Publicité
GNSS ANTENNA - ANTENNE GNSS - ANTENA GNSS - ANTENNE GNSS
INSTALLATION MANUAL — NOTICE D'INSTALLATION —INSTRUCCIONES - INSTALLATIONSANLEITUNG
3 Electrical connections - Branchements électriques - Conexiónes eléctricas - Elektrische Installation
How to prepare the Ethernet cable-Comment préparer le câble Ethernet-Como preparar el cable Ethernet - Vorbereitung des Ethernet-
Kabels
(No cabling tools required - Pas d' o utils de câblage nécessaires - No se requieren herramientas de cableado - Keine Werkzeuge erforderlich)
1
4
7
EN: Connect the RJ45 connector with the cable gland in the RJ45
socket in the base of the antenna and lock it by turning it clockwise.
Status of the red LED:
- Flashing rapildly when the antenna is not yet synchronised
(searching for signal).
- Flashes once per second when the antenna is synchronised.
- Extinguished if there is no power.
FR : Brancher le connecteur RJ45 et verrouiller le presse-étoupe dans
la prise RJ45 de l'antenne en tournant dans le sens de aiguilles
d'un montre.
Etat de la LED rouge :
- Clignote rapidement lorsque l'antenne n'est pas encore
synchronisée (en recherche de signal).
- Clignote à la seconde lorsque l'antenne est synchronisée.
- Eteinte lorsqu'il n'y a pas d'alimentation.
www.bodet-time.com
2
Push the RJ45 connector all the way to the stopper thus locking the connector in the cable gland.
3
Pousser le connecteur RJ45 jusqu'à la butée verrouillant ainsi le connecteur dans le presse-étoupe.
3
Empujar el conector RJ45 hasta el tope, bloqueando así el conector en el prensaestopas.
3
Drücken Sie den RJ45-Stecker bis zum Anschlag, so dass der Stecker in der Kabelverschraubung einrastet.
3
5
REF.: 907 970
LED for synchronisation status
LED pour le statut de la synchronisation
LED indicador del estado de la sincronización
LED für den Status der Synchronisation
BODET Time & Sport
1 rue du Général de Gaulle
49340 TREMENTINES I France
Tél. support France: 02.41.29.06.00
Tel. support export: +33.241.71.72.33
3
6
GNSS antenna base
Base de l'antenne GNSS
Base de la antena GNSS
Sockel der GNSS-Antenne
RJR5 socket-Prise RJ45-
Toma RJ45 - RJ45-Anschluss
Clic
Publicité
