Neopost 200 Série Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Neopost Manuels
  4. Équipement industriel
  5. 200 Série
  6. Manuel d'utilisation

Neopost 200 Série Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Table des Matières

1 Introduction .................................................................................................... 3
1.1 Pictogrammes .................................................................................... 3
1.2 Remarques sur l'utilisation de ce manuel ............................................... 4
2 Instructions de sécurité .................................................................................. 4
2.1 Instructions de sécurité générales ........................................................ 5
2.2 Fin de vie .......................................................................................... 6
2.3 Conformité FCC ................................................................................. 7
3 Description de la machine ............................................................................... 8
3.1 Description du fonctionnement ............................................................. 8
3.2 Identification des pièces ...................................................................... 9
4 Panneau de commande ................................................................................. 11
4.1 Écran Tâches ................................................................................... 11
4.2 Écran de production ......................................................................... 12
4.3 Écran Menu ..................................................................................... 18
5 Exécution d'une tâche existante .................................................................... 19
6 Changement d'utilisateur .............................................................................. 21
6.1 Comment changer d'utilisateur .......................................................... 21
6.2 Droits d'accès utilisateur ................................................................... 22
7 Création d'une tâche ..................................................................................... 23
7.1 Création des réglages de la tâche ....................................................... 23
7.2 Création d'une enveloppe .................................................................. 40
7.3 Création d'un document .................................................................... 42
7.4 Création d'un encart ......................................................................... 44
Manuel d'utilisation série 200
4.2.1 Écran de production affiché .................................................... 12
4.2.2 Réglage de l'adresse ............................................................. 13
4.2.3 Réglages du compteur ........................................................... 14
7.1.1 Définition du courrier ............................................................ 24
7.1.2 Définition du pliage ............................................................... 33
7.1.3 Définition des paramètres de sortie ......................................... 36
7.1.4 Enregistrement de la tâche .................................................... 38
14e édition - Mars 2013
(suite)
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Neopost 200 Série

  • Page 1: Table Des Matières

    Table des Matières 1 Introduction ....................3 1.1 Pictogrammes ..................3 1.2 Remarques sur l’utilisation de ce manuel ..........4 2 Instructions de sécurité .................. 4 2.1 Instructions de sécurité générales ............5 2.2 Fin de vie ..................6 2.3 Conformité FCC ................. 7 3 Description de la machine ................
  • Page 2 8 Rapports ......................45 8.1 Rapport sur les tâches ..............46 8.2 Impression ..................47 9 Préparation de la machine ................50 9.1 Chargement de la trémie d’enveloppes ..........50 9.2 Chargement de la trémie de l’alimenteur polyvalent ......51 9.3 Chargement des trémies de la plieuse Flex ..........

  • Page 3: Introduction

    1 Introduction Avec cette inséreuse, vous disposez d’une machine avancée de pliage et d’insertion de capacité moyenne. Grâce à sa structure modulaire, jusqu’à 8 unités d’alimentation peuvent être installées, avec un maximum de 11 magasins d’alimentation. Sa commande logicielle sophistiquée optimise l’ordre et le flux des documents pour l’assemblage au niveau de la tête d’insertion, avant l’insertion dans l’enveloppe.

  • Page 4: Remarques Sur L'utilisation De Ce Manuel

    1.2 Remarques sur l’utilisation de ce manuel Le présent document contient toutes les informations et explications générales nécessaires pour assurer le fonctionnement de la machine. Toute action devant être réalisée par l’opérateur est mentionnée explicitement et accompagnée, si nécessaire, d’une illustration ou d’un schéma. Veuillez lire toutes les étapes de bout en bout, de manière à...

  • Page 5: Instructions De Sécurité Générales

    2.1 Instructions de sécurité générales Attention ! Veuillez lire attentivement ces instructions. Conservez-les pour vous y référer ultérieurement. Toutes les notes et tous les avertissements placés sur la machine doivent être respectés. Important ! L’installation de cette machine ne doit être effectuée que par un Installation ingénieur de maintenance agréé.

  • Page 6: Fin De Vie

    Faites vérifier ans les cas suivants, la fiche doit être débranchée du secteur et l’appareil doit être confié à un agent de maintenance agréé : la machine • Lorsque le câble secteur ou la fiche est usé ou endommagé. par un •...

  • Page 7: Conformité Fcc

    Afin de faciliter le tri sélectif et d’assurer leur traitement indépendamment des ordures ménagères ordinaires, les équipements électriques et électroniques sont identifiés par le logo suivant : À ne pas mettre au rebut avec les déchets domestiques ordinaires. Veillez à utiliser le système local de retour ou le système de collecte dédié...

