ECLOZ E-600 Mode D'emploi page 33

Safety information
Veiligheidsvoorschriften
Never operate the appliance on wet or slippe-
ry/iced surfaces. Caution when working on
steep slops/uneven terrain.
Apparaat nooit op natte of glibberige / ijzige
vlakken bedienen. Wees voorzichtig bij het
werken op steile hellingen/oneffen terrein.
WARNING: Keep unauthorised
persons/animals away from the
working area.
Turn off unused/unsupervised devices.
WAARSCHUWING: Houd onbevoegden per-
sonen/dieren uit de buurt van het werkgebied.
Schakel apparaten uit die niet worden gebruikt
of waarop geen toezicht wordt gehouden.
Do not operate the appliance if you are drowsy,
physically unwell, under the influence of drugs/
alcohol/medicines, etc.
Gebruik het apparaat niet als u slaperig, licha-
melijk onwel, onder invloed van drugs/alcohol/
medicatie etc.
Comply with public provisions for resting times.
Voldoen aan de openbare voorschriften voor
rusttijden.
Only perform cleaning and maintenance work
after complete standstill of the knives.
Attention: The knives lags!
Reinigings- en onderhoudswerkzaamheden pas
nadat het mes volledig tot stilstand is geko-
men. Let op: Mes draait na!
Allow the appliance to cool down before sto-
wing it away.
Apparaat voor opbergen laten afkoelen.
Never connect the power cable to the mains if
it is damaged.
Do not touch a damaged cable before dis-
connecting it from the mains.
There is a risk of electric shock.
Sluit het netsnoer nooit aan op het lichtnet als
het beschadigd is.
Raak een beschadigde kabel niet aan voordat u
deze loskoppelt van het elektriciteitsnet.
Er bestaat gevaar voor elektrische schokken.
If the power cable is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, its after sales
service or similarly qualified persons to
avoid danger.
Als het netsnoer beschadigd is, moet het
vervangen worden door de fabrikant, zijn dienst
na verkoop of gelijksoortige gekwalificeerde
personen om gevaar te vermijden.
Avoid using the machine and its peripherals in
bad weather, especially when there is a risk
of lightning.
Vermijd het gebruik van het apparaat en de
randapparatuur bij slecht weer, vooral wanneer
er gevaar voor blikseminslag bestaat.
When the machine is in manual mode, make
sure to always wear closed shoes and
long trousers.
Draag altijd dichte schoenen en een lange
broek wanneer de machine in de manuele
stand staat.
If the machine has struck a foreign object, be
sure to turn off the machine first before
examining the damage.
Indien het apparaat een vreemd voorwerp heeft
geraakt, schakel het dan eerst uit alvorens
de schade te onderzoeken..
EN | NL
| 33 |