Manuels Connexes pour Peaq PDR300
Sommaire des Matières pour Peaq PDR300
- Page 1 DAB+ Radio PDR300/PDR300-W Kurzanleitung Σύντομες οδηγίες χρήσης Quick Start Guide Guía de inicio rápido Guide de démarrage rapide Gyorsindító leírás Guida rapida PDR300_QuickGuide1_00_Cover.indd 1 16/10/13 3:06 PM...
-
Page 2: Gerät Anschließen Und Einschalten
DEUTSCH 1. Gerät anschließen und einschalten 2. DAB Radio einstellen Hinweis: Wenn Sie das Radio zum ersten Mal einschalten, dann fuhrt dieser einen automatischen Suchlauf der DAB/DAB+ -Sender durch. 3. UKW Radio einstellen 4. iPod und iPhone Wiedergabe PDR300_QuickGuide_I_05.indb 2 b1 7/23/13 4:55 PM... -
Page 3: Bluetooth
DEUTSCH 5. Abspielen eines externen Gerätes (AUX-IN) 6. Bluetooth PDR300_QuickGuide_I_05.indb 3 b1 7/23/13 4:55 PM... - Page 4 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 1. Συνδέστε το προϊόν και θέστε το σε λειτουργία 2. Ρύθμιση ράδιο DAB Σημείωση: Όταν βάλετε σε λειτουργία το ραδιόφωνο για πρώτη φορά, θα ψάξει αυτόματα τους ραδιοφωνικούς σταθμούς DAB. 3. Ρύθμιση ράδιο FM 4. Αναπαραγωγή iPod και iPhone PDR300_QuickGuide_I_05.indb 4 b1 7/23/13 4:55 PM...
- Page 5 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 5. Αναπαραγωγή από εξωτερική συσκευή (AUX-IN) 6. Bluetooth PDR300_QuickGuide_I_05.indb 5 b1 7/23/13 4:55 PM...
- Page 6 ENGLISH 1. Connect the product and turn on 2. DAB radio setup Note: If you switch the radio on for the first time, it automatically conducts a search of the DAB radio stations. 3. FM radio setup 4. iPod and iPhone playback PDR300_QuickGuide_I_05.indb 6 b1 7/23/13 4:55 PM...
- Page 7 ENGLISH 5. Playback from an external device (AUX-IN) 6. Bluetooth PDR300_QuickGuide_I_05.indb 7 b1 7/23/13 4:55 PM...
- Page 8 ESPAÑOL 1. Conecte el producto y enciéndalo 2. Configuración de radio DAB Nota: Si enciende la radio por primera vez, realizará automáticamente una búsqueda de las emisoras de radio DAB. 3. Configuración de radio FM 4. Reproducción de iPod y iPhone PDR300_QuickGuide_I_05.indb 8 b1 7/23/13 4:55 PM...
- Page 9 ESPAÑOL 5. Reproducción desde un dispositivo externo (AUX-IN) 6. Bluetooth PDR300_QuickGuide_I_05.indb 9 b1 7/23/13 4:55 PM...
-
Page 10: Réglage De La Radio Dab
FRANÇAIS 1. Branchez l’appareil et allumez-le 2. Réglage de la radio DAB Remarque : Lorsque vous allumez la radio pour la première fois, elle effectue automatiquement une recherche des stations de radio DAB. 3. Réglage de la radio FM 4. Lecture d’un iPod et d’un iPhone PDR300_QuickGuide_I_05.indb 10 b1 7/23/13 4:55 PM... - Page 11 FRANÇAIS 5. Lecture à partir d’un appareil externe (AUX-IN) 6. Bluetooth PDR300_QuickGuide_I_05.indb 11 b1 7/23/13 4:55 PM...
- Page 12 MAGYAR 1. Csatlakoztassa, majd kapcsolja be a készüléket 2. DAB rádió beállítása Megjegyzés: Ha először kapcsolja be a rádiót, automatikusan elindul a DAB rádióállomások keresése. 3. FM rádió beállítása 4. iPod és iPhone lejátszása PDR300_QuickGuide_I_05.indb 12 b1 7/23/13 4:55 PM...
- Page 13 MAGYAR 5. Lejátszás külső berendezésről (AUX-IN) 6. Bluetooth PDR300_QuickGuide_I_05.indb 13 b1 7/23/13 4:55 PM...
- Page 14 ITALIANO 1. Collegare il dispositivo e accenderlo 2. Impostazione radio DAB Nota: Alla prima accensione, la radio effettuerà automaticamente una ricerca delle stazioni radio DAB. 3. Impostazione radio FM 4. Riproduzione da iPod e iPhone PDR300_QuickGuide_I_05.indb 14 b1 7/23/13 4:56 PM...
- Page 15 ITALIANO 5. Riproduzione da dispositivo esterno (AUX-IN) 6. Bluetooth PDR300_QuickGuide_I_05.indb 15 b1 7/23/13 4:56 PM...
- Page 16 Imtron GmbH Wankelstrasse 5 D-85046 Ingolstadt PDR300_PDR300-W_Quickstartguide.13.10.15(V1.6) PDR300_QuickGuide_02_Back.indd 17 15/10/13 2:13 PM...