  • Page 8: Description De La Machine

    3 Description de la machine • Plieuse Flex - Montée à l’extrémité 3.1 Description du fonctionnement de la machine. Elle plie les documents individuellement ou par groupe et peut La machine a pour fonction de plier les utiliser un accumulateur, au besoin. documents (pli roulé, en zigzag, simple ou en Elle est équipée d’une ou deux cellules double parallèle) un par un, par multiples fixes...

  • Page 9: Identification Des Pièces

    3.2 Identification des pièces Les principaux éléments de la machine sont présentés ci-dessous. Alimenteur d’enveloppes Peut contenir jusqu’à 800 enveloppes (DL). Il est équipé d’un convoyeur de détection qui fonctionne à la demande afin de faire avancer la pile d’enveloppes. Écran tactile Il exécute le logiciel d’exploitation IMOS et agit sur pression des boutons. Un clavier et une souris sont également installés.

  • Page 10: Cellules D'alimentation

    Cellules d’alimentation Installées sur la tour Flex. La tour Flex peut être équipée d’une ou deux cellules d’alimentation. Chaque cellule est équipée de deux bacs d’alimentation de 500 feuilles ou d’un seul bac d’alimentation de 1 000 feuilles. Les deux versions peuvent disposer de l’option de lecture des marques.

  • Page 11: Panneau De Commande

    4 Panneau de commande 4.1 Écran Tâches Cet écran s’affiche au démarrage de la machine. Voir Voir chapitre 5 chapitre 6 Liste des tâches existantes – voir chapitre 5 Schéma illustrant la configuration machine Voir chapitre 7 Consultez le chapitre 5 pour lancer une tâche existante directement depuis cet écran.

  • Page 12: Écran De Production

    4.2 Écran de production 4.2.1 Écran de production affiché Cet écran s’affichera après sélection d’une tâche existante dans le menu Tâches. Voir chapitre 6 Fermer IMOS* Voir chapitre 4.1 Indicateurs de chargement de Aide papier contextuelle Voir chapitre 4.3 Pause Fin auto Voir chapitre 4.2.3 Contrôle et Indicateurs Cycle unique...

  • Page 13: Réglage De L'adresse

    4.2.2 Réglage de l’adresse Après avoir appuyé sur le bouton d’exécution, le premier courrier est traité et la machine s’arrête pour vous permettre, au besoin, de régler l’alignement vertical de l’adresse. Retirez l’enveloppe pleine et effectuez les réglages nécessaires, comme illustré ci-dessous : SI PLIAGE Manuel d’utilisation série 200 14e édition –...

  • Page 14: Réglages Du Compteur

    4.2.3 Réglages du compteur Appuyez sur la touche Éditer à côté des compteurs pour afficher la boîte Modif. compteur suivante : S’applique à la tâche actuelle jusqu’à ce qu’elle soit modifiée, même si la machine est éteinte puis redémarrée. Appuyez sur Reset pour revenir à zéro. Appuyez sur Modif.

  • Page 15: Configuration Des Réglages De L'inséreuse D'enveloppes

    4.2.4 Configuration des réglages de l’inséreuse d’enveloppes Réglages fins de l’unité L’ensemble des réglages fins s’applique uniquement à la tâche en cours, sans affecter les autres tâches. En outre, les réglages disponibles dépendent des droits d’accès de l’utilisateur (voir 6.2). Dans l’écran de production, sélectionnez l’icône de l’inséreuse sur le schéma de la machine pour afficher l’écran des réglages fins. Sélectionnez Réglage fin matériel pour accéder à...
  • Page 16 l. Réglage du nombre d’enveloppes devant passer avant que les indicateurs de détection ne rallument le convoyeur après un arrêt. Augmentez le nombre si les enveloppes sont « groupées ». m. Le réglage du degré de pause des pattes d’insertion après l’insertion d’un paquet. Augmentez-le si les pattes commencent à...

  • Page 17: Configuration Des Réglages De L'unité De Documents

    4.2.5 Configuration des réglages de l’unité de documents Réglages fins de l’unité Les options de réglage fin disponibles sont différentes selon l’équipement installé : Alimenteur polyvalent ou plieuse Flex. En outre, les réglages disponibles dépendent des droits d’accès de l’utilisateur (voir 6.2). Dans l’écran de production, sélectionnez l’icône du document ou d’insertion sur le schéma de la machine pour afficher l’écran de réglages fins. Réglages fins de la trémie Cet écran vous permet de définir les réglages de la trémie.

