Table des Matières
Publicité
Liens rapides
SYSTÈME D'ÉVENT À ÉVACUATION DIRECTE
NOTICE D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
est un système d'évacuation homologué conçu pour être utilisé uniquement avec
®
EXCELDirect
des appareils à gaz à évacuation directe homologués.
L'appareil à gaz à évacuation directe doit être homologué pour utilisation avec le système
d'évacuation EXCELDirect
du fabricant afin de vérifier si EXCELDirect
avez choisi.
AVERTISSEMENT
• Cette installation doit respecter les normes locales ou, faute de normes locales,
elle doit respecter les normes suivantes :
- National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1 (États-Unis) ou,
- Natural Gas and Propane Installation Code, CAN/CSA B149.1 (Canada).
• L'une des principales causes de feu de cheminée est le fait de ne pas respecter
les dégagements (espace d'air) aux matériaux combustibles. Les configurations
d'évacuation et les exigences en dégagement sont précisées dans le manuel
d'instructions de l'appareil à gaz à évacuation directe. Il est de la plus haute
importance que ce système d'évacuation soit installé en conformité avec ces
directives. Ne comblez pas l'espace d'air avec de l'isolant.
• Un appareil à évacuation directe doit être raccordé à son propre système
d'évent. Un système d'évent raccordé à plus d'un appareil n'est pas permis.
• Les exigences précises pour une installation horizontale, telles que les
dégagements minimaux pour un balcon, une fenêtre, une porte, un soffite, etc.
sont énumérées dans ce manuel.
•
Communiquez avec le service du bâtiment ou des incendies de votre région
pour connaître les restrictions et les exigences d'inspection et d'installation de
votre municipalité.
N'installez pas le système d'évacuation EXCELDirect
attentivement les notices d'installation de l'appareil et du système d'évent.
Utilisez exclusivement les composants ICC de modèle EXCELDirect
conformer à cette exigence, la garantie et l'homologation de ce produit seront
annulées.
Conservez cette notice d'installation et d'utilisation dans un endroit sûr, pour
consultation future.
®
EXCELDirect
a été testé et homologué sous les normes suivantes :
.
Norme UL 2112 par Underwriters Laboratories inc. (Filière #MH300439)
.
Conforme aux normes ANSI Z21 pour appareils à gaz à évacuation directe et à la
norme 2112 UL par INTERTEK. (Inscription ETL # 4005717)
.
Certifié aux normes CSA pour appareils à gaz à évacuation directe par INTERTEK.
(Inscription ETL # 4005717)
EXCELDirect®
d'ICC. Consultez la plaque signalétique et le manuel d'instructions
®
est compatible avec le modèle d'appareil que vous
®
AVERTISSEMENT
ICC COMPAGNIE DE CHEMINÉES INDUSTRIELLES INC.
d'ICC avant d'avoir lu
®
®
400, J.F. Kennedy, Saint-Jérôme
(Québec) Canada, J7Y 4B7
Tél. : 450 565-6336, Téléc. : 450 565-6519
. À défaut de se
www.icc-rsf.com
XLT-II_2019-05-fr
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour ICC EXCELDirect
- Page 1 à gaz à évacuation directe homologués. L’appareil à gaz à évacuation directe doit être homologué pour utilisation avec le système d’évacuation EXCELDirect d’ICC. Consultez la plaque signalétique et le manuel d’instructions ® est compatible avec le modèle d’appareil que vous ®...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES É CIFICATIONS TECHNIQUES EXCELDirect®..............2 Utilisation et entretien ......................3 Notes d’installation ......................3 Planification de l’installation ....................4 Notes d’assemblage ......................5 Notice d’installation ........................6 Installation horizontale ......................6 Installation horizontale avec un chapeau horizontal ............6 Installation horizontale avec un chapeau périscopique ........... -
Page 3: Utilisation Et Entretien
à l’extérieur. ® Chaque appareil doit avoir son propre système EXCELDirect Choisissez un appareil à gaz sur lequel est apposée la vignette d’un laboratoire d’essai reconnu (tel que WH, UL, ULC, CSA et OMNI). -
Page 4: Planification De L'installation
Lisez attentivement les notices d’installation de l'appareil et du système d’évent. Une bonne planification vous permettra de gagner du temps, du travail et de l’argent. ® Utilisez uniquement des composants EXCELDirect homologués à moins que la notice d’installation du fabricant de l’appareil précise une compatibilité avec une autre marque. -
Page 5: Notes D'assemblage
Notes d’assemblage L’emploi d’un scellant ® Il n'est pas nécessaire d'appliquer du scellant sur un conduit EXCELDirect . La gaine intérieure est munie d’un joint d’étanchéité à haute température installé en usine sur chaque longueur ce qui procure un raccordement étanche. Il n’est pas nécessaire d’appliquer de scellant sur aucun des joints de la gaine intérieure, même si le fabricant... -
Page 6: Notice D'installation
élévations. EXCELDirect® s’ajuste à la plupart des collets de sortie d’appareil standard sans adaptateur, mais certaines marques et applications requièrent des adaptateurs d'appareil. - Page 7 Figure 5 - Protecteur de vinyle Installation du coupe-feu mural isolé Note : Le coupe-feu mural isolé (WT) EXCELDirect est certifié par le laboratoire d’essai OMNI pour un dégagement nul dans toutes les applications qui traversent un mur. Ceci comprend les installations sur appareils à évacuation directe qui précisent un dégagement supérieur au dégagement standard (p.
-
Page 8: Installation Horizontale Avec Un Chapeau Périscopique
Figure 7 - Chapeau périscopique sous terre Figure 6 - Chapeau périscopique Si la base du chapeau périscopique est sous terre (ex. : une installation au sous-sol), un drainage adéquat est requis pour prévenir l’infiltration d’eau dans le chapeau. La ® EXCELDirect Manuel du propriétaire... -
Page 9: Installation Verticale
», à la page 2. Important : Un coupe- feu est requis à chaque étage et doit être installé par-dessous. Découpez et encadrez une ouverture dans le plafond selon les dimensions ® indiquées dans le tableau « Spécifications techniques EXCELDirect », à la ® EXCELDirect... - Page 10 EXCELDirect® s’ajuste à la plupart des collets de sortie d’appareil standard sans adaptateur, mais certaines marques et applications requièrent des adaptateurs d'appareil. Insérez la première longueur ou l'adaptateur dans la sortie de l’appareil et fixez-le à...
-
Page 11: Coudes Et Dévoiement
Consultez la Figure 12 et le Tableau 2 pour déterminer les pièces requises. Lorsque cela est possible, utilisez des coudes 45° au lieu des coudes 90°, car ils présentent moins de restrictions. DE90 DE45 DE90S DE30 Figure 12 - Dévoiement ® EXCELDirect Manuel du propriétaire... -
Page 12: Coupe-Feu
12" Coupe-feu Un coupe-feu est requis entre chaque plancher, plafond ou mur. Le seul endroit où un coupe-feu n’est pas requis est au niveau du toit. Le système EXCELDirect ® offre plusieurs types de coupe-feu pour répondre à toutes les applications possibles. - Page 13 Par-dessous, poussez le support dans l’ouverture encadrée. Vissez le support à la solive avec quatre vis à bois #8 x 1 1/2". Placez les deux parties de la garniture de finition autour du support et fixez-le au plafond en ® EXCELDirect Manuel du propriétaire...
- Page 14 4. Serrez le collet du support universel autour de l’évent et fixez-le avec trois vis #6 x 3/8" fournies. Note : Le support de déviation peut aussi être utilisé pour supporter une course horizontale d’évents. Figure 18 - Support de déviation ® EXCELDirect Manuel du propriétaire...
-
Page 15: Entretoit
Cette application est utilisée pour des appareils (normalement des appareils à gaz encastrables) qui possèdent deux sorties colinéaires. Nous recommandons l’utilisation ® de gaines flexibles en aluminium EXCELDirect certifiées UL/ULC. Si vous utilisez un , assurez-vous qu’il est utilisé ®... -
Page 16: Adaptateur Colinéaire Supérieur (Alk33/43 Ou Alt33/43)
IVTP Adapt. sortie cheminée préfab. pour IVT Adaptateur colinéaire supérieur (ALK33/43 ou ALT33/43) Les trousse flex co-linéaire EXCELDirect comprennent deux bobines de 35’ de gaine flexible en aluminium deux épaisseurs certifiée UL, un chapeau colinéaire et des colliers de serrage. - Page 17 (Figure 21). Adaptateurs colinéaires (4CAA et 4MAC33) 6. Selon le type de raccordement de votre appareil, vous aurez à raccorder deux gaines flexibles directement à l’appareil ou à installer un adaptateur pour appareil ® EXCELDirect Manuel du propriétaire...
- Page 18 à l’appareil à gaz ou l’adaptateur. Ceci risquerait de retenir le gaz chaud et représenterait un risque de feu potentiel. La gaine flexible devrait toujours être dirigée en pente ascendante vers le chapeau. 8. Placez l’appareil à gaz en position finale. ® EXCELDirect Manuel du propriétaire...
- Page 19 Figure 22 - Raccordement de l’appareil pour une installation colinéaire ® EXCELDirect Manuel du propriétaire...
-
Page 20: Emplacements Des Chapeaux Horizontal Et Vertical
Pour toutes autres exigences, consultez les normes locales. L'installation n'est permise que si la véranda, le porche, le patio ou le balcon a au moins 2 côtés entièrement ouverts sous le plancher. ® EXCELDirect Manuel du propriétaire... -
Page 21: Garantie À Vie Limitée
Durant les cinq premières années de la garantie, ICC réparera ou remplacera sans frais les longueurs défectueuses du système d’évent. Pour le reste de la période de la garantie, ICC remplacera des longueurs du système d’évent à 50 % du prix de détail courant au moment de la réclamation. - Page 22 ® EXCELDirect Manuel du propriétaire...