Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Motion Tech Your Liner
-
Page 2: Table Des Matières
Version 2.0 - Instructions d'utilisation 2020.01.31s pour patients ID: 1301_IFU_ Patients_SMT-L_FR Table des matières Introduction Avertissement général Information - Utilisation prévue Utilisation prévue des Your™ Liners Utilisation prévue des Your™ Liners Tibial Cushion Utilisation prévue des Your™ Liners Tibial Suction Utilisation prévue des Your™... - Page 3 6. Garantie 6.1. Avertissement 6.2. Conditions de garantie 6.3. Plaintes, renvois, non-conformités, incidents 7. Avertissements & Précautions p / 3 20...
-
Page 4: Introduction
Introduction Cher utilisateur, nous vous remercions d'avoir choisi un Your™ Liner! Votre Your™ Liner a été conçu avec passion par vos experts en conception et fabrication de prothèses MotionTech. Nous avons échangé avec votre prothésiste, en tenant compte des commentaires que vous lui avez donnés, afin de définir le meilleur design pour vos besoins spécifiques. -
Page 5: Information - Utilisation Prévue
Information - Utilisation prévue Utilisation prévue des Your™ Liners Un Your™ Liner est un manchon protecteur destiné à être porté sur un membre résiduel. Un Your™ Liner est destiné à être en contact direct avec la peau intacte du membre pour lequel il a été conçu. Un Your™ Liner est destiné... -
Page 6: Utilisation Prévue Des Your™ Liners Femoral Suction
suspension suffisante ne peut pas être obtenue sans un tel moyen de suspension supplémentaire. Utilisation prévue des Your™ Liners Femoral Suction En plus de l'utilisation prévue ci-dessus applicable à tous les Your™ Liners, les Your™ Liners Femoral Suction ne sont destinés qu'aux patients avec une amputation trans-fémorale. -
Page 7: Enfiler Le Liner
1. Enfiler le liner Votre Your™ Liner a été conçu spécifiquement pour votre jambe. Il présente une géométrie unique et est conçu pour être soigneusement positionné et aligné lorsqu'il est utilisé, afin d'offrir le confort optimal. Il est donc crucial que vous preniez le temps de positionner votre liner correctement lorsque vous le portez. -
Page 8: Suspension
le liner avec vos ongles. Ne tirez pas le liner par l'extrémité proximale, comme cela pourrait étirer votre peau et créer de l'inconfort, des ampoules ou des rougeurs. Une fois enfilé, assurez-vous qu'il n'y a pas de plis ou de poches d'air entre le liner et votre jambe. -
Page 9: Your™ Liners Tibial/Femoral Pin-Lock
2.2. Your™ Liners Tibial/Femoral Pin-lock Les Your™ Liners Pin-lock sont basés sur une suspension distale avec un mécanisme de verrouillage à goupille. Consultez votre prothésiste pour des instructions supplémentaires sur la manière d'utiliser correctement ce type de liner. D'importants efforts ont été mis en oeuvre pour s'assurer que le système de suspension des Your™... -
Page 10: Retirer Le Liner
N'utilisez pas un Your™ Liner Suction sans moyen de suspension supplémentaire si votre membre résiduel est court ou s’il présente de larges fluctuations journalières de volume. Ces deux conditions peuvent entrainer une perte de suspension. 3. Retirer le liner Pour retirer le liner, déroulez-le par l'extrémité proximale. Veillez à... -
Page 11: Désinfection Hebdomadaire
Placez ensuite le liner dans sa position naturelle, avec le revêtement textile vers l'extérieur, sur un support de séchage. Un Your™ Liner ne doit pas être laissé à l'envers pour sécher. NOTES Ne frottez pas votre Your™ Liner avec un objet à même d'en •... -
Page 12: Stockage
dommage au liner peut réduire son efficacité, et peut résulter en pertes de suspension. NOTE Si vous utilisez un Your™ Liner Pin-lock, soyez particulièrement • attentif à d'éventuels dommages sur ou autour du système de verrouillage distal du liner. En cas de doute, arrêtez d'utiliser votre Your™... -
Page 13: Soin De La Peau
NOTE Faites attention à ne pas exposer votre Your™ Liner à des fibres de • verre ou de carbone, ou à d'autres particules extérieures. De telles substances peuvent s'incorporer dans le silicone et causer des problèmes de peau. Un lavage simple pourrait ne pas suffire à éliminer le problème. -
Page 14: Conditions De Garantie
6. Garantie 6.1. Avertissement Swiss Motion Technologies SA garantit que chaque produit livré sera, au moment de sa livraison, de qualité professionnelle et sensiblement exempt de défauts. Swiss Motion Technologies SA n'offre aucune autre garantie, implicite ou explicite, et n'offre aucune garantie de qualité... -
Page 15: Plaintes, Renvois, Non-Conformités, Incidents
Il n'y a aucune garantie, explicite ou implicite, pour les dommages causés par un abus, une mauvaise manipulation ou un accident. La garantie est annulée si les instructions présentes dans ce document ne sont pas suivies. 6.3. Plaintes, renvois, non-conformités, incidents Si vous souhaitez déposer une plainte, une demande de renvoi, signaler une non-conformité... - Page 16 Un Your™ Liner est destiné à être en contact avec et uniquement avec la peau du membre pour lequel il a été conçu. Si vous présentez une amputation bilatérale, ne portez pas votre Your™ Liner sur la jambe pour laquelle il n'est pas destiné. La peau sur laquelle se place un Your™...
- Page 17 Les Your™ Liners sont faits sur mesure à partir de prescriptions de design spécifiques. Dépendant de ces prescriptions de design, des conditions dans lesquelles le produit est utilisé et de votre niveau d'activité, la durée de vie d'un Your™ Liner peut varier sensiblement.
- Page 18 Votre Your™ Liner est conçu spécifiquement pour la forme de votre jambe. Si votre jambe a subi d'importants changements de volume depuis la livraison du liner, vous devriez arrêter de l'utiliser. L'utilisation d'un Your™ Liner non ajusté peut vous exposer à des blessures ou à un risque de frottements entre votre jambe et le liner.
- Page 20 Swiss Motion Technologies SA Place de la Gare 4 1020 Renens, Vaud SWITZERLAND 20 20...