Sommaire des Matières pour SYCLOPE electronic UNIS'EAU
- Page 1 Régulateur SYCLOPE UNIS’EAU ® pour le domaine industriel (Partie 1) Notice d’installation Référence : CEN0008 Rev : 4...
-
Page 2: Informations Générales
Informations générales Page 2/30 Décomposition de la documentation Partie 1 : Notice d’installation ► Partie 2 : Notice de programmation Partie 3 : Notice de communication Informations générales : ® SYCLOPE Electronique 2015 Notice du 02/04/2015 Rev 4 Analyseurs/Régulateurs professionnels pour eau chaude sanitaire. ®... -
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Page 3/30 Sommaire Généralités ........................4 Domaines d’application ...................... 4 Utilisation du document ..................... 5 Signes et symboles ......................5 Stockage et transport ......................6 Packaging ......................... 6 Garantie ........................... 6 Consignes de sécurité et d’environnement................7 Utilisation de l’équipement ....................7 Obligations de l’utilisateur .................... -
Page 4: Généralités
Généralités Page 4/30 I. Généralités Domaines d’application ® L’analyseur/régulateur de la gamme SYCLOPE UNIS’EAU que vous venez d'acquérir est un appareil électronique développé pour le traitement des eaux des applications industrielles. Il a été étudié et construit avec soins afin de répondre aux applications nécessitant de la précision. Sa remarquable faculté... -
Page 5: Utilisation Du Document
Généralités Page 5/30 2) Utilisation du document Veuillez lire la totalité du présent document avant toute installation, manipulation ou mise en service de votre appareil afin de préserver la sécurité du traitement, des utilisateurs et du matériel. Les informations données dans ce document doivent être scrupuleusement suivies. SYCLOPE Electronique S.A.S ne pourrait être tenu pour responsable si des manquements aux instructions du présent document étaient observés. -
Page 6: Stockage Et Transport
Généralités Page 6/30 4) Stockage et transport Il est nécessaire de stocker et de transporter votre SYCLOPE UNIS’EAU ® dans son emballage d’origine afin de le prévenir de tout dommage. Le colis devra lui aussi être stocké dans un environnement protégé de l’humidité et à l’abri d’une exposition aux produits chimiques. -
Page 7: Consignes De Sécurité Et D'environnement
Consignes de sécurité et d’environnement Page 7/30 II. Consignes de sécurité et d’environnement Veuillez : Lire attentivement ce manuel avant de déballer, de monter ou de mettre en service cet équipement Tenir compte de tous les dangers et mesures de précaution préconisées Le non-respect de ces procédures est susceptible de blesser gravement les intervenants ou d’endommager l’appareil. - Page 8 Consignes de sécurité et d’environnement Page 8/30 S’assurer que les capteurs chimiques utilisés avec cet appareil correspondent bien aux produits chimiques utilisés. Reportez-vous à la notice technique individuelle de chaque capteur. La chimie de l’eau est très complexe, en cas de doute, contacter immédiatement notre service technique ou votre installateur agréé.
-
Page 9: Elimination Et Conformité
Consignes de sécurité et d’environnement Page 9/30 5) Elimination et conformité ® Les emballages recyclables des équipements SYCLOPE UNIS’EAU doivent être éliminés selon les règles en vigueur. Les éléments tels que papier, carton, plastique ou tout autre élément recyclable doivent être amenés dans un centre de tri adapté. -
Page 10: Caractéristiques Techniques Et Fonctions Principales
Caractéristiques techniques et fonctions principales Page 10/30 III. Caractéristiques techniques et fonctions principales 1) Caractéristiques techniques Caractéristiques générales Type Spécification(s) Repère(s) Consommation 5 W Maxi. (Sans accessoires connecté sur P1) Alimentation requise 90-240 VAC 50/60Hz Protection électrique Fusible 160 mA. Réarmement par coupure d’alimentation. T°C de fonctionnement -5 °C à... -
Page 11: Paramètres Et Échelles De Mesure
Caractéristiques techniques et fonctions principales Page 11/30 3) Paramètres et échelles de mesure Sondes disponibles « physiquement raccordés » • • • • • • • • • Chlore libre • • • Chlore actif • • • • • Chlore total •... - Page 12 Caractéristiques techniques et fonctions principales Page 12/30 • • • Température (*) : Le capteur « Client » peut être définit sur une échelle de -100 à 1000 (Kelvin, °C, °F ou °Ra) • • • • Débit ( 4…20mA •...
- Page 13 Caractéristiques techniques et fonctions principales Page 13/30 Paramètres calculés à partir de combinaisons de capteurs Paramètres • • • • Conductivité • • Salinité • • • • • Chlore libre • • • Chlore actif • • Chloramine • •...
-
Page 14: Installation Et Branchements
Installation et branchements Page 14/30 IV. Installation et branchements 1) Conditions d’installation Pour garantir la sécurité des utilisateurs et assurer un fonctionnement correct de votre ® SYCLOPE UNIS’EAU , veuillez respecter les consignes d’installation suivantes : Installer l’appareil dans un local sec ... -
Page 15: Ouverture/Fermeture De La Porte Transparente
Installation et branchements Page 15/30 3) Ouverture/Fermeture de la porte transparente Afin de garantir la classe IP65, la porte transparente doit absolument être refermée après usage tout en s’assurant de la qualité du joint de fermeture. Le boitier est équipé d’un système de fermeture avec verrouillage automatique dès lors ou sa manipulation est effectuée correctement. -
Page 16: Identification Des Branchements Électriques
Installation et branchements Page 16/30 5) Identification des branchements électriques Les installations électriques doivent être effectuées suivant les normes en vigueur et par un personnel habilité ! Un disjoncteur différentiel de 30 mA doit être installé ! Un sectionneur de 6A doit être installé à proximité de l’appareil et facilement accessible afin de couper l’alimentation primaire. - Page 17 Installation et branchements Page 17/30 Localiser le fusible sur la carte inférieure … Retirer le capuchon de protection … Changer le fusible et remettre le capuchon de protection. Fusible 5A rapide 5x20mm Verre Reconnecter la nappe entre les cartes et remonter la face avant à l’aide des 4 vis de fixation. Ne pas serrer outre mesure car les vis sont fixées dans le boitier plastique.
