1. Manuels
  2. Marques
  3. ACME Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. Xperior XP 15R SZ
  6. Notice d'utilisation

ACME Xperior XP 15R SZ Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
XP 15R SZ
NOTICE D'UTILISATION
0

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ACME Xperior XP 15R SZ

  • Page 1 XP 15R SZ NOTICE D’UTILISATION...

  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE 1. CONSIGNES DE SECURITE ..................2 2. INSTALLATION DE L’APPAREIL ................. 3 3. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ................4 4. DESCRIPTION ......................... 5 4.1 Description du produit................... 5 4.2 Panneau de réglage ....................6 5. GOBOS ET LAMPE ......................6 5.1 Gobos ........................6 5.2 Source lumineuse ....................

  • Page 3: Consignes De Securite

    1. CONSIGNES DE SECURITE Lire attentivement les consignes ci-après. Elles contiennent des informations importantes sur la sécurité de l'installation ainsi que sur l'utilisation et la maintenance de l'équipement. Conservez le présent manuel avec l’équipement pour références ultérieures. En case de vente de l’équipement à un autre utilisateur, il est important que la notice d’utilisation soit jointe à...

  • Page 4: En Complement De Votre Appareil

    qualifiées peuvent entraîner des dommages importants sur l’appareil. Veuillez contacter votre revendeur. Débranchez l’appareil du secteur si vous ne l’utilisez pas pendant une longue période.   Toujours utilisez le carton d’emballage d’origine lors du transport de l’appareil. Caution： Ne pas exposer l’appareil à la pluie ou à l’humidité pour éviter tout risque de choc électrique. ...

  • Page 5: Caracteristiques Techniques

    Attention: Assurez-vous que la structure sur laquelle l’appareil est fixé est sûre et qu’elle  peut supporter 10 fois le poids de l’appareil. Assurez-vous que l’appareil est bien fixé afin d’éviter toute sorte de vibration et que l’appareil ne glisse ...

  • Page 6: Description

    Canaux DMX MODE 1 MODE 1 CH / MODE CH / MODE 23-CH 23-CH Gobo Pan Fine R-Gobo 1 Tilt Gobo 2 Tilt Fine Prisme Vitesse Pan/Tilt speed R-prisme Fonction Zoom Couleur Focus Cyan Frost Magenta Iris Jaune Shutter Couleurs pré-sélectionnées Dimmer Vitesse CMY 4.

  • Page 7: Panneau De Réglage

    4.2 PANNEAU DE REGLAGE FACE AVANT FACE ARRIERE 1. Affichage 4. DMX input/output : utiliser un 2. LED : - POWER câble XLR 3/5 pin pour relier les - No function appareils entre-eux - No function 5. Fusible (T 6.3A) 6.

  • Page 8: Source Lumineuse

    5.2 SOURCE LUMINEUSE Philips MSD Platinium 15R  En raison d’une importante pression interne, il peut y avoir un risque que la lampe à décharge explose pendant le fonctionnement de l’appareil. La lampe émet des radiations UV ce qui peut entraîner des dommages sur les yeux et la peau.
  • Page 9 Appuyez sur le bouton MENU ou attendre 1minute pour sortir. Au cas où l’appareil aurait été déconnecté du secteur, appuyez sur le bouton UP pendant 1 minute pour entrer dans le mode menu. Appuyez sur MENU ou attendre 1 minute pour sortir. Les fonctions principales sont indiquées dans le tableau ci-dessous (les cases grisées sont pré-enregistrées)

  • Page 10: Fonctions Dmx

    A. Fonctions DMX Entrer dans le MENU, sélectionnez DMX Functions, appuyez sur ENTER pour confirmer. Utilisez les boutons UP et DOWN pour sélectionner DMX Address, Mode ou View DMX Value.  DMX Address— pour l’assignation de l’adresse DMX512 Sélectionnez DMX Address, appuyez sur ENTER pour confirmer, l’adresse actuelle clignote. Utilisez les boutons UP et DOWN pour ajuster l’adresse de 0 à...

  • Page 11: Réglage De L'appareil

    B. Réglage de l’Appareil Entrez dans le MENU et sélectionnez Fixture Settings, appuyez sur ENTER pour confirmer. Utilisez les boutons UP et DOWN pour sélectionner Pan Inverse, Tilt Inverse, P/T Feedback, BL.O. P/T Moving, BL.O. Color Change, BL.O. Gobo Change. ...

  • Page 12: Réglage De La Lampe

    C. Réglage de la lampe Entrez dans le MENU et sélectionnez Lamp Settings, appuyez sur ENTER pour confirmer. Utilisez les boutons UP et DOWN pour sélectionner On/Off, State/Power on, Off via DMX, On if DMX on, Off if DMX off, Cooling mode, Ignition delay or Low Power Delay ...

  • Page 13: Réglage De L'affichage

     Low Power Delay : temps d’attente entre la diminution d’intensité de la lampe et l’extinction de l’appareil Sélectionnez Low Power Delay, appuyez sur ENTER pour confirmer. Le mode actuel clignote. Utilisez les boutons UP et DOWN pour ajuster le temps d’attente de 0S à 255S. Appuyez sur ENTER pour confirmer.

  • Page 14: Test De L'appareil

    E. Test de l’appareil Entrez dans le MENU et sélectionnez Fixture Test, appuyez sur ENTER pour confirmer. Utilisez les boutons UP et DOWN pour sélectionner Auto Test ou Manual Test  Auto Test - test automatique Sélectionnez Auto Test, appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer. L’appareil lance les programmes intégrés pour tester automatiquement le pan, le tilt, le shutter, les couleurs, le CMY, les gobos, la rotation des gobos, le prisme, la rotation du prisme, l’iris, le frost, le zoom, le focus, le dimmer et la lampe.

  • Page 15: Fonctions Spéciales

     Shutter - Réinitialisation du Shutter Sélectionnez Shutter, appuyez sur ENTER pour confirmer. Utilisez les boutons UP et DOWN pour sélectionner Yes (l’appareil lance les programmes intégrés pour réinitialiser le shutter dans sa position de départ) ou No. Appuyez sur ENTER pour confirmer. Appuyez sur MENU pour revenir au menu précédent ou attendez 1 minute pour sortir.

  • Page 16: Réglage De La Position De Départ

    6.3 REGLAGE DE LA POSITION DE DEPART Appuyez sur le bouton MENU puis appuyez sur ENTER pendant 3 secondes pour accéder aux sous-menus et pouvoir ajuster la position de départ. Sélectionnez la fonction en appuyant sur ENTER. Utilisez les boutons UP et DOWN pour choisir le sous-menu.
  • Page 17  Cyan - ajustement de la position du Cyan Entrez dans le sous-menu et sélectionnez Cyan, appuyez sur ENTER pour confirmer. La position actuelle clignote. Utilisez les boutons UP et DOWN pour régler la valeur de 0 à 255. Appuyer sur ENTER pour confirmer.

  • Page 18: Messages D'erreurs

     Frost - ajustement de la position du Froste Entrez dans le sous-menu et sélectionnez Frost, appuyez sur ENTER pour confirmer. La position actuelle clignote. Utilisez les boutons UP et DOWN pour régler la valeur de 0 à 255. Appuyer sur ENTER pour confirmer.

  • Page 19: Réglage Du Mode

    1. Sur le dernier appareil, le câble DMX doit avoir un bouchon de terminaison afin de réduire les défauts du signal. Il faut alors souder une résistance de 120 Ohm 1/4W entre la borne 2 (DMX-) et la borne 3 (DMX+) dans une prise XLR 3 points.

  • Page 20: Configuration Dmx512

    7.4 CONFIGURATION DMX512 ATTENTION : Lorsque vous coupez le signal DMX, la dernière installation va être sauvegardée (jusqu’à réinitialisation) Dans le canal function : laisser la valeur pendant 5 secondes pour qu’elle soit prise en compte...
  • Page 22 Gobo 1 : Gobo 2 : 7. 8. MISE A JOUR DU SOFTWARE Téléchargez la mise à jour via notre site internet www.expelec.fr, section téléchargement. Suivez les instructions du manuel du software IU-01 (non inclus). 8. 9. DEPANNAGE Vous trouverez ci-dessous une liste de problèmes qui pourraient survenir lors de l'utilisation de votre appareil. Nous vous apportons quelques suggestions pour remédier facilement à...

  • Page 23: Entretien Et Nettoyage

    E. Si la courroie du PAN est cassée Débranchez l’appareil Dévissez les vis (A), ouvrir le capot (B). Dévissez les vis (C). Débranchez les fils qui sont connectés à la courroie. Changez la courroie (D), mettez la courroie entre l’axe et le moteur. Rebranchez les fils qui sont connectés à...
  • Page 24 XP 15R SZ USER GUIDE...
  • Page 25 CONTENTS 1. SAFETY INSTRUCTIONS ....................25 2. INSTALLATIONS ......................26 3. TECHNICAL SPECIFICATIONS ..................27 4. DESCRIPTION ......................... 28 4.1 Description of the fixture ..................28 4.2 Control panel ......................28 5. GOBOS AND LAMP ......................29 5.1 Gobos ........................29 5.2 Light source ......................

  • Page 26: Safety Instructions

    1. SAFETY INSTRUCTIONS Please read carefully the instruction, which includes important information about the installation, usage and maintenance. WARNING Please keep this User Guide for future consultation. If you sell the unit to another user, be sure that they also receive this instruction manual.

  • Page 27: Installations

    Caution：  To prevent or reduce the risk of electrical shock or fire, do not expose the unit to rain or moisture.  Hot lamp explosion hazard. Do not open the unit within 15 minutes after switching off.  DO replace the bulb once it is damaged, deformed or life-expired. ...

  • Page 28: Technical Specifications

    3. TECHNICAL SPECIFICATIONS  Power supply : AC-100-240V / 50-60Hz  Consumption : 476W  Fuse : T 6.3A  Light source : Philips Platinium 15R 300W  Battery backup display : setting DMC address or other functions without connecting to main power. Battery for LCD display charges automatically when the fixture connects to the main power.

  • Page 29: Description

    DMX channels: MODE 1 MODE 1 CH / MODE CH / MODE 23-CH 23-CH Gobo Pan Fine R-Gobo 1 Tilt Gobo 2 Tilt Fine Prism Pan/Tilt speed R-prism Function Zoom Color Focus Cyan Frost Magenta Iris Yellow Shutter Preset color Dimmer CMY speed 4.

  • Page 30: Gobos And Lamp

    5. GOBO AND LAMP 5.1 Gobos DANGER !!! Install the gobos with the device switched off only. Unplug from mains before changing gobos. CAUTION: never unscrew the screws of the rotating gobo as the ball bearing will otherwise be opened. 5.2 Light source Philips MSD Platinum 15R ...

  • Page 31: How To Set The Unit

    6. HOW TO SET THE UNIT 6.1 Power On Display Every time you turn on the unit, it will run built-in program to reset all motors to their home position, the display will show as fig.1, you may hear some noises for about 20 seconds. It will show warning sign if it goes wrong during resetting and you can press the MENU button to view the error information.

  • Page 33: Dmx Functions

    A. DMX Functions Enter menu mode, select DMX Functions, press the ENTER button to confirm, use the UP and DOWN button to select DMX Address, DMX Channel Mode or View DMX Value.  DMX Address—DMX512 address setting Select DMX Address, press the ENTER button to confirm, the present address will blink on the display, use the UP and DOWN button to adjust the address from 0 to 512, press the ENTER button to store.

