entrematic GVVB Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Le présent manuel s'applique

aux ventilateurs fabriqués dès

novembre 2017.

Ne pas installer, utiliser ou effectuer l'entretien de

ce produit à moins d'avoir lu et compris les normes

de sécurité, les mises en garde et les instructions

d'installation et de fonctionnement contenues dans ce

guide de l'utilisateur. Tout manquement à ces directives

pourrait causer la mort ou des blessures graves.

Ventilateur Industriel

Guide de l'utilisateur

Installation, utilisation,

Maintenance et pièces

GVVB

Pièce n° 6021265A

Table des Matières

Sommaire des Matières pour entrematic GVVB

Page 1 Ventilateur Industriel GVVB Guide de l'utilisateur Le présent manuel s'applique aux ventilateurs fabriqués dès novembre 2017. Guide de l'utilisateur Ne pas installer, utiliser ou effectuer l'entretien de Installation, utilisation, ce produit à moins d'avoir lu et compris les normes de sécurité, les mises en garde et les instructions Maintenance et pièces...
Page 2: Table Des Matières
Information sur le distributeur ........52 INTRODUCTION Bienvenue et merci d'avoir choisi ce ventilateur industriel d'Entrematic. Ce guide de l'utilisateur contient les renseignements dont vous avez besoin pour l'installation, le fonctionnement et la maintenance sécuritaires du ventilateur. Il contient aussi une liste complète des pièces et des renseignements sur la commande des pièces de rechange.
Page 3: Installation Et Fonctionnement
GVVB doivent être installés avec les ensembles pale qui sont marqués sur leurs cartons pour indiquer leur Si le ventilateur ne fonctionne pas correctement en suivant compatibilité...
Page 4: Responsabilités Du Propriétaire
Des modifications ou altérations aux ventilateurs industriels doivent être effectuées uniquement avec une permission écrite du fabricant original. 6021265A — Ventilateurs industriels GVVB Décembre 2017 © Entrematic Group AB 2017...
Page 5: Matériel
Collier de serrage, câble de sécurité Ajustage serré Tourne-écrou de 1/2 REMARQUE : Fermeture de bâche de moteur Ajustage serré Tourne-écrou de 5/16 Du matériel de rechange supplémentaire est fourni sans frais supplémentaires. Décembre 2017 6021265A — Ventilateurs industriels GVVB © Entrematic Group AB 2017...
Page 6: Ensemble De Ventilateur
2. Compartiment moteur de ventilateur Prevention Association mentionnée aux sections 12.1.4 et a. Ensemble moteur/boîte de vitesses avec couvercles. 11.1.7 : Ventilateurs GVVB (Grand Volume, Vitesse Basse) : b. Panneau de commande à distance avec boîte de l'installation des ventilateurs GVVB dans des bâtiments jonction.
Page 7: Considérations Liées À L'installation
CVC, etc. En outre, les exigences de l'OSHA stipulent que les pales de ventilateur doivent être à au moins 3,05 m (10 pi) au-dessus du sol. Décembre 2017 6021265A — Ventilateurs industriels GVVB © Entrematic Group AB 2017...
Page 8: Dégagement Par Rapport A L'équipement Cvc
Si les zones d'exclusion décrites aux pages 7, 8 et 9 (diffuseurs, chauffages par rayonnement, ventilateurs ne sont pas respectées, cela pourrait entraîner des aspirants, aérateurs à lames, etc.), le ventilateur GVVB doit pannes de ventilateur, y compris la séparation des être installé à des distances minimales.
