Page 1
Manuel d’installation et d’utilisation ONDEIS D-648 Carillon sans fil Schnurloser Türgong / Montage und Bedienungsanleitung Wireless chime / Installation and user manual Timbre inalámbrico / Manual de instalación y uso Campanello senza fili / Manuale di installazione e d’uso Dzwonek bezprzewodowy / Instrukcja montażu i użytkowania...
Page 2
Avertissement : Cette notice fait partie intégrante de votre produit. Veuillez lire attentivement les avertissements relatifs à la sécurité avant d’entreprendre la pose ou l’utilisation du produit. Conserver soigneusement cette notice en vue de toute consultation ultérieure. Lire attentivement toutes les caractéristiques techniques du produit avant installation (type, poids, dimensions, température de travail,…).
Page 3
otro uso se considera peligroso. No exponga el producto directamente a la intemperie y la luz solar directa. La información contenida en este manual puede estar sujeta a cambios sin previo aviso. Retire las pilas si no utiliza el producto durante varios meses. Observe el tipo de batería recomendada.
Page 5
FRANçAIS Mémorisation des réglages Témoin appel lumineux vert Bouton changement mélodie Reculer l’heure Activer l’alarme / Avancer l’heure Réglages heure et des alarmes Choix de l’heure et des alarmes • [MODE] : Choix Heure, Alarme 1, Alarme 2 • [SET] : Presser le bouton pour choisir 12 ou 24h. Presser le bouton plus de 2 secondes pour régler l’heure et l’alarme • [UP] : Presser le bouton pour activer l’alarme 1, l’alarme 2 ou les deux.
FRANçAIS • [Bouton C] : Presser le bouton pour envoyer la valeur de la température extérieure immédiatement au carillon. Bouton C UTILISATION DU CARILLON Fonction horloge : • En fonctionnement normal, presser le bouton SET plus de 2 secondes pour régler la date et l’heure.
Utilisez les moyens de collectes sélectives mis à votre disposition par votre commune ou votre distributeur. « Par la présente la société SCS Sentinel déclare le produit ONDEIS D-648 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE ».