Manuels Connexes pour SOLIS MULTI TOUCH TOSTER PRO 801
Sommaire des Matières pour SOLIS MULTI TOUCH TOSTER PRO 801
- Page 1 S I N C E 1 9 0 8 MULTI TOUCH TOSTER PRO PREMIUM CLASS Motorisierter 2-Scheiben-Toaster Grille-pain motorisé pour 2 tranches Typ/Type 801...
-
Page 3: Table Des Matières
Wartung, Reinigung und Lagerung ....................................Seite CONTENU Solis recommande la sécurité d’abord ..................................Seite Eléments de l’appareil et de commande du grille-pain SOLIS MULTI TOUCH TOASTER PRO .................... Seite Mode d’emploi du SOLIS MULTI TOUCH TOASTER PRO ..............................Seite Nettoyage ........................................... Seite... - Page 4 WIR GRATULIEREN IHNEN ZUM KAUF IHRES NEUEN SOLIS MULTI TOUCH TOASTER PRO Wir von Solis sind stolz auf unsere Innovationen. Unsere Premium Class Geräte gehören zu den besten ihrer Klasse. Bei der Entwicklung dieser Kollektion haben wir darauf geachtet, einen aussergewöhnlichen Toaster auf den Markt zu...
-
Page 5: Solis Empfiehlt Sicherheit Zuerst
SOLIS EMPFIEHLT SICHERHEIT ZUERST Wir von Solis sind sehr sicherheitsbewusst. Bei der Entwicklung und Produktion unserer Geräte steht Ihre Sicherheit im Vordergrund. Abgesehen davon bitten wir Sie jedoch, beim Gebrauch der elektrischen Geräte Vorsicht walten zu lassen und die folgenden Hinweise zu beachten: WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE FÜR IHREN SOLIS MULTI TOUCH TOASTER PRO... -
Page 6: Entsorgung
Gerät selbst beschädigt ist. Bringen Sie das Gerät • Belegen Sie das Toastbrot nie mit anderen Lebensmitteln. Es besteht berühren oder sich verknoten. zwecks Kontrolle und/oder Reparatur an Solis AG, Lebensgefahr durch Stromschlag • Zum Schutz vor Stromschlag dürfen weder Europastrasse 11, CH-8152 Glattbrugg (Schweiz) Netzkabel, noch Netzstecker, noch Gerät mit... -
Page 7: Geräte- Und Bedienelemente Des Solis Multi Touch Toaster Pro
GERÄTE- UND BEDIENELEMENTE DES SOLIS MULTI TOUCH TOASTER PRO Intelligente automatische Absenkfunktion Extrabreite Toastkammern mit Selbstzentrierung TOAST/CANCEL Automatische LIFT & LOOK™-Funktion Umleuchtete verchromte Tasten DEFROST A BIT MORE™ CRUMPET Toast-bereit-Signalton Gehäuse aus gebürstetem Druckguss LED-Röstgradkontrolle Einstellbare Bräunungsstufe Kabelaufbewahrung Herausziehbare Krümelschublade... -
Page 8: Gebrauchsanleitung Des Solis Multi Touch Toaster Pro
Toast-bereit-Signal. Nehmen Sie die Toastkammern. Countdown des Röstvorgangs beginnt (nach links). Brotscheibe heraus. Die TOAST/CANCEL-Taste Der SOLIS MULTI TOUCH TOASTER PRO verfügt 5. Die LIFT & LOOK™-Taste kann bis zu zehn leuchtet während 30 Sekunden weiss auf, bereit über einen Schiebeschalter, welcher beide für den nächsten Toastvorgang. - Page 9 HINWEIS fe eingestellt und beginnt den Countdown für schaltet. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Der SOLIS MULTI TOUCH TOASTER PRO hat eine die zusätzliche Röstzeit. und lassen Sie den Toaster vollständig abkühlen, LIFT & LOOK™-Taste. Diese bewirkt, dass der bevor Sie das Brot vorsichtig aus den Toastkam- Brotlift angehoben wird, ohne dass die gewählte...
- Page 10 GEBRAUCHSANLEITUNG SOLIS MULTI TOUCH TOASTER PRO 3. Etwa zehn Sekunden vor Ablauf der zusätzli- CRUMPET-TASTE 5. Zirka zehn Sekunden vor Erreichen der ge- chen Bräunung hört die LIFT & LOOK™-Taste Diese Funktion bewirkt ein stärkeres Erhitzen der wünschten Bräunungsstufe, erlischt die auf zu leuchten.
- Page 11 GEBRAUCHSANLEITUNG SOLIS MULTI TOUCH TOASTER PRO AUFTAUFUNKTION 5. Zirka zehn Sekunden vor Erreichen der ge- LIFT & LOOK™-TASTE Diese Funktion verlängert die erforderliche Röstzeit wünschten Bräunungsstufe, erlischt die LIFT & Über diese Funktion wird der Brotlift automatisch für gefrorenes Toastbrot.
-
Page 12: Wartung, Reinigung Und Lagerung
über einem Behälter aus. 4. Reinigen Sie das Äussere des Gerätes mit einem leicht feuchten Lappen und reiben Sie es mit SOLIS HELPLINE: einem trockenen Tuch vollständig trocken. HINWEIS 044 874 64 14 Reinigen Sie das Gerät nicht mit Scheuerschwamm, da sich Teile davon lösen und die elektrischen... - Page 13 Für das bisschen mehr LED-Röstgradkontrolle Kontrolle, wie lange es noch geht Garantie Qualitätsgarantie Solis of Switzerland AG Solis-Haus • CH-8152 Glattbrugg-Zürich • Schweiz Telefon +41 44 874 64 54 • Fax +41 44 874 64 99 info@solis.ch • www.solis.ch • www.solis.com...
- Page 14 NOUS VOUS FÉLICITONS D’AVOIR ACHETÉ VOTRE NOUVEAU SOLIS MULTI TOUCH TOASTER PRO Chez Solis, nous sommes fiers de nos innovations. Nos appareils Premium Class figurent parmi les meilleurs de leur catégorie. Lors de la conception de cette collection, nous avons veillé à mettre sur le marché...
-
Page 15: Solis Recommande La Sécurité D'abord
SOLIS RECOMMANDE LA SÉCURITÉ D’ABORD Chez Solis, nous sommes très conscients de la sécurité. Dans le développement et la production de nos appareils, votre sécurité figure au premier plan. Cela dit, nous vous prions néanmoins de faire preuve de prudence dans le maniement des appareils électriques et d’observer les indications suivantes: PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ... -
Page 16: Importantes Précautions De Sécurité Pour Tous Les Appareils Électroménagers
• N’enduisez jamais le pain toast d’autres denrées alimentaires. Il y a danger des surfaces très chaudes ni s’emmêler. de service Solis admis pour la Suisse. Les clients mortel de décharge électrique ou • Pour se protéger contre la décharge électrique, en dehors de la Suisse voudront bien rapporter ne laissez ni le cordon électrique, ni la fiche, ni... -
Page 17: Eléments De L'appareil Et De Commande Du Solis Multi Touch Toaster Pro
ELÉMENTS DE L’APPAREIL ET DE COMMANDE DU SOLIS MULTI TOUCH TOASTER PRO Abaissement automatique intelligent Compartiments à toast extragrands avec autocentralisation TOAST/CANCEL LIFT & LOOK™ Touches lumineuses chromées DEFROST A BIT MORE™ CRUMPET Bip sonore signalisant que le toast est prêt Boîtier en moulage par pression brossé... -
Page 18: Mode D'emploi Du Solis Multi Touch Toaster Pro
MODE D’EMPLOI DU SOLIS MULTI TOUCH TOASTER PRO Avant la première utilisation, retirez tous les matériaux 3. Choisissez le réglage souhaité en réglant 5. La touche LIFT & LOOK™ peut être pressée d’emballage et autocollants sur le grille-pain. le commutateur à coulisse sur le devant du jusqu’à... - Page 19 Retirez la fiche de la prise et laisser du degré de rôtissage LED est automatiquement refroidir entièrement le grille-pain avant de retirer Le SOLIS PREMIUM CLASS a une touche LIFT & réglé sur le plus bas niveau de brunissement et précautionneusement le pain des compartiments LOOK™.
- Page 20 MODE D’EMPLOI DU SOLIS MULTI TOUCH TOASTER PRO 2. La touche TOAST/CANCEL s’allume aussi en TOUCHE CRUMPET 5. Environ dix secondes avant l’atteinte du niveau rouge et la touche LIFT & LOOK™ s’allume en Cette fonction provoque un chauffage plus fort de brunissement souhaité, la touche LIFT &...
- Page 21 MODE D’EMPLOI DU SOLIS MULTI TOUCH TOASTER PRO FONCTION DE DÉCONGELATION 5. Environ dix secondes avant l’atteinte du niveau TOUCHE LIFT & LOOK™ Cette fonction prolonge la durée de rôtissage de brunissement souhaité, la touche LIFT & Cette fonction a pour effet de lever et baisser nécessaire pour le pain toast surgelé.
-
Page 22: Entretien, Nettoyage Et Entreposage
4. Nettoyez l’extérieur de l’appareil avec un chiffon légèrement humide et frottez-le avec un chiffon sec pour jusqu’à ce qu’il soit entièrement sec. SOLIS HELPLINE: ATTENTION Ne nettoyez pas l’appareil avec une éponge à récurer, car des parties de celle-ci se détachent 044 874 64 14 et peuvent toucher les parties électriques. - Page 23 Indicateur de progression Pour voir le temps qu’il reste Garantie Garantie de qualité Solis of Switzerland SA Solis-Haus • CH-8152 Glattbrugg-Zurich • Suisse Téléphone +41 44 874 64 54 • Téléfax +41 44 874 64 99 info@solis.ch • www.solis.ch • www.solis.com...
- Page 24 S I N C E 1 9 0 8 Solis of Switzerland AG Solis-Haus • CH-8152 Glattbrugg-Zürich • Schweiz Telefon +41 44 874 64 54 • Fax +41 44 874 64 99 info@solis.ch • www.solis.ch • www.solis.com...