Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour auvisio ZX-1518
- Page 1 DE | FR Home-Theater Surround-Sound-System 5.1 MP3 / Radio, Holzoptik oder schwarz Système audio Surround 5.1 Home Cinema avec télécommande & lecteur MP3 Bedienungsanleitung / Mode d‘emploi ZX-1518-675 ZX-1519-675...
-
Page 3: Table Des Matières
INHALTSVERZEICHNIS / SOMMAIRE Ihr neues HOME-THEATER Surround-Sound-System 5.1 ........4 Lieferumfang ...........................4 Produktvarianten ........................4 Wichtige Sicherheitshinweise zu Beginn ............5 Sicherheitshinweise ......................5 Wichtige Hinweise zur Entsorgung .................5 Wichtige Hinweise zu Batterien und deren Entsorgung .........5 Inbetriebnahme ....................6 Anschlussseite .........................6 Anschließen ..........................7 Positionierung der Lautsprecher ..................8 Funktionselemente .......................9 Fernbedienung ........................10 Anhang ......................11... -
Page 4: Ihr Neues Home-Theater Surround-Sound-System 5.1
• Fernbedienung • Cinch-Kabel zum Geräteanschluss • FM-Antenne (UKW) • Bedienungsanleitung Produktvarianten • ZX-1518 Farbe Wurzelholz-Optik • ZX-1519 Farbe Schwarz Informationen und Antworten auf häu ge Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher nden Sie auf der Internetseite: www.auvisio.de... -
Page 5: Wichtige Sicherheitshinweise Zu Beginn
überall dort, wo Batterien der betre enden Art verkauft werden. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich die Produkte ZX-1518 und ZX-1519 in Übereinstimmung mit der R&TTE - Richtlinie 99/5/EG, der Niederspannungs- richtlinie 2006/95/EG und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU be nden. -
Page 6: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME Anschlussseite 1. Antenne 2. AUX Eingang links (L), rechts (R) 3. DVD Eingang Front links (FL), Front rechts (FR) 4. DVD Eingang Center (C), Subwoofer (SW) 5. DVD Eingang Surround links (SL), Surround rechts (SR) 6. Ausgang Front rechts (FR) 7. -
Page 7: Anschließen
Anschließen Verbinden Sie die Anschlusskabel der Satelliten mit den Audio-Ausgängen („OUTPUT“) auf der Rückseite des Subwoofers. 1. Front-Lautsprecher: „FR“ ist vorne rechts, „FL“ vorne links. 2. Surround-Lautsprecher„SR“ und „SL“ steht für hinten rechts und links. 3. Der Center-Lautsprecher wird mit der Buchse „CEN“ verbunden. 4. -
Page 8: Positionierung Der Lautsprecher
Positionierung der Lautsprecher 1. Stellen Sie den Subwoofer etwas tiefer irgendwo hin (auch auf den Boden). 2. Stellen Sie die beiden Front-Lautsprecher vor sich je auf eine Seite der Schallquelle 3. Stellen Sie die beiden Surround-Lautsprecher in etwa der selben Breite wie die Front-Lautsprecher leicht hinter den Hörbereich. -
Page 9: Funktionselemente
Funktionselemente 1. Display: Zeigt die gewählte Signalquelle (Radio, TV, Video, DVD, CD, USB- Stick, SD-Karte) an. Beim Einstellen des Gerätes zeigt das Display die Einstel- lungen bzw. die Änderungen an. 2. Standby: Drücken um System zu starten, länger drücken, um System in Standby-Modus zu versetzen. -
Page 10: Fernbedienung
Fernbedienung Zum Betrieb der Fernbedienung werden zwei Standard-Batterien des Typs AAA benötigt. Ö nen Sie das Batteriefach an der Rückseite der Fernbedie- nung, indem Sie es in Pfeilrichtung aufschieben. Legen Sie dort die zwei Batte- rien des Typs AAA ein. Achten Sie dabei auf die richtige Polarität. Im Batterie- fach ist skizziert, wie Sie die Batterien einlegen müssen. -
Page 11: Anhang
ANHANG Technische Daten Ausgangsleistung 1× 30 W + 5× 10 W Subwoofer und Satelliten magnetisch abgeschirmt Frequenzbereich Subwoofer 20 Hz bis 170 Hz Frequenzbereich Satelliten 120 Hz bis 20 KHz S/N (Signal/Rausch) Verhältnis > 70 dB Emp ndlichkeit > 40 dB Verzerrung <... - Page 13 Système audio Surround 5.1 Home Cinema avec télécommande & lecteur MP3 Mode d‘emploi ZX-1518-675 ZX-1519-675...
-
Page 14: Votre Nouveau Système Audio 5.1
• 1 subwoofer avec tuner et ampli cateur intégré • 5 haut-parleurs satellites • Télécommande • Câble Cinch pour branchement de l'appareil • Antenne FM • Mode d'emploi Variantes du produit • ZX-1518 : Coloris bois naturel • ZX-1519 : Coloris noir... -
Page 15: Consignes Préalables
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le a n de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre reven- deur. -
Page 16: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ces produits ZX-1518 et ZX-1519 conformes aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 1999/5/CE, concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunica- tions, 2006/95/CE, relative au matériel électrique destiné... -
Page 17: Mise En Marche
MISE EN MARCHE Connectique 1. Antenne 2. Entrée AUX : gauche (L), droite (R) 3. Entrée DVD : avant gauche (FL), avant droite (FR) 4. Entrée DVD : centre (C), subwoofer (SW) 5. Entrée DVD : Surround gauche (SL), Surround droite (SR) 6. -
Page 18: Branchement
Branchement Branchez les câbles des haut-parleurs satellites aux sorties audio ("OUTPUT") situées au dos du subwoofer. 1. Haut-parleurs avant : "FR" signi e "avant droit", "FL" signi e "avant gauche". 2. Les haut-parleurs Surround "SR" et "SL" correspondent à "arrière droit" et "arrière gauche". -
Page 19: Positionnement Des Haut-Parleurs
Positionnement des haut-parleurs 1. Posez le subwoofer à un endroit peu élevé (même sur le sol). 2. Posez chacun des deux haut-parleurs d'un côté de la source sonore. 3. Placez les deux haut-parleurs Surround un peu derrière la zone d'écoute, en gardant un écartement similaire à... -
Page 20: Éléments De Commandes
Éléments de commandes 1. Écran : Indique la source de signal sélectionnée (radio, TV, vidéo, DVD, CD, clé USB, carte SD). Lors de la con guration de l'appareil, l'écran indique les réglages et les modi cations. 2. Standby (veille) : Appuyez dessus pour allumer le système ; appuyez plus longuement pour mettre le système en mode Veille. -
Page 21: Télécommande
Télécommande Pour pouvoir utiliser la télécommande, deux piles AAA standards sont néces- saires. Ouvrez le compartiment à piles situé au dos de la télécommande, en pressant pour cela dans le sens de la èche. Insérez-y les deux piles de type AAA. -
Page 22: Annexe
ANNEXE Caractéristiques techniques Puissance de sortie 1× 30 W + 5× 10 W Subwoofer et satellites Isolation magnétique Gamme de fréquences du subwoofer 20 Hz à 170 Hz Gamme de fréquences des satellites 120 Hz à 20 kHz Rapport S/N (signal/bruit) >... - Page 24 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial : 0033 ( 0 ) 3 88 58 02 02 Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat © REV2 / 29.04.2015 - MB//BS//VG...