KaVo MASTERspace Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Mode d'emploi

MASTERspace® - Workplace

Table des Matières

Sommaire des Matières pour KaVo MASTERspace

Page 1 Mode d'emploi MASTERspace® - Workplace...
Page 2 Distribution : Fabricant : KaVo Dental GmbH Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 D-88400 Biberach D-88400 Biberach Tél. +49 (0) 7351 56-0 www.kavo.com Fax +49 (0) 7351 56-1488...
Page 3: Table Des Matières
3.2 Poste de travail MASTERspace®..................12 3.3 Spécifications techniques....................12 3.4 Plaque signalétique ......................15 4 Monter et raccorder le MASTERspace®................16 4.1 Vérifier l'intégrité du contenu de livraison ................. 16 4.2 Vérifier la tension et la fréquence du secteur..............16 4.3 Choisir le site.........................
Page 4: Informations Pour L'utilisateur
Mode d'emploi MASTERspace® - Workplace 1 Informations pour l'utilisateur | 1.1 Guide de l'utilisateur 1 Informations pour l'utilisateur 1.1 Guide de l'utilisateur Condition préalable Veuillez lire ces instructions avant la mise en service du produit afin d'éviter toute erreur de manipulation et tout dégât.
Page 5: Service
Plus d'informations sous : www.kavo.com 1.3 Conditions de garantie KaVo se porte garant dans le cadre de ses « conditions de livraison et de paie- ment », de la prestation de garantie en ce qui concerne le bon fonctionnement de l'appareil, ainsi que de l’absence de défauts (défauts matériaux ou défauts de fabrication) durant 12 mois à...
Page 6: Transport Et Stockage
▪ les techniciens indépendants ayant bénéficié d'une formation spéciale par KaVo. Les autorisations expirent en cas de modification par des tiers. KaVo recom- mande pour le fonctionnement ou la réparation de n'utiliser que des pièces de consommation ou des pièces de rechange originales.
Page 7: Informations Sur L'emballage : Stockage Et Transport
1 Informations pour l'utilisateur | 1.4 Transport et stockage En dehors de l'Allemagne Indication KaVo n'est aucunement responsable des dommages dus au transport. Le contenu doit être vérifié immédiatement après réception. Si, lors de la livraison, l'emballage externe est visiblement endommagé, procé- der comme suit :...
Page 8: Sécurité
2.2 Conditions requises – Utilisation conforme Le KaVo MASTERspace® constitue un programme d'aménagement de grande qualité à destination des laboratoires dentaires. Grâce à sa large gamme d'ac- cessoires et ses possibilités techniques d'équipement, il permet l'adaptation des espaces de travail des laboratoires en système une ou plusieurs places.
Page 9: Consignes De Sécurité
▪ de se protéger soi-même et les tiers de tout danger. Les personnes suivantes sont autorisées à effectuer les réparations et l'entre- tien, ainsi que le contrôle technique de sécurité du produit KaVo : ▪ les techniciens des filiales KaVo ayant suivi la formation adaptée, ▪...
Page 10 Mode d'emploi MASTERspace® - Workplace 2 Sécurité | 2.3 Consignes de sécurité AVERTISSEMENT Poussières dangereuses Risque de blessure ▶ Respecter les réglementations nationales et les charges de poussières ad- missibles dans l'environnement de travail. ▶ Respecter les fiches techniques de sécurité en cas d'aspiration de matières dangereuses.
Page 11: Description Du Produit
Mode d'emploi MASTERspace® - Workplace 3 Description du produit | 3.1 Contenu de livraison 3 Description du produit 3.1 Contenu de livraison ① Plan de travail ② Plaque de support ③ Support d'installation ④ Armoires à socle ⑤ Cellule d'enregistrement ⑥...
Page 12: Poste De Travail Masterspace
Mode d'emploi MASTERspace® - Workplace 3 Description du produit | 3.2 Poste de travail MASTERspace® 3.2 Poste de travail MASTERspace® 3.3 Spécifications techniques Air comprimé Pression min. de l'air côté client 5 bars Pression max. de l'air côté client 6 bars Consommation en air max.
Page 13: Raccordement Électrique
Mode d'emploi MASTERspace® - Workplace 3 Description du produit | 3.3 Spécifications techniques Raccordement électrique Tensions nominales 100 V ou 110 à 120 V ou 230 V de 50 à 60 Hz Intensité absorbée max. 16 A Puissance raccordée du bloc multi- max. 12 A prises (pour modèles UL) Courant de décharge...
Page 14: Dimensions
Mode d'emploi MASTERspace® - Workplace 3 Description du produit | 3.3 Spécifications techniques Dimensions Hauteur 945 ou 870 mm Zone de réétalonnage 30 mm Largeur 1 100 ou 1 200 mm Profondeur de la rangée simple 620 mm Profondeur de la rangée double 1 140 mm Diminution de la valeur de raccorde- 1 A...
Page 15: Plaque Signalétique
La plaque signalétique est placée sur la partie arrière gauche du support d'installation. Plaque signalétique du support d'installation MASTERspace® type 9222, 120 V (N° réf. 1.004.4232) C/US Plaque signalétique du support d'installation MASTERspace® type 9222, 230 V (N°...
Page 16: Monter Et Raccorder Le Masterspace
Mode d'emploi MASTERspace® - Workplace 4 Monter et raccorder le MASTERspace® | 4.1 Vérifier l'intégrité du contenu de livraison 4 Monter et raccorder le MASTERspace® 4.1 Vérifier l'intégrité du contenu de livraison ▶ Vérifier l'intégrité du poste de travail 4.2 Vérifier la tension et la fréquence du secteur ▶...
Page 17 Mode d'emploi MASTERspace® - Workplace 4 Monter et raccorder le MASTERspace® | 4.4 Monter et raccorder le poste de travail 17 / 36...
Page 18 Mode d'emploi MASTERspace® - Workplace 4 Monter et raccorder le MASTERspace® | 4.4 Monter et raccorder le poste de travail 18 / 36...
Page 19 Mode d'emploi MASTERspace® - Workplace 4 Monter et raccorder le MASTERspace® | 4.4 Monter et raccorder le poste de travail 19 / 36...
Page 20 Mode d'emploi MASTERspace® - Workplace 4 Monter et raccorder le MASTERspace® | 4.4 Monter et raccorder le poste de travail 20 / 36...
Page 21 Mode d'emploi MASTERspace® - Workplace 4 Monter et raccorder le MASTERspace® | 4.4 Monter et raccorder le poste de travail 21 / 36...
Page 22 Mode d'emploi MASTERspace® - Workplace 4 Monter et raccorder le MASTERspace® | 4.4 Monter et raccorder le poste de travail 22 / 36...
Page 23 Mode d'emploi MASTERspace® - Workplace 4 Monter et raccorder le MASTERspace® | 4.4 Monter et raccorder le poste de travail 23 / 36...
Page 24 Mode d'emploi MASTERspace® - Workplace 4 Monter et raccorder le MASTERspace® | 4.4 Monter et raccorder le poste de travail 24 / 36...
Page 25: Cocher Les Symboles Sur La Plaque Pour Les Caractéristiques De Montage
Mode d'emploi MASTERspace® - Workplace 4 Monter et raccorder le MASTERspace® | 4.5 Cocher les symboles sur la plaque pour les caractéristiques de mon- tage 4.5 Cocher les symboles sur la plaque pour les caractéristiques de montage ▶ Retirer le couvercle situé sur le côté droit de la gaine technique.
Page 26: Raccorder Les Alimentations En Gaz, Air Et Électricité
Mode d'emploi MASTERspace® - Workplace 4 Monter et raccorder le MASTERspace® | 4.6 Raccorder les alimentations en gaz, air et électricité Indication En fonction de la situation de montage, la plaque signalétique « MASTERs- pace » jointe est fixée sous la table à endroit bien visible au moment de l'ins- tallation sur site.
Page 27: Mise En Service
Mode d'emploi MASTERspace® - Workplace 5 Mise en service 5 Mise en service ▶ Avant la première mise en service, laisser au personnel qualifié et autorisé le soin de vérifier le contact de protection et l'isolation. ▶ Avant la première mise en service, faire contrôler l'installation au gaz par un professionnel autorisé.
Page 28: Manipulation
Des températures élevées en présence de bois de hêtre et de Corian peuvent conduire à des traces de feux. KaVo recommande de vérifier la sensibilité de la surface lors de la manipula- tion de flammes Bunsen ou d'objets chauds tels que des pinceaux à cire.
Page 29 Mode d'emploi MASTERspace® - Workplace 6 Manipulation | 6.2 Ouvrir et fermer le robinet à gaz ▶ Ouvrir le robinet de gaz ③. Pour ce faire, appuyer sur le robinet de gaz et le tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Page 30: Entretien
▶ Les travaux d'entretien et de réparation de la partie électrique de l'appareil doivent exclusivement être réalisés par des spécialistes ou par des per- sonnes formées aux produits KaVo, connaissant les consignes de sécurité. ▶ Avant d'ouvrir les pièces du boîtier, retirer la fiche pour couper l'alimenta- tion.
Page 31 Mode d'emploi MASTERspace® - Workplace 7 Entretien | 7.3 Entretenir le tuyau de sécurité de bec Bunsen ATTENTION Consignes de sécurité pour l'utilisation d'un bec Bunsen : ▶ Les becs Bunsen n'ont généralement pas de position « Fermé ». Cela signi- fie que dès que l'alimentation en gaz est ouverte, du gaz s'échappe par l'in- jecteur de veilleuse.
Page 32: Accessoires
Mode d'emploi MASTERspace® - Workplace 8 Accessoires 8 Accessoires ▪ Bord AS ▪ Bord de finition ▪ Verre protecteur ▪ Porteur d'outils ▪ Lampe de l'espace de travail ▪ Support de brûleur ▪ Support de pied ▪ Cuvettes types ▪ Cuvettes de travail ▪...
Page 33: Pièces De Rechange Pour Entretien
Mode d'emploi MASTERspace® - Workplace 9 Pièces de rechange pour entretien 9 Pièces de rechange pour entretien 33 / 36...
Page 34: 10Déclaration De Conformité
Mode d'emploi MASTERspace® - Workplace 10 Déclaration de conformité | 7.3 Entretenir le tuyau de sécurité de bec Bunsen 10 Déclaration de conformité 34 / 36...