Page 9: Dégagement Par Rapport À Des Obstacles Fixes
Pour les applications à proximité d'obstacles fixes, le ne sont pas respectées, cela pourrait entraîner des ventilateur GVVB doit être installé à des distances minimales. pannes de ventilateur, y compris la séparation des pales susceptibles de causer la mort ou des blessures •...
Page 10: Structure Du Bâtiment Fig
(les deux tel que mesuré à partir de la fin de l'ailette verticale marginale) si le plan de pales se trouve au niveau ou en dessous de la source de vent. 6021265A — Ventilateurs industriels GVVB Décembre 2017 © Entrematic Group AB 2017...
Page 11: Installation
1/2 po x 2-1/2 po, des contre-écrous et des Structure du rondelles. Serrer à 44 à 48 pi-lb (60-65 N•m) Voir Fig. 7. bâtiment Pinceur de travail Décembre 2017 6021265A — Ventilateurs industriels GVVB © Entrematic Group AB 2017...
Page 12: Montage De La Poutre En Bois Lamellé
Ne pas utiliser de brides de rails en U pour les connexions lors du montage du ventilateur. Consulter un ingénieur professionnel ou un architecte agréé pour des problèmes de montage spécifiques. Fig. 10 6021265A — Ventilateurs industriels GVVB Décembre 2017 © Entrematic Group AB 2017...
Page 13 Si une extension de montage a été utilisée, il peut s'avérer nécessaire d'obtenir un câble plus long auprès d'un Fig. 13 fournisseur local. Espacer les serre-câbles de 6 po Câble de sécurité Bâti du moteur Décembre 2017 6021265A — Ventilateurs industriels GVVB © Entrematic Group AB 2017...
Page 14: Installation Des Fils De Retenue Fig
équilibre stable. 5. Serrer les boulons de réglage du pivot et de l'angle sur le support du ventilateur. Serrer à 44 à 48 pi-lb (60-65 N•m) Voir Fig. 6. 6021265A — Ventilateurs industriels GVVB Décembre 2017 © Entrematic Group AB 2017...
Page 15: Installation Des Pales
2. Tirer et retirer la goulotte d'éjection en plastique et le jeter. Note de retrait de bouchon 3. Retirer la note d'enlèvement de l'entretoise et la jeter. Décembre 2017 6021265A — Ventilateurs industriels GVVB © Entrematic Group AB 2017...
Page 16: Installation Du Capot Du Moteur Fig
électrique, la mort ou des blessures graves. APPAREILS standard REMARQUE : Se référer aux diagrammes de câblage aux pages 35 à 39 pour les connexions sur le terrain. 6021265A — Ventilateurs industriels GVVB Décembre 2017 © Entrematic Group AB 2017...
Page 17: Installation De La Télécommande
L'excédent Voir Fig. 44 du câble bleu doit être soigneusement enroulé et fixé prés de la boîte de variateur de fréquence. Décembre 2017 6021265A — Ventilateurs industriels GVVB © Entrematic Group AB 2017...
Page 18: Vérifier Le Fonctionnement - Installation Standard
Former le personnel autorisé à l'utilisation du ventilateur industriel en suivant les procédures d'utilisation indiquées Taille du aux pages 21 à 27 de ce manuel. ventilateur 24 PI La taille qui s'affiche ci-dessus est-elle bonne? 6021265A — Ventilateurs industriels GVVB Décembre 2017 © Entrematic Group AB 2017...
Page 19: Régulation De La Temperature - En Option Fig
Fig. 22 et les détails de câblage à la page 38. Contrôle de la température REMARQUE : POUR DES APPAREILS EN RÉSEAU EN OPTION, VOIR LE GUIDE 6015948 SÉPARÉ. Décembre 2017 6021265A — Ventilateurs industriels GVVB © Entrematic Group AB 2017...