  • Page 18: Écran Menu

    4.3 Écran Menu L’écran Menu permet de sélectionner plusieurs fonctions qui sont décrites plus en détails dans ce document. Manuel d’utilisation série 200 14e édition – Mars 2013...

  • Page 19: Exécution D'une Tâche Existante

    5 Exécution d’une tâche existante Ce chapitre explique comment exécuter une tâche préprogrammée existante. Pour créer une nouvelle tâche, reportez-vous au chapitre 7. Si le logiciel d’exploitation IMOS n’est pas en cours d’exécution, lancez-le à l’aide de l’icône se trouvant sur l’écran du moniteur. Pour accéder au PC afin de l’allumer, ouvrez le rangement situé...
  • Page 20 Chargez le papier et les enveloppes dans les trémies indiquées. Appuyez sur le bouton d’exécution pour lancer la tâche. Reportez-vous également au chapitre 4.2 pour une description complète des commandes.  Normalement, sans lecture, le papier est inséré dans la tour face imprimée vers le haut, le bas en premier ;...

  • Page 21: Changement D'utilisateur

    6 Changement d’utilisateur 6.1 Comment changer d’utilisateur Chaque utilisateur dispose de son propre mot de passe et de ses propres droits d’accès, qui sont définis par le Superviseur. Pour changer d’utilisateur, vous devez connaître le mot de passe. Appuyez sur le bouton Changer d’utilisateur dans l’écran Tâches.

  • Page 22: Droits D'accès Utilisateur

    Saisissez le mot de passe à l’aide du clavier physique ou du clavier virtuel à l’écran. L’utilisateur a été changé. Appuyez sur le bouton Connexion. 6.2 Droits d’accès utilisateur Quatre niveaux d’accès différents peuvent être attribués à chaque utilisateur. Ils sont décrits ci-dessous : Droits Opérateur...

  • Page 23: Création D'une Tâche

    7 Création d’une tâche La création d’une tâche se fait en plusieurs étapes : • Définition du courrier (enveloppe, document et encarts) • Définition des paramètres de pliage • Réglage des options de sortie requises • Enregistrement de la tâche sous un nom de tâche Lorsque vous définissez le document dans le courrier, les définitions d’OMR ou de code- barres peuvent également être activées si nécessaire.

  • Page 24: Définition Du Courrier

    7.1.1 Définition du courrier Sélection de l’enveloppe Appuyez sur le bouton Choisir pour sélectionner une enveloppe dans la bibliothèque disponible. Sélectionnez l’enveloppe souhaitée dans la bibliothèque et appuyez sur le bouton OK. S’il n’y a pas d’enveloppe dans la bibliothèque ou si vous voulez en créer une nouvelle, consultez le chapitre 7.2.
  • Page 25 Vous avez alors le choix entre poursuivre pour sélectionner un document, ou préciser l’utilisation de l’enveloppe, par exemple le mode d’humectage et la rectification. Ce qui suit part du principe que vous souhaitez préciser l’utilisation de l’enveloppe. Une fois cette étape terminée, vous reviendrez à...
  • Page 26 Dans cette fenêtre, vous pouvez régler le degré de rectification ou désactiver ce paramètre. Vous pouvez désactiver ce paramètre pour accélérer la vitesse de la machine si, par exemple, une enveloppe a peu de risque de se mettre de travers (format C5 ou supérieur).
  • Page 27 Sélection du document Appuyez sur le bouton Choisir pour sélectionner un document dans la bibliothèque disponible. Sélectionnez le document souhaité dans la bibliothèque et appuyez sur le bouton OK. S’il n’y a pas de document dans la bibliothèque ou si vous voulez en créer un nouveau, consultez le chapitre 7.3.
  • Page 28 Vous avez alors le choix entre poursuivre pour sélectionner les encarts, ou préciser l’utilisation du document, par exemple le comptage des documents, l’alimentation en cascade ou manuelle, etc. Ce qui suit part du principe que vous souhaitez préciser l’utilisation du document. Une fois cette étape terminée, vous reviendrez à...
  • Page 29 Si vous souhaitez sélectionner une orientation différente de celle définie automatiquement, appuyez sur le bouton Auto pour activer le bouton de sélection. Si nécessaire, réglez le degré de rectification ou désactivez-la si, par exemple, un type de document est généralement alimenté...
  • Page 30 Sélection de l’encart Si vous souhaitez utiliser des encarts (enveloppes-réponses, livrets, encarts, etc.), appuyez sur le bouton Choisir. Sélectionnez l’encart souhaité dans la bibliothèque et appuyez sur le bouton OK. S’il n’y a pas d’encart dans la bibliothèque ou si vous voulez en créer un nouveau, consultez le chapitre 7.4.
  • Page 31 Vous avez alors le choix : Poursuivre afin de sélectionner davantage d’encarts si nécessaire, supprimer l’encart que vous avez sélectionné ou préciser l’utilisation de l’encart, par exemple le compteur de documents, l’alimentation en cascade ou manuelle, etc. Ce qui suit part du principe que vous souhaitez préciser l’utilisation de l’encart.
  • Page 32 Si d’autres encarts sont nécessaires, appuyez sur le bouton Choisir et répétez les étapes 12 à 15. Répétez ces étapes autant de fois que nécessaire, dans la limite des stations disponibles. Vous avez alors le choix entre poursuivre et passer à...

