Dörr DJE-800Li Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dörr Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. DJE-800Li
  6. Notice d'utilisation
Dörr DJE-800Li Notice D'utilisation

Dörr DJE-800Li Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LASER ENTFERNUNGSMESSER
Bedienungsanleitung
DE
GB
Instruction Manual
FR
Notice d'utilisation
ES
Manual de instrucciones
IT
Manuale di istruzione
DJE-800Li
LASER ENTFERNUNGSMESSER
LASER RANGEFINDER
TÉLÉMÈTRE AU LASER
TELÉMETRO LÁSER
TELEMETRO LASER
doerr-outdoor.de
01

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dörr DJE-800Li

  • Page 1 LASER ENTFERNUNGSMESSER Bedienungsanleitung LASER ENTFERNUNGSMESSER Instruction Manual LASER RANGEFINDER Notice d‘utilisation TÉLÉMÈTRE AU LASER Manual de instrucciones TELÉMETRO LÁSER Manuale di istruzione TELEMETRO LASER DJE-800Li doerr-outdoor.de...
  • Page 2 Teilebeschreibung GB/FR Nomenclature ES/IT Nomenclatura...

  • Page 3: Sicherheitshinweise

    01 | SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG: Schauen Sie mit dem Entfernungsmesser niemals direkt in • die Sonne – dies könnte zu einer dauerhaften Schädigung Ihrer Augen oder VIELEN DANK, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause DÖRR ent- Erblindung führen! schieden haben.

  • Page 4: Teilebeschreibung

    03 | PRODUKTBESCHREIBUNG 06.2 MESSEN Kompakter Laser Entfernungsmesser mit eingebautem, wiederaufladbarem Li- 1. Blicken Sie durch das Okular (01) und drehen Sie am Fokussierring (02) bis Sie das thium Polymer Akku für Jagd, Sport und Freizeit. Einfache und unkomplizierte Messobjekt scharf sehen. Handhabung für eine schnelle und präzise Distanzmessung bis ca.

  • Page 5: Technische Daten

    10.2 WEEE HINWEIS 09 | LIEFERUMFANG Die WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Richtlinie, die als Euro- 1x DJE-800Li Laser Entfernungsmesser päisches Gesetz am 13. Februar 2003 in Kraft trat, führte zu einer umfassenden 1x USB Ladekabel Änderung bei der Entsorgung ausgedienter Elektrogeräte. Der vornehmliche...

  • Page 6: Safety Hints

    01 | SAFETY HINTS CAUTION: Never look through the rangefinder directly into the sun – there • is the risk of eye injury or blindness THANK YOU for choosing this DÖRR quality product. Protect the device from rain, moisture, direct sunlight and extreme temperatures. •...
  • Page 7 03 | PRODUCT DESCRIPTION 06.2 MEASURING Compact laser rangefinder with built-in, rechargeable lithium polymer battery for 1. Look through the eyepiece (01) and turn the focusing ring (02) until the object hunting, sport and hobby. Easy handling for fast and precise distance measure- you are measuring is in sharp focus.

  • Page 8: Technical Specifications

    The symbol (trash can) on the product and on the packing means that used electrical and elec- 1x DJE-800Li laser rangefinder tronic products should not be disposed of with general household waste. It...

  • Page 9: Consignes De Sécurité

    01 | CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTION: Veuillez ne regarder jamais directement le soleil au moyen du • télémètre – cela pourrait amener à une lésion permanente de vos yeux, ou NOUS VOUS REMERCIONS d’avoir choisi un produit de qualité de la société DÖRR. même à...

  • Page 10: Description Du Produit

    03 | DESCRIPTION DU PRODUIT 06.2 MESURE Télémètre compact au laser avec accumulateur rechargeable lithium polymère in- 1. Veuillez regarder par l’oculaire (01) et tourner la bague de focalisation (02) corporé pour la chasse, le sport et pour les loisirs. Utilisation facile et simple pour jusqu’à...

  • Page 11: Caractéristiques Techniques

    Le symbole DEEE (poubelle) sur le produit et sur l’emballage attire l’attention sur le fait que le produit ne doit 1x Télémètre au laser DJE-800Li pas être traité avec les déchets ménagers. Vous êtes responsable de remettre 1x Câble de chargement USB...

  • Page 12: Instrucciones De Seguridad

    01 | INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ATENCIÓN: Les rogamos de nunca mirar el sol a través del telémetro- esto • podría causar una lesión permanente a sus ojos, incluso ceguedad! GRACIAS por adquirir un producto de calidad de la casa DÖRR. Este aparato no es resistente al agua.

  • Page 13: Limpieza Y Almacenamiento

    03 | DESCRIPCÍON DEL PRODUCTO 06.2 MEDIR Telémetro compacto láser con acumulador recargable de polímero de litio incor- 1. Quisiera Ud mirar por la ocular (01) y girar el anillo de enfoque (02) hasta que Ud porado para la caza, el deporte, y para el tiempo libre. Utilización fácil y simples pueda ver el objeto de medida de manera nítida.

  • Page 14: Características Técnicas

    El símbolo RAEE (cubo de basura) en el equipo y en el embalaje advierte que el presente producto no debe 1x Telémetro láser DJE-800Li ser tratado como residuo doméstico. Usted es responsable de entregar todos 1x Cable de carga USB los aparatos eléctricos y electrónicos en final de su vida útil en los puntos...

  • Page 15: Consigli Di Sicurezza

    01 | CONSIGLI DI SICUREZZA ATTENZIONE: Non guardare mai attraverso il telemetro direttamente il sole • – c'è il rischio di lesioni agli occhi o cecità! GRAZIE per aver scelto questo prodotto di qualità DÖRR. Proteggere il prodotto dalla pioggia, umidità, la luce del sole diretto e tempe- •...

  • Page 16: Descrizione Del Prodotto

    03 | DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 06.2 MISURAZIONE Telemetro laser compatto con batteria ai polimeri di litio ricaricabile integrata per 1. Guardare attraverso l'oculare (01) e ruotare l'anello di messa a fuoco (02) finché la caccia, lo sport e l'hobby. Maneggevolezza per misurazioni di distanze veloci e non si vede nitidamente l'oggetto da misurare.

  • Page 17: Specifiche Tecniche

    Siete responsabili di smaltire tutti i rifiuti elettronici o elettrici 1x DJE-800Li telemetro laser presso i punti di raccolta specifici. Uno smaltimento corretto di questo pro- 1x Cavo di ricarica USB dotto contribuirà...
  • Page 18 DÖRR Jagd Entfernungsmesser DJE-800Li Artikel Nr 900421 & 900422 DÖRR GmbH Messerschmittstr. 1 D-89231 Neu-Ulm · Fon +49 731.970 37 69 · info@doerr.gmbh · doerr-outdoor.de doerr-outdoor.de...

Table des Matières