  • Page 34: Fixture Setting

    B. Fixture Setting Enter menu mode, select Fixture Setting, press the ENTER button to confirm, use the UP and DOWN button to select Pan Inverse, Tile Inverse, P/T Feedback, BL.O. P/T Moving, BL.O. Color Change or BL.O. Gobo Change.  Pan Inverse Select Pan Inverse, press the ENTER button to confirm, present mode will blink on the display, use the UP and DOWN button to select No (normal) or Yes (pan inverse), press the ENTER button to store.
  • Page 35  State/Power On—Lamp state while power on Select State/Power On, press the ENTER button to confirm, present mode will blink on the display, use the UP and DOWN button to select On (Lamp on while power on) or Off (Lamp off while power on), press the ENTER button to store.

  • Page 36: Display Setting

    D. Display Setting Enter menu mode, select Display Setting, press the ENTER button to confirm, use the UP and DOWN button to select Display Inverse, Backlight Auto Off, Backlight Intensity or Temperature Unit and Language.  Display Inverse Select Display Inverse, press the ENTER button to confirm, present mode will blink on the display, use the UP and DOWN button to select No (normal display) or Yes (inverse display), press the ENTER button to store.

  • Page 37: Firmware Version

     Fixture Use Time Select Fixture Use Time, press the ENTER button to confirm, fixture use time will show on the display, press the MENU button to exit.  Lamp On Time Select Lamp On Time, press the ENTER button to confirm, lamp on time will show on the display, press the ENTER button to confirm, use the UP and DOWN button to select Exit or Reset Time, press the ENTER button to confirm.

  • Page 38: Special Functions

    H. Special Functions Enter menu mode, select Special Functions, press the ENTER button to confirm, use the UP and DOWN button to select Fixture Maintenance or Factory Setting.  Fixture Maintenance Select Fixture Maintenance, press the ENTER button to confirm, use the UP and DOWN button to select Interval or Remain Time.
  • Page 39  Pan—pan home position adjustment Enter offset mode, Select Pan, press the ENTER button to confirm, the present position will blink on the display, use the UP and DOWN button to offset the value from -128 to 127, press the ENTER button to store. Press the MENU button to exit.

  • Page 40: Error Information

     Prism—Prism home position adjustment Enter offset mode, Select Prism, press the ENTER button to confirm, the present position will blink on the display, use the UP and DOWN button to offset the value from 0 to 255, press the ENTER button to store. Press the MENU button to exit.

  • Page 41: Control By Universal Dmx Controller

    7 . CONTROL BY UNIVERSAL DMX CONTROLLER 7.1 Connection ATTENTION Termination reduces signal errors and to avoid signal transmission problems and interference. It is always advisable to connect a DMX terminal (Resistance 120 ohm 1/4W between pin2 (DMX-) and pin3 (DMX+) of the last fixture). 1.

  • Page 42: Channel Mode Setting

    7.2 Channel Mode Setting Enter menu mode, select DMX Functions, press the ENTER button to confirm, use the UP and DOWN button to select DMX Channel Mode, press the ENTER button to confirm, present channel mode will blink on the display, use the UP and DOWN button to select Mode1 (23 channels mode), press the ENTER button to store.

  • Page 45: Update Software

    Gobo 1: Gobo 2: 8. UPDATE SOFTWARE Download update file from our web site: www.expelec.fr, follow the user manual of IU-01 to update the fixture via IU-01(not included). 9. TROUBLESHOOTING Following are a few common problems that may occur during operation. Here are some suggestions for easy troubleshooting: A.

  • Page 46: Maintenance And Cleaning

    E. If The pan belt is broken Turn off the mains power. ， Loosen the screws (A) open the cover (B). Loosen the screws (C). Unplug all the connect wires over the belt. Change a new belt (D), put the belt around the axis gear and motor gear. Plug all the connect wires back upon the belt.

Table des Matières