Page 20: Composants Et Caractéristiques Techniques
Engrenage hélicoïdal double réduit, lubrification hermétique. Appareil variateur de fréquence Fig. 25 Câble de sécurité Bride Bloc-moteur Support universel Fils de retenue Bâche de moteur Ailette verticale marginale Pale 6021265A — Ventilateurs industriels GVVB Décembre 2017 © Entrematic Group AB 2017...
Page 21: Écran De Contrôle Du Ventilateur
Diamètre du Version de logiciel ventilateur Démarrer/Arrêter Avant Inverse Baisse du nombre de tours par minute Écran de diagnostic Statut de communication (Vert - Comm) (Noir - aucune comm) Décembre 2017 6021265A — Ventilateurs industriels GVVB © Entrematic Group AB 2017...
Page 22 Numéro de série du variateur de fréquence Codes de Alarme-incendie Vitesse de moteur (x10) défaillance Courant du moteur (x10) Entrée d'alarme incendie (vert = activé, rouge = désactivé) Protection par mot de passe 6021265A — Ventilateurs industriels GVVB Décembre 2017 © Entrematic Group AB 2017...
Page 23: Codes De Défaillance
199 Défaillance de l'entrée analogique 82 Perte de phase d'entrée 96 Prévention du décrochage 201 Défaillance du circuit de sécurité 112 Alarme de transistor de frein 245 Défaillance de l'unité centrale Décembre 2017 6021265A — Ventilateurs industriels GVVB © Entrematic Group AB 2017...
Page 24: Protection Par Mot De Passe Fig
REMARQUE : Lorsque le mot de passe est activé, l'appareil se déconnecte automatiquement après 2 minutes. Pour revenir à l'écran de diagnostic, sélectionner la flèche de retour verte. 6021265A — Ventilateurs industriels GVVB Décembre 2017 © Entrematic Group AB 2017...
Page 25 6. L'utilisateur peut choisir entre les unités Fahrenheit et Température Celsius en cochant ou en décochant la case Celsius. Voir Fig. 32. démarrage Température contrôlée par la vitesse du ventilateur Décembre 2017 6021265A — Ventilateurs industriels GVVB © Entrematic Group AB 2017...
Page 26: Configuration De La Commande De Plusieurs Ventilateurs
Puis cliquer sur le numéro de ventilateur au bas de l'écran pour passer au prochain numéro de ventilateur et configurer la taille de ventilateur pour le prochain ventilateur. 6021265A — Ventilateurs industriels GVVB Décembre 2017 © Entrematic Group AB 2017...
Page 27 être parcourus à partir du n° 1 jusqu'au nombre de ventilateurs configurés, puis TOUT ce qui permet à l'utilisateur de contrôler tous les ventilateurs en même temps. Décembre 2017 6021265A — Ventilateurs industriels GVVB © Entrematic Group AB 2017...
Page 28: Maintenance Planifiée
Serrer au besoin. agressifs. Légende Fig. 36 Symbole Description Nettoyage (Emplacement - fréquence) Inspecter visuellement (Remplacer les pièces endommagées ou usées) Souffler avec de l'air comprimé (Emplacement - fréquence) 6021265A — Ventilateurs industriels GVVB Décembre 2017 © Entrematic Group AB 2017...
Page 29: Guide De Dépannage
Desserrer les écrous des pales. Soutenir le il augmente avec la vitesse. correctement serrés. niveau de pales (horizontalement) avant de serrer les boulons à 24 ou jusqu'à 28 pi-lb. Décembre 2017 6021265A — Ventilateurs industriels GVVB © Entrematic Group AB 2017...
Page 30: Codes De Défaillance Du Variateur De Fréquence