-
Page 18: Branchement Du Relais De Puissance Auto-Alimenté P1
Installation et branchements Page 18/30 7) Branchement de l’alimentation primaire Le boîtier SYCLOPE UNIS’EAU ® est doté d’une alimentation à découpage. Il est donc capable d’être alimenté par une tension alternative comprise entre 90V et 240V 50/60 Hz. ► Utiliser un câble 3 pts de 1,5 mm pour réaliser le câblage de l’alimentation ►... -
Page 19: Branchement Du Relais Electronique Impulsionnel R1
Installation et branchements Page 19/30 9) Branchement du relais electronique impulsionnel R1 La sortie relais impulsionnelle (commande électronique par opto-coupleur) sert à commander une pompe de dosage via une entrée de type impulsionnelle. ► Dénuder les 2 fils du câble de commande de l’organe de dosage sur 7mm ►... -
Page 20: Branchement De L'entrée De Mesure J1 (Entrée Potentiométrique)
Installation et branchements Page 20/30 11) Branchement de l’entrée de mesure J1 (entrée potentiométrique) L’entrée de mesure potentiométrique permet de raccorder des capteurs de type pH ou RedOx (ORP). ► Dénuder le câble coaxial et séparer l’âme du blindage pour obtenir deux fils distincts ►... - Page 21 Installation et branchements Page 21/30 ► Pour l’entrée IN2 câbler sur IN2+ (3) la borne positive du capteur et sur IN2- (4) la borne négative ► Serrer le presse-étoupe pour réaliser l’étanchéité Raccordement d’un élément actif : ► Dénuder les 2 fils du câble capteur sur 7mm ►...
-
Page 22: Branchement De La Référence De Tension Ref
Installation et branchements Page 22/30 13) Branchement de la référence de tension REF La référence de tension du permet d’alimenter les convertisseurs de mesure. Elle est paramétrable en 12V ou 24V. ► Dénuder les 2 fils du câble capteur sur 7mm ►... -
Page 23: Branchement De L'entrée De Contrôle À Distance K1
Installation et branchements Page 23/30 ► Serrer le presse-étoupe pour réaliser l’étanchéité 15) Branchement de l’entrée de contrôle à distance K1 L’entrée de contact K1 permet de raccorder deux types d’éléments : - Soit un contact externe de contrôle à distance général de mise en arrêt de l’organe de dosage, - Soit un débitmètre impulsionnel pour contrôler le dosage proportionnellement au débit. -
Page 24: Branchement De La Communication (Rs485)
Installation et branchements Page 24/30 Raccordement d’un contact NPN (capteur inductif) : ► Dénuder les 3 fils du câble capteur sur 7mm ► Passer le câble 2 pts dans un presse-étoupe ► Câbler sur VP+ (10) le fils marron du capteur (alimentation du capteur) ►... -
Page 25: Présentation De L'interface Homme/Machine Du Syclope Unis'eau
Interface homme/machine Page 25/30 V. Présentation de l’interface homme/machine du SYCLOPE UNIS’EAU 10:56:52 14/08/15 Chlore libre 1,98 mg/l Consigne: 2,00mg/l Dosage: 1,56% IoutA: 6,35mA Touche Menu : Un appui court permet d’accéder au menu de paramétrage (consigne, alarmes, seuil de débit…) Un appui long permet d’accéder au menu de configuration (affectation des entrées, sélection des sondes) Touche Calibration :... -
Page 26: Mise En Service Du Syclope Unis'eau
Mise en service Page 26/30 VI. Mise en service du SYCLOPE UNIS’EAU ® Vous venez d’effectuer les raccordements électriques et les branchements des différents organes de mesure et de régulations, vous êtes donc prêt à effectuer la mise en service de votre SYCLOPE UNIS’EAU ®... -
Page 27: Mise À Jour De L'appareil
Mise en service Page 27/30 VIII. Mise à jour de l’appareil. Votre appareil peut bénéficier de mise à jour de son logiciel pour y ajouter des fonctionnalisées. Pour cela vous devez disposer d’une clé USB et d’un fichier de reprogrammation du micro logiciel. Cette opération est risquée et peut entrainer un disfonctionnement de votre appareil. -
Page 28: Enregistrement De Données
Mise en service Page 28/30 IX. Enregistrement de données. A l’aide d’une clé USB vous pouvez enregistrer les valeurs de mesure et de régulation de l’appareil, pour cela il vous suffit de brancher une clé USB et de la laisser en place durant la période d’enregistrement. - Page 29 Certificat CE Page 29/30...
- Page 30 SYCLOPE Electronique S.A.S. Z.I. Aéropole pyrénées Rue du Bruscos 64 230 SAUVAGNON - France – Tel : (33) 05 59 33 70 36 Fax : (33) 05 59 33 70 37 Email : syclope@syclope.fr Internet : http://www.syclope.fr © 2015 by SYCLOPE Electronique S.A.S.