Voir / Changer la langue du sous
Voir / Changer la langue
Voir / Changer la langue
Voir / Changer la langue
Vous pouvez changer la langue du sous-titrage sélectionnée dans le réglage initial et
choisir une langue différente, si disponible.
(Cette opération fonctionne avec des disques sur lesquels de nombreuses langues de
sous-titrages sont enregistrées.)
Pressez SUBTITLE plusieurs fois jusqu'à ce que la langue préférée soit sélectionnée.
Quand vous pressez ce bouton une fois, le premier sous-titrage enregistré sur le
disque est affiché. Les sous-titrages restants enregistrés seront affichés en séquence
à chaque pression du bouton SUBTITLE.
R R R R
: : : :
EMARQUE
EMARQUE
EMARQUE
EMARQUE
Dans certains cas, la langue du sous-titrage ne change pas immédiatement en
fonction de la langue sélectionnée.
Observations :
Observations :
Observations :
Observations :
• Quand la langue préférée n'est pas sélectionnée même après avoir pressé
plusieurs fois le bouton, ceci signifie que la langue n'est pas disponible sur le
disque.
• Quand le lecteur est remis en marche ou quand le disque est changé, la
sélection du sous-titrage change automatiquement vers les paramètres initiaux.
• Si une langue sélectionnée, n'est pas acceptée par le disque, la langue du sous-
titrage sera automatiquement la langue prioritaire du disque.
• Vous pouvez annuler le sous-titrage en pressant ce bouton plusieurs fois jusqu'à
ce que "NON" soit affiché sur l'écran.
C C C C hanger la langue audio de la piste sonore
hanger la langue audio de la piste sonore
hanger la langue audio de la piste sonore
hanger la langue audio de la piste sonore
Vous pouvez changer la langue audio sélectionnée dans le réglage initial et choisir une
langue différente, si disponible.
(Cette opération fonctionne avec des disques sur lesquels de nombreuses langues de
pistes sonores sont enregistrées, si elles ne sont pas interdites par le DVD).
• Pressez AUDIO pendant la lecture.
• Pressez AUDIO plusieurs fois jusqu'à ce que la langue préférée soit sélectionnée.
R R R R
: : : :
EMARQUES
EMARQUES
EMARQUES
EMARQUES
Quand la langue préférée n'est pas sélectionnée même après avoir pressé
plusieurs fois le bouton, ceci signifie que la langue n'est pas disponible sur le
disque.
Quand vous mettez en marche le lecteur ou quand vous changez le disque, la
langue que vous entendez est celle sélectionnée lors du réglage initial. Si la
langue n'est pas enregistrée sur le disque, seule la langue disponible sur le
disque sera entendue.
du sous- - - - titrage
du sous
du sous
titrage
titrage
titrage
55
V.1.0