  • Page 33: Définition Du Pliage

    Le courrier est désormais défini et une coche apparaît en regard de cette section à l’écran. Vous allez maintenant devoir définir les paramètres de pliage. 7.1.2 Définition du pliage La machine sélectionne automatiquement le type de pli le mieux adapté. Si vous souhaitez modifier ce réglage, désélectionnez « Auto » et définissez le pli requis. Attention : La machine peut ne pas fonctionner correctement si vous...
  • Page 34 Si vous souhaitez apporter des modifications au mode d’assemblage ou au nombre maximum de feuilles pliées simultanément, appuyez sur le bouton Modif. Avancé. Vous pouvez choisir soit de regrouper les bords avant des documents au fur et à mesure qu’ils sont alimentés dans la plieuse, puis de les plier ensemble sans entrer dans...
  • Page 35 Tableau 1 Traitement des documents pliés Ce tableau présente les méthodes de traitement des groupes trop grands ou trop petits, dans différents cas de figure. Mode Pliage maximal Accumulateur Dévier/diviser Commentaire multienveloppe plein seuil Diviser éléments En cas de pliage, En l’absence Non utilisé...

  • Page 36: Définition Des Paramètres De Sortie

    7.1.3 Définition des paramètres de sortie Sélectionnez Réglages sous Cour. non trié à l’écran Réglages sortie. Réglez Traitement par lot sur Lot activé le cas échéant. Réglez le Mode lot de la manière suivante : Traiter par lot et  continuer : La machine marque une pause selon la durée spécifiée, puis reprend la tâche.
  • Page 37 Si la machine est équipée d’un convoyeur, sélec- tionnez Réglages convoyeur pour régler les fonctions de taquage comme suit : Réglage taquage simple : Réglez l’étape de taquage (jeu) entre les courriers. Notez que l’étape est dépourvue d’unité. Étape de taquage en fin de lot : Réglez le jeu créé...

  • Page 38: Enregistrement De La Tâche

    7.1.4 Enregistrement de la tâche Appuyez sur l’icône du clavier pour faire apparaître le clavier virtuel. Saisissez un nom pour la tâche à l’aide du clavier physique ou du clavier virtuel. Répétez les étapes 24 et 25 pour saisir une brève description de la tâche.
  • Page 39 Réglez le Mode contrôle numéro de tâche. Les options disponibles sont : Généré automatiquement, Entrée manuelle (interne ou externe), Lecture depuis doc. maître, Lecture en sortie, Fourni en externe. Saisissez un Numéro de tâche si vous utilisez le mode manuel de contrôle d’entrée.

  • Page 40: Création D'une Enveloppe

    7.2 Création d’une enveloppe Pour qu’une enveloppe apparaisse dans la bibliothèque d’enveloppes, elle doit d’abord être créée. Commencer la création d’une tâche (voir chapitre 7.1) Au moment de choisir une enveloppe, appuyez sur le bouton Créer. Saisissez un nom pour l’enveloppe : Appuyez sur l’icône du clavier et saisissez le nom à...
  • Page 41 Saisissez le grammage de l’enveloppe afin que son poids réel soit automatiquement calculé. Si vous préférez saisir vous- même le poids réel, appuyez sur Mesuré pour activer la zone de saisie Poids véritable. Réglez le taux de mouillage si nécessaire. Le nombre indiqué...

  • Page 42: Création D'un Document

    7.3 Création d’un document Pour qu’un document apparaisse dans la bibliothèque de documents, il doit d’abord être créé. Commencer la création d’une tâche (voir chapitre 7.1). Au moment de choisir un document, appuyez sur le bouton Créer. Saisissez un nom pour le document : Appuyez sur l’icône du clavier et saisissez le nom à...
  • Page 43 Sélectionnez la position de l’adresse. Par défaut, ce paramètre est réglé sur « Haut », mais vous pouvez spécifier que l’adresse soit placée au milieu, en bas ou qu’il n’y ait pas d’adresse. Indiquez si le document doit être plié (ex. un livret ne le serait pas).

