Seneca Z110S Mode D'emploi page 5

SEPARACIÓN GALVÁNICA AUTOALIMENTADA
PARA LOOP DE CORRIENTE
ES
Z110S - 1 Canal
Z110D - 2 Canales
CARACTERÍSTICAS GENERALES
Entrada corriente 4 - 20 mA.
Medición y retransmisión en salida analógica aislada, con salida en
corriente 4 – 20 mA.
Aislamiento entrada / salida 1500Vca.
Aislamiento canal / canal 1500Vca (sólo en el modelo Z110D).
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Alimentación: Autoalimentado por el loop de entrada.
Entrada: Corriente 4 - 20 mA
Caída de tensión a 20mA:
7V para RL < 160ohm, RL*0,02 +3,8 para RL > 160ohm.
Salida: Corriente impresa 4 - 20 mA, máx. resistencia de carga 500
ohm.
Condiciones Temperatura: 0..50°C , humedad mín:30% , máx 90% a 40°C
ambientales: no condensante
Errores referidos al Error de
campo de medición de la
calibración
entrada:
0,1% del f.s.
Tiempo de respuesta:
<100 mS (referidos al 90% del valor final)
Protección Entradas:
Tensión máx. 35V
Protección salidas:
Tensión máx. 35V
Normativas: El instrumento es conforme a las siguientes normativas:
EN61010-1 (seguridad)
EN50081-2 (emisión electromagnética, en ambiente
industrial)
EN50082-2 (inmunidad electromagnética, en ambiente
industrial)
Valen los acrónimos: dm = de la medición, fs = de la escala.
DIMENSIONES
100 mm
NORMAS DE INSTALACIÓN
Los módulos Z110S y Z110D están diseñados para ser montados en un
carril DIN 46277, en posición vertical.
Coeficiente Error de
Error debido
térmico linealidad
a la variación
de la carga
0,02% del f.s./°C 0,1% del f.s. 0,1% del f.s.
MI000692-S ESPAÑOL - 1/4
17,5 mm
MI000692-S ESPAÑOL - 2/4
CONEXIONES ELÉCTRICAS
Se recomienda usar cables blindados para conectar las señales; la
pantalla deberá ser conectada a una toma de tierra preferencial para la
instrumentación. Además, es conveniente evitar que los conductores
pasen cerca de cables de instalaciones de potencia tales como inverter,
motores, hornos por inducción, etc.
ENTRADA 1° CANAL (para Z110S y Z110D)
ENTRADA PASIVA : conexión para utilizar con
10 11 12
transductores en técnica de 2 cables.
El transductor alimenta el módulo con una corriente
comprendida entre los 4 y los 20mA.
Caída de tensión a 20mA: 7V para RL<160 Ohm;
RL*0,02+3,8 para RL>160 Ohm
+
mA
SALIDA 1° CANAL (para Z110S y Z110D)
+
mA
SALIDAACTIVA : El módulo genera una corriente para
el loop de salida idéntica a la que circula en el loop de
entrada y puede controlar una carga máxima de 500
ohm en el loop de salida.
No debe haber ninguna alimentación en el loop de
1 2 3
salida.
ENTRADA 2° CANAL (sólo para Z110D)
ENTRADA PASIVA: conexión para utilizar con
7 8 9
transductores en técnica de 2 cables.
El transductor alimenta el módulo con una corriente
comprendida entre los 4 y los 20mA.
Caída de tensión a 20mA: 7V para RL<160 Ohm;
RL*0,02+3,8 para RL>160 Ohm
+
mA
SALIDA 2° CANAL (sólo para Z110D)
mA
+
SALIDA ACTIVA: El módulo genera una corriente
para el loop de salida idéntica a la que circula en el
loop de entrada y puede controlar una carga máxima
de 500 ohm en el loop de salida.
No debe haber ninguna alimentación en el loop de
salida.
4 5 6
Eliminación de los residuos eléctricos y electrónicos (aplicable en la Unión Europea y en los otros países
con recogida selectiva). El símbolo presente en el producto o en el envase indica que el producto no será
tratado como residuo doméstico. En cambio, deberá ser entregado al centro de recogida autorizado
para el reciclaje de los residuos eléctricos y electrónicos. Asegurándose de que el producto sea
eliminado de manera adecuada, evitar un potencial impacto negativo en el medio ambiente y la salud
humana, que podría ser causado por una gestión inadecuada de la eliminación del producto. El reciclaje
de los materiales contribuirá a la conservación de los recursos naturales. Para recibir información más
detallada, le invitamos a contactar con la oficina específica de su ciudad, con el servicio para la
eliminación de residuos o con el proveedor al cual se adquirió el producto.
El presente documento es propiedad de SENECA srl. Prohibida su duplicación y reproducción sin autorización. El
contenido de la presente documentación corresponde a los productos y a las tecnologías descritas. Los datos
reproducidos podrán ser modificados o integrados por exigencias técnicas y/o comerciales.
SENECA s.r.l.
Via Austria, 26 - 35127 - PADOVA - ITALY
Tel. +39.049.8705355 - 8705359 - Fax +39.049.8706287
e-mail: info@seneca.it - www.seneca.it
MI000692-S ESPAÑOL - 3/4
MI000692-S ESPAÑOL - 4/4