Publicité
PowerCam Page 3 Monday, March 8, 1999 11:24 AM
German
Über die PowerCam 100
Die PowerCam ™ 100 besteht aus:
neig- und schwenkbarem Kamerakopf
Kameraobjektiv
b
Fenster des Infrarotempfängers
Kameraboden
d
Diese Broschüre beschreibt, wie Sie:
die Montageteile und die Kamera auspacken
die Montageteile befestigen
die Kamera auf einem Monitor oder Stativ
anbringen
das Kamerakabel anschließen
Diese Broschüre enthält ferner eine
Beschreibung der Anschlüsse sowie eine Liste
der technischen Spezifikationen.
lian
Informazioni sulla telecamera
PowerCam 100
La telecamera PowerCam ™ 100 comprende:
La testa della telecamera
e inclinabile
La lente della telecamera
Una finestra di ricezione a raggi infrarossi
Base della telecamera
Questo libretto indica come:
Disimballare l'hardware e la telecamera
Collegare l'hardware di montaggio
Installare la telecamera su un monitor o su
un treppiede
Collegare il cavo della telecamera
Questo libretto contiene inoltre una descrizione
dei connettori e un'elenco di specifiche.
a
c
ruotabile
a
b
c
d
Acerca de la cámara
PowerCam 100
La cámara PowerCam ™ 100 incluye:
Cuerpo de la cámara inclinable y giratorio
Lente de la cámara
b
Ventanilla de recepción de infrarrojos
Base de la cámara
d
Este folleto describe cómo:
Desembalar el hardware y la cámara
Fijar el hardware de montaje a la cámara
Instalar la cámara sobre un monitor o
un trípode
Conectar el cable de la cámara
Este folleto también contiene una descripción de
los conectores y una lista de especificaciones.
a
c
3
Publicité