  • Page 44: Création D'un Encart

    7.4 Création d’un encart Un encart ne peut apparaître dans la bibliothèque que s’il a été créé. Commencer la création d’une tâche (voir chapitre 7.1). Au moment de choisir un encart, appuyez sur le bouton Créer. Pour définir un encart, suivez la même procédure que pour les documents, décrite au chapitre 7.3.

  • Page 45: Rapports

    8 Rapports Remarque : pour accéder aux rapports, vous devez vous connecter en tant que superviseur (code PIN 2546). La fonction n’est pas disponible pour les opérateurs. La fonction Rapports vous permet d’afficher et d’imprimer des informations complémentaires sur les tâches, les enveloppes, les documents, les définitions OMR et BCR, ainsi que les utilisateurs.

  • Page 46: Rapport Sur Les Tâches

    8.1 Rapport sur les tâches Appuyez sur le bouton Tâches pour afficher l’écran de rapport. • Saisissez le nom de la tâche ou une partie de ce nom ; laissez le champ vide pour afficher toutes les tâches. • Saisissez les dates marquant le début et la fin de la période de recherche. •...

  • Page 47: Impression

    8.2 Impression Cette fonction permet d’imprimer les informations relatives à l’élément sélectionné soit à l’écran, soit vers une imprimante, s’il existe une telle connexion. Exemple pour les tâches Sélectionnez la ou les tâches voulues et réglez l’option d’impression sur Standard (par défaut) ou Selon utilisation, valable uniquement pour les éléments autres que les tâches.
  • Page 48 Profondeur d’impression : Niveau actuel Détail d’impression : Base Profondeur d’impression : Détail d’impression : Base Profondeur d’impression : Détail d’impression : Tous • La profondeur d’impression Niveau actuel indique le nom de la tâche, la date de la dernière utilisation et la description de la tâche pour toutes les tâches sélectionnés.
  • Page 49 Si une imprimante est connectée, les données du rapport peuvent être imprimées. Appuyez sur Imprimer pour afficher la boîte de dialogue d’impression. • La sortie imprimée reflète la profondeur et le détail d’impression définis précédemment. Qu’ils portent sur les enveloppes, les documents, les définitions OMR ou BCR, ou encore les utilisateurs, les rapports s’impriment de la même façon.

  • Page 50: Préparation De La Machine

    9 Préparation de la machine 9.1 Chargement de la trémie d’enveloppes À l’aide de la molette noire, réglez le guide latéral pour obtenir un jeu de 1 à 1,5 mm de chaque côté de l’enveloppe. Réglez l’angle du support (voir ci-dessous) et chargez les enveloppes dans la trémie, rabats vers l’avant, afin que les bords inférieurs...

  • Page 51: Chargement De La Trémie De L'alimenteur Polyvalent

    Réglage du séparateur d’enveloppes Le séparateur empêche l’alimentation de plusieurs enveloppes en même temps. Pour régler le séparateur, ouvrez le capot latéral sur la tête d’insertion ; la molette de réglage est visible sous le convoyeur d’enveloppes. Le jeu diminue lorsque la molette est tournée dans le sens horaire, et augmente lorsqu’elle est tournée dans le sens antihoraire.
  • Page 52 Réglage du séparateur Le séparateur empêche l’alimentation de plusieurs encarts en même temps. Pour régler le séparateur, tournez la molette au dos de la trémie d’alimentation. Le sens horaire réduit le jeu, le sens antihoraire l’augmente. Pour définir le jeu du séparateur, videz la trémie, faites glisser un encart dans l’espace et tournez la molette jusqu’à...
  • Page 53 1 000 feuilles de 80 g/m 400 enveloppes-réponses (DL) Brochures A5 130 x 2,5 mm Brochures A4 40 x 6 mm Brochures A5 500 x 0,5 mm Manuel d’utilisation série 200 14e édition – Mars 2013...

