Rega Elex-R Guide Utilisateur

Guide utilisateur / Guia del usario / Bedienungsanleitung / 使用说明书
1
6 7 8
English Français
1
Power on/off Marche/arrêt
2
Remote reciever Télé-récépteur
3
Input selector Sélecteur d'entrée
4 Volume control Contrôle du volume
5
Mute Muet
6
Tonearm ground Vis de terre
7 Phono input Entrée phono
8 Line inputs Entrées line
9
Record output Sortie enregistreur
10
Pre-amp output Sortie pré-ampli
11 Left speaker Enceinte gauche
12
Right speaker Enceinte droite
13
Fuse Fusible
14
Power Prise d'alimentation
Elex- R
Integrated Amplifier
User guide
Front view
Vue avant / Vista frontal / Frontansicht / 正面
2
Rear view
Vue arrière / Vista posterior / Rückansicht / 背面
9 10
Remote
Télécommande / Remoto / Fernbedienung / 遙控
Español
Encendido/apagado
Receptor del mando
Selector de fuente
Control de volumen
Silencio
Toma de Tierra
Entrada de fono
Entradas de linea
Salida de grabación
Salida pre-amplificador
Altavoz izquierdo
Altavoz derecho
Fusible
Toma de alimentacion
3 4 5
11 12
Deutsch
Netzschalter
Fernbedienungsempfänger
Eingangswahlschalter
Lautstärkeregler
Stummschaltung
Tonarmmasse
Phono eingang
Hochpegel eingang
Monitor ausgang
Vorverstärker ausgang
Linker lautsprecher
Rechten lautsprecher
Netzsicherung
Netzbuchse
13 14
中国語
電源開/關
接收器
输入端選擇
音量控制
無聲
唱臂地面
唱机输入端
输入端
出端
出端
左出端
右出端
保險絲
电源