E.AIE analogique décélération Déclenchement de surtension Défaillance du circuit de E.SAF E.OV2 régénératrice à vitesse sécurité constante Déclenchement de surtension régénératrice pendant la E.OV3 décélération ou l'arrêt 6021265A — Ventilateurs industriels GVVB Décembre 2017 © Entrematic Group AB 2017...
Page 31 E.AIE analogique décélération Déclenchement de surtension Défaillance du circuit de E.SAF E.OV2 régénératrice à vitesse sécurité constante Déclenchement de surtension régénératrice pendant la E.OV3 décélération ou l'arrêt Décembre 2017 6021265A — Ventilateurs industriels GVVB © Entrematic Group AB 2017...
Page 32: Arrêt Du Ventilateur Du Système De Protection Contre Les Incendies
Si le déclencheur reste installé, le ventilateur ne s'éteindra pas en raison des contacts du circuit de détection Contacts secs de d'incendie. l'alarme-incendie fournis par le client, NC (contacts ouverts en cas d'alarme) 6021265A — Ventilateurs industriels GVVB Décembre 2017 © Entrematic Group AB 2017...
Page 33: Panneau D'arrêt Du Ventilateur Du Circuit De Détection D'incendie - Installation Standard
S'assurer que l'alimentation est coupée lors du câblage à la boîte de commande. Tout manquement à cette directive pourrait causer une décharge électrique, la mort ou des blessures graves. Décembre 2017 6021265A — Ventilateurs industriels GVVB © Entrematic Group AB 2017...
Page 34: Panneau D'arrêt Du Ventilateur Du Circuit De Détection D'incendie - Installation De Réseau
ARRÊT DU VENTILATEUR DU CIRCUIT DE DÉTECTION D’INCENDIE — EN OPTION, suite Fig. 42 PANNEAU D’ARRÊT DU VENTILATEUR DU CIRCUIT DE DÉTECTION D’INCENDIE — INSTALLATION DE RÉSEAU (6015291) DELTA 6021265A — Ventilateurs industriels GVVB Décembre 2017 © Entrematic Group AB 2017...
Page 35: Schéma Électrique
S’assurer que l’alimentation est coupée lors du câblage à la boîte de commande. Tout manquement à cette directive pourrait causer une décharge électrique, la mort ou des blessures graves. Décembre 2017 6021265A — Ventilateurs industriels GVVB © Entrematic Group AB 2017...
Page 36: Détails De Câblage De 3 Ph
2HP, 5.1FLA @ 2HP, 3.0FLA @ MOTOR 265V/60HZ 460V/60HZ 265V/60HZ 460V/60HZ LINE REACTOR 6010719 6010718 6010720 6010718 200 230/3PH 360 480/3PH 200 230/3PH 360 480/3PH 2HP/1.5KW/7.0A 2HP/1.5KW/3.6A 2HP/1.5KW/7.0A 2HP/1.5KW/3.6A 6021265A — Ventilateurs industriels GVVB Décembre 2017 © Entrematic Group AB 2017...
Page 37: Variateur De Fréquence D'e/S
SCHÉMAS ÉLECTRIQUES, suite Fig. 45 VARIATEUR DE FRÉQUENCE D’E/S Décembre 2017 6021265A — Ventilateurs industriels GVVB © Entrematic Group AB 2017...
Page 38: Détails De Câblage Du Régulateur De Température - En Option
DÉTAILS DE CÂBLAGE DU RÉGULATEUR DE TEMPÉRATURE — EN OPTION Fig. 46 6021265A — Ventilateurs industriels GVVB Décembre 2017 © Entrematic Group AB 2017...
Page 39: Détails De Câblage De Plusieurs Ventilateurs - En Option
D+D-SC NOIR VERT VERT TÉLÉCOMMANDE DE PLUSIEURS VENTILATEURS DERNIER VENTILATEUR VENTILATEUR 2 VENTILATEUR 1 D+D- DANS LA CHAÎNE DE COMMUNICATIONS DONNÉES + DONNÉES - TERRE V c.c. F.G. Décembre 2017 6021265A — Ventilateurs industriels GVVB © Entrematic Group AB 2017...
Page 40 3. Suivre les instructions d'installation du variateur de fréquence à la page 17 en utilisant le courant du transformateur abaisseur de tension (6017277) comme source d'alimentation. Fig. 48 6021265A — Ventilateurs industriels GVVB Décembre 2017 © Entrematic Group AB 2017...