  • Page 54: Chargement Des Trémies De La Plieuse Flex

    9.3 Chargement des trémies de la plieuse Flex La plieuse Flex peut être équipée de trémies de 500 feuilles ou de 1 000 feuilles ou seulement d’une trémie de 500 feuilles. Dans l’exemple présenté, la machine est équipée de deux trémies de 500 feuilles et d’une trémie de 1 000 feuilles. 1.
  • Page 55 Réglage du séparateur Le séparateur empêche l’alimentation de plusieurs documents en même temps. 1. Ouvrez le capot latéral et tournez la molette dans le sens adéquat pour augmenter ou réduire le jeu. Les marques à côté de la molette indiquent dans quelle direction la tourner.
  • Page 56 3. Soulevez les deux ensembles de transport pour qu’ils se mettent en place et soulevez les rouleaux au-dessous. 4. En vue de l’utilisation de la poche de pliage 2, poussez le loquet loin de vous (la plupart des applications n’utilisent pas la poche de pliage 2).
  • Page 57 Tableau 2 Orientations papier Les orientations du papier en fonction des différentes applications sont illustrées ci-dessous. Format européen : Configurations de la tour de pliage D16403 Orientation d’entrée des documents Longueurs de volet de pli Formats européens et britanniques ENTRÉE DOCUMENT SORTIE DOCUMENT Face vers le Face vers le...

  • Page 58: Levier De Contrôle Du Papier

    9.4 Levier de contrôle du papier Le levier de contrôle du papier, situé dans la zone d’assemblage, lève ou baisse les bandes du guide supérieur au niveau du chemin papier. En fonctionnement normal, les bandes du guide supérieur sont baissées pour faciliter le mouvement du papier. Cependant, dans certains cas (feuille légère ou pile épaisse surmontée d’un document léger), soulever les bandes du guide supérieur peut favoriser le mouvement du papier.

  • Page 59: Courrier Quotidien (Alimenteur Polyvalent)

    9.5 Courrier quotidien (Alimenteur polyvalent) La fonction de courrier quotidien permet l’alimentation manuelle, le pliage et l’insertion d’un groupe de documents dans un alimenteur polyvalent ou une plieuse Flex. Ce chapitre décrit l’alimenteur polyvalent, voir le chapitre 9.6 pour la plieuse Flex. Vous pouvez alimenter un groupe de documents d’une épaisseur maximale de 6 mm, mais la capacité...

  • Page 60: Réglage Du Jeu Du Séparateur

    9.5.3 Réglage du jeu du séparateur (voir également le chapitre 9.2 « Réglage du séparateur ») Réglez le jeu du séparateur pour le traitement du courrier quotidien. En règle générale, il doit être configuré pour atteindre environ 1 mm de plus que l’épaisseur du paquet ou du livret.

  • Page 61: Courrier Quotidien (Plieuse Flex)

    9.6 Courrier quotidien (plieuse Flex) La fonction de courrier quotidien permet l’alimentation manuelle, le pliage et l’insertion d’un groupe de documents dans une plieuse Flex ou un alimenteur polyvalent. Ce chapitre décrit la plieuse Flex, voir le chapitre 9.5 pour l’alimenteur polyvalent. Vous pouvez alimenter un groupe de documents d’une épaisseur maximale de 6 mm, mais la capacité...

  • Page 62: Réglage Du Bac De Récupération

    Soulevez le guide supérieur jusqu’à ce qu’il se mette en place Accrochez la case de déviation dans les fentes de la surface supérieure Réglez les guides latéraux en fonction du papier Si le courrier quotidien a été configuré selon les instructions, appuyez sur le bouton Exécuter et insérez le courrier dans le magasin de l’accumulateur.

  • Page 63: Maintenance Par L'opérateur

    10 Maintenance par l’opérateur 10.1 Nettoyage des capteurs Les capteurs optiques sont divisés en deux parties : L’émetteur et le récepteur. Ces deux éléments peuvent être obstrués par de la poussière de papier et doivent être nettoyés régulièrement à l’aide d’un aérosol ininflammable (référence 9103707C). Ils doivent tous deux être nettoyés.
  • Page 64 L’image illustre la vue de l’intérieur de la zone d’assemblage à l’opposé de la trémie d’enveloppes. Nettoyez tous les capteurs désignés par une flèche. Baissez la coque de l’accumulateur et ouvrez le convoyeur supérieur (à l’opposé de la trémie d’enveloppes) afin qu’il se remette en place.
  • Page 65 L’image illustre la vue de haut de la trémie d’enveloppes, face avant. Nettoyez le capteur réfléchissant monobloc. Ouvrez le capot latéral et baissez le capot de sortie avant sous l’alimenteur d’enveloppes. Nettoyez le capteur réfléchissant monobloc. Manuel d’utilisation série 200 14e édition –...

