page 33: Veiligheidswaarschuwingen
Bij oneigenlijk gebruik, zelf aangebrachte veranderingen of reparaties, komen alle garantiebepalingen te vervallen. Marmitek aanvaardt geen productaansprakelijkheid bij onjuist gebruik van het product of door gebruik anders dan waarvoor het product is bestemd. Marmitek aanvaardt geen aansprakelijkheid voor volgschade anders dan de wettelijke productaansprakelijkheid. -
Page 34: Introductie
1 INTRODUCTIE Gefeliciteerd met de aankoop van de Marmitek Split 812 UHD™! Deze HDMI splitter verbindt één HDMI bron (Blu-ray speler, digitale TV decoder, game console enz.) met twee schermen (HDTV, -projector of zelfs een AV versterker). In tegenstelling tot gewone HDMI splitters kan de Split 812 UHD™... -
Page 35: Hdmi Eigenschappen
Lip-Sync (voorkomt synchronisatie problemen tussen beeld en geluid ) 4 INSTALLATIE Sluit de HDMI bron aan op de “input” van de Split 812 UHD™ via een HDMI kabel. Sluit de HDMI schermen aan op de “output” van de Split 812 UHD™... -
Page 36: Veel Gestelde Vragen
HDMI splitter of het scherm. HDMI apparaten die niet door ATC (Authorized Test Centers) getest en gecertificeerd zijn kunnen beeld en geluidsproblemen veroorzaken. Controleer of de voedingsadapter van de Split 812 UHD™ is aangesloten en in het stopcontact zit. Gebruik uitsluitend High Speed HDMI® gecertificeerde kabels voor de beste beeld- en geluidskwaliteit. -
Page 37: Technische Gegevens
Afmeting (H x B x D) 124 x 70 x 27mm Gewicht 170g Omgeving Omgevingstemperatuur +0 to +70° C Omgevingsvochtigheid 10% tot 85% Voeding Externe voedingsadapter Ingang 100-240VAC @50-60Hz Uitgang 5VDC @ 1A Specificaties kunnen wijzigen zonder voorafgaande melding hiervan. Split 812 UHD™... - Page 38 DECLARATION OF CONFORMITY Bij deze verklaart Marmitek BV, dat deze Split 812 UHD™ voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijnen: Richtlijn 2004/108/eg van het europees parlement en de raad van 15 december 2004 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen...
- Page 39 Split 812 UHD™...
- Page 40 © MARMITEK...
- Page 41 Copyrights Marmitek is a trademark of Pattitude B.V. Split 812 UHD™ is a trademark of Marmitek B.V. All rights reserved. Copyright and all other proprietary rights in the content (including but not limited to model numbers, software, audio, video, text and photographs) rests with Marmitek B.V.