Page 41: Liste Des Pièces
4Front® Engineered Solutions pourrait entraîner un dysfonctionnement du produit, une panne, une usure prématurée, la mort ou des blessures graves. Laminated wood beam shown for clarification Décembre 2017 6021265A — Ventilateurs industriels GVVB © Entrematic Group AB 2017...
Page 42 LISTE DES PIÈCES — VENTILATEUR, suite Fig. 50 6021265A — Ventilateurs industriels GVVB Décembre 2017 © Entrematic Group AB 2017...
Page 43 GUY WIRE KIT - 9FT, 10FT EXT 6015678 SECONDARY STRAP TIE, BALL LOCK 6015265 1/8" WIRE CABLE CLAMP 6010900 NOTE: For corrosion resistant or explosion proof fans, consult factory for parts. Décembre 2017 6021265A — Ventilateurs industriels GVVB © Entrematic Group AB 2017...
Page 44 16' CLEAR BLADE ASSY 6020516 18' CLEAR BLADE ASSY 6020517 20' CLEAR BLADE ASSY 6020518 22' CLEAR BLADE ASSY 6020519 24' CLEAR BLADE ASSY 6020520 FAN COVER FASTENERS 215702 6021265A — Ventilateurs industriels GVVB Décembre 2017 © Entrematic Group AB 2017...
Page 45: Liste Des Pièces - Boîte De Variateur De Fréquence
LISTE DES PIÈCES — BOÎTE DE VARIATEUR DE FRÉQUENCE Fig. 51 Décembre 2017 6021265A — Ventilateurs industriels GVVB © Entrematic Group AB 2017...
Page 46 LINE REACTOR, 600V, 3.4A 6010718 MISTUBISHI VFD, 230V, 3PH, 2HP 6014907 FUSE 10A, 600V, KTK-R-10 6014015 ROTARY DISCONNECT 6015597 DISCONNECT SHAFT 150MM 6015599 DISCONNECT HANDLE 6015598 VFD CONTROL BOX ASSY 6021065 6021265A — Ventilateurs industriels GVVB Décembre 2017 © Entrematic Group AB 2017...
Page 47 LINE REACTOR, 600V, 3.4A 6010718 MISTUBISHI VFD, 480V, 3PH, 2HP 6014909 FUSE 5A, 600V, KTK-R-5 6011797 ROTARY DISCONNECT 6015597 DISCONNECT SHAFT 150MM 6015599 DISCONNECT HANDLE 6015598 VFD CONTROL BOX ASSY 6021068 Décembre 2017 6021265A — Ventilateurs industriels GVVB © Entrematic Group AB 2017...
Page 48: Liste Des Pièces - Régulateur De Température (En Option)
LISTE DES PIÈCES — RÉGULATEUR DE TEMPÉRATURE (EN OPTION) Fig. 53 Item Quantity Part Description Part Number TEMP CONTROL ASSEMBLY 6013862 PHILIPS HEAD SCREW (NOT SHOWN) 6013543 4X2 STEEL J-BOX 6013415 MODBUS TEMP/IO CONTROL 6013861 6021265A — Ventilateurs industriels GVVB Décembre 2017 © Entrematic Group AB 2017...
Page 49 6018650 TOUCH SCREEN CONTROLLER — MULTI FAN REMOTE, KELLEY 6016943 TOUCH SCREEN CONTROLLER — MULTI FAN REMOTE, SERCO 6016944 TOUCH SCREEN CONTROLLER — MULTI FAN REMOTE, ENTREMATIC 6018649 J-BOX , PLASTIC, IVORY 6015648 CABLE CAT5, 100' W/ FERRULE (BLUE) 6015651...
Page 51: Information Sur La Garantie
PAS ÊTRE TRANSFÉRÉE. 4FRONT garantit que ce VENTILATEUR GVVB sera libre de tout défaut de matériel et de fabrication lors d'un usage normal pour une période d'un (1) an à partir soit de 1) 60 jours après la date de l'envoi initial par 4FRONT, ou de 2) la date de l'installation du VENTILATEUR GVVB par l'acheteur original, pourvu que le propriétaire entretienne et fasse fonctionner le...
Page 52: Information Sur Le Distributeur
Veuillez adresser vos questions concernant votre ventilateur à votre distributeur local. Siège social : Votre distributeur local est : 1612 Hutton Dr. Suite 140 Carrollton, TX. 75006 Tél. : 972 466-0707 Téléc. : 972 323-2661 © Entrematic Group AB 2017 Pièce n° 6021265A...