  • Page 66: Alimenteur Polyvalent

    Alimenteur polyvalent Ouvrez les capots supérieurs avant de l’alimenteur si celui-ci constitue la première station. S’il s’agit d’une station ultérieure, ouvrez le capot latéral et approchez du côté. L’image illustre la vue de l’avant. Nettoyez le capteur désigné par une flèche. La partie supérieure est située sur un support au-dessus de la moitié...
  • Page 67 Ouvrez le capot latéral et poussez le levier le plus bas vers l’avant pour abaisser le convoyeur. Nettoyez le capteur au centre du chemin tel qu’illustré. La partie supérieure se situe juste au-dessus de celui-ci. Manuel d’utilisation série 200 14e édition – Mars 2013...
  • Page 68 Plieuse Flex Ouvrez le capot supérieur de la plieuse et nettoyez les capteurs indiqués par les flèches. Pour les deux capteurs côte à côte, dirigez l’embout de la bombe à air dans l’espace face aux capteurs et vaporisez minutieusement. Ouvrez le capot latéral et soulevez les deux transports ENSEMBLES DE afin de les bloquer.

  • Page 69: Élimination Des Bourrages Papier

    10.2 Élimination des bourrages papier En cas de bourrage papier, la zone concernée est normalement indiquée par le message d’erreur à l’écran. Utilisez une des méthodes de déblocage ci-dessous pour retirer le papier bloqué. Tête d’insertion Ouvrez le capot latéral du côté opérateur de la machine, puis abaissez le couvercle avant. Inspectez les espaces ainsi dégagés à...
  • Page 70 Plieuse Flex Ouvrez le capot latéral de la plieuse Flex. Unité de base À l’aide des poignées de déblocage, soulevez les 2 ensembles de transport indiqués (1 et 2) et bloquez- les dans cette position. Soulevez les rouleaux (3) situés en dessous pour accéder au papier bloqué.

  • Page 71: Changement Des Bandages D'alimentation

    10.3 Changement des bandages d’alimentation Certains documents (par ex. les papiers glacés) peuvent mal passer sur les rouleaux d’alimentation standard. Des bandages d’alimentation facultatifs sont disponibles pour faciliter l’alimentation. Veuillez les installer comme suit. Retirez les trois molettes indiquées et ouvrez les guides latéraux en grand.

  • Page 72: Réglage Du Lecteur Cis

    10.4 Réglage du lecteur CIS Si un lecteur CIS est installé sur une plieuse Flex, il doit être réglé afin de s’aligner avec l’étiquette comme décrit ci-dessous Sur une cellule de trémie de 500 feuilles, retirez les deux bacs d’alimentation pour accéder au lecteur CIS tel qu’illustré.

  • Page 73: Caractéristiques Techniques

    11 Caractéristiques techniques 11.1 Tête d’insertion Épaisseur du paquet L’épaisseur maximum du paquet correspond aux dimensions internes d’une ouverture rigide à travers laquelle une enveloppe pleine tombera. Enveloppes #10 et DL : Jusqu’à 6 mm Enveloppes C5/C4 et supérieures : Jusqu’à...

  • Page 74: Capacité Du Bac De Réception (En Option)

    C5 ou inférieure : Jusqu’à 800 enveloppes de 90 g/m Capacité de C4 (plat) : Jusqu’à 500 enveloppes de 100 g/m la trémie d’enveloppes Poids enveloppe Minimum : C5 ou inférieur – 70 g/m Minimum : Supérieur à C5 – 90 g/m Maximum : 110 g/m Exigences •...

  • Page 75: Informations Sur Les Enveloppes

    Informations sur les enveloppes Enveloppe à joints latéraux Zone min. de Profondeur de corps Min. 10 mm Longueur du rabat la gorge d’ouverture Max. 254 mm Max. 65 mm Min 98,5 mm Angle de découpe du rabat Angle de gorge Min.
  • Page 76 Le positionnement des joints latéraux internes doit permettre de laisser un jeu ou un chevauchement de 5 mm minimum par rapport au bord de l’encart. Le pli du rabat doit être suffisamment formé pour éviter la distorsion de l’enveloppe entre la fenêtre et le pli du rabat lors de la fermeture et du cachetage.
  • Page 77 La distorsion maximale autorisée pour une enveloppe vrillée doit être de 10 mm lorsque l’enveloppe est posée à plat sur une table. Réservoir intégré du mouilleur alimenté automatiquement par Liquide de un conteneur de 10 litres situé sur le support. Contacteur bas à mouillage flotteur disponible en option.

