Manuels Connexes pour ESX VISION VS 200C BMW
Sommaire des Matières pour ESX VISION VS 200C BMW
- Page 1 VS 200C BMW 3-WAY SEMI-ACTIVE COMPONENT SYSTEM VS100C BMW VS 200W BMW 10cm (4”) 2-WAY COMPONENT SYSTEM 20 cm (8”) BASS SPEAKERS...
-
Page 2: Customer Service
Legal Note: • ESX or Audio Design GmbH is in no way affiliated with the Bayerische Motoren Werke AG or any of its subsidiaries or affiliated companies connected to, or is acting on its behalf or with its authorization. •... -
Page 3: Mounting Example
ENGLISH MOUNTING EXAMPLE BMW SERIES 1 / 5-Door 1. Removing the bar of the handle 2. Removing the screws of the handle 3. Removing the door trim To be continued on next page! - Page 4 Set then the remove the standard speaker grille. Then replace the original speaker cover back to its location, and re-tighten the screws of the loudspeakers with the new ESX subwoofers. seat, but please take care that these are tight.
- Page 5 The following example shows the interconnection of a 4-channel amplifier. A suitable amplifier for the VS200C BMW sound system, is e.g. the ESX XENIUM X-FOUR with 4 x 75 Watts RMS and a matching filter section. Please refer to the owner‘s manual of the amplifier to ensure the correct connection and operation.
-
Page 6: Wichtige Hinweise
Achten Sie unbedingt beim Anschließen auf die korrekte Polarität. Rechtlicher Hinweis: • ESX bzw. die Audio Design GmbH sind in keiner Weise mit der Bayerische Motoren Werke (BMW) AG oder einer ihrer Tochtergesellschaften oder Partner-Unternehmen verbunden, oder handeln in deren Auftrag oder mit deren Autorisierung. •... - Page 7 DEUTSCH MONTAGEBEISPIEL BMW 1er / 5-Türer 1. Leiste des Handgriffs entfernen 2. Schrauben des Handgriffs entfernen 3. Demontage der Türverkleidung Fortsetzung auf der nächste Seite!
-
Page 8: Montage Der Lautsprecher
Lautsprecherab- Schaumstoffs entfernen. Setzten Sie dann wieder die Lautspre- deckung. Tauschen Sie dann den Original-Lautsprecher gegen cherabdeckung ein, schrauben wieder die Schrauben des Sitzes den neuen ESX Tieftöner aus. ein, aber achten Sie bitte darauf, dass diese fest angezogen sind. - Page 9 Folgendes Beispiel zeigt Ihnen den Anschluss an einen 4-Kanal-Verstärker. Ein geeigneter Verstärker für das VS200C BMW Soundsystem ist beispielsweise der ESX XENIUM X-FOUR mit 4 x 75 Watt RMS und passender Filtersektion. Zum korrekten Anschluss und der fachgerechten Bedienung, beachten Sie bitte das Handbuch des zu installierenden Verstärkers.
-
Page 10: Compatibilité
Assurez-vous que vous branchez la polarité. Note Légale: • ESX ou Audio Design GmbH n´est en aucune façon associés ou liés la Bayerische Motoren Werke