  • Page 78: Tour Flex

    11.2 Tour Flex Format du papier Largeur minimale : 148 mm* Largeur maximale : 305 mm† Longueur minimale : 93 mm Longueur maximale : 406 mm * Pour des éléments individuels. Largeur min. du paquet : 210 mm † Largeur maximale en cas de pliage : 229 mm Remarque : La différence de largeur maximale suggérée entre les encarts est de 32 mm.

  • Page 79: Courrier Quotidien

    Courrier quotidien Jusqu’à 8 feuilles de 80 g/m pour les pliages roulé, zigzag ou simple, jusqu’à 4 feuilles de 80 g/m pour les pliages en double parallèle, jusqu’à 25 feuilles de 80 g/m non pliées. Agrafées ou non. Épaisseur maximum de l’agrafe : 3 mm. Les emplacements possibles des agrafes sont illustrés ci-dessous.

  • Page 80: Alimenteur Polyvalent

    11.3 Alimenteur polyvalent Format d’encart Largeur minimale : 148 mm* Largeur maximale : 305 mm Longueur minimale : 76 mm pour l’unité sans lecture 93 mm pour l’unité avec lecture Longueur maximale : 216 mm * Pour des éléments individuels. Largeur min. du paquet : 210 mm Remarque : La différence de largeur maximale suggérée entre les encarts est de 32 mm.

  • Page 81: Caractéristiques Mécaniques Et Électriques

    11.4 Caractéristiques mécaniques et électriques Niveau de bruit : 75 dbA (3 alimenteurs polyvalents, 1 tour Flex d’une hauteur mesurée de 1,6 m, 1 m à partir du capot le plus proche). Production de chaleur en BTU/heure (kJ/heure) : Intensité nominale x tension nominale x 3,412 (par ex. 2 464 BTU/heure pour une configuration classique avec 3 alimenteurs polyvalents et une tour de pliage Flex).
  • Page 82 Poids : Sans emballage Avec emballage Tête d’insertion 101 kg 119 kg Alimenteur polyvalent 62 kg 76 kg Tour Flex* 114 kg 130 kg Convoyeur 36 kg 42 kg Unités autonomes 23 kg 24 kg (court) 34 kg 36 kg (long) 46 kg (convoyeur) PC, bras et liquide 31 kg...

  • Page 83: Luminosité Ambiante

    Luminosité ambiante : Bien que la machine puisse fonctionner à la lumière du soleil, elle n’est pas conçue pour être exposée à ses rayons, que ce soit directement ou à travers des fenêtres. Évitez aussi son exposition à des éclairages directs (néons). Le fonctionnement des capteurs photosensibles peut être affecté...

  • Page 84: Glossaire

    12 Glossaire Terme Description Alimenteur Un alimenteur est un module destiné à l’introduction de documents dans le système d’insertion. L’alimenteur sépare les documents feuille après feuille de la pile du bac d’alimentation. Alimenteur Alimenteur d’une capacité maximale de 1 000 feuilles (sur une unité de haute capacité...
  • Page 85 Les capteurs DD sont présents sur les alimenteurs (détection double feuille). Les DD des systèmes d’insertion Neopost effectuent des mesures relatives. Ils ont donc besoin d’un cycle pour déterminer l’épaisseur d’une feuille.
  • Page 86 Inséreuse L’inséreuse est le module dans lequel le jeu de documents est inséré dans l’enveloppe et dans lequel l’enveloppe est fermée et, si nécessaire, cachetée. Insert’n Frank™ Interface pour le système d’affranchissement Neopost. (système de publipostage) Insertion • L’insertion correspond à l’action d’insérer un jeu de documents dans une enveloppe.
  • Page 87 Terme Description Pli zigzag Un pli zigzag implique qu’un document est plié deux fois de sorte que chaque partie pliée se trouve sur un côté différent du document plié, à la manière d’un Z. Ce pli est illustré ci-dessous. La position des deux plis est réglable.
  • Page 88 Terme Description Test tâche Un test tâche vise à valider les réglages du système d’insertion : • Inspecter et régler la position d’arrêt de l’enveloppe. • Vérifier les réglages pli pour un jeu. • Vérifier si l’adresse est bien positionnée derrière la fenêtre de l’enveloppe.

  • Page 89: Déclaration De Conformité

    13 Déclaration de conformité Manuel d’utilisation série 200 14e édition – Mars 2013...
  • Page 90 Manuel d’utilisation série 200 14e édition – Mars 2013...

  • Page 91: Page Blanche

    Page blanche Manuel d’utilisation série 200 14e édition – Mars 2013...

Ce manuel est également adapté pour:

Ds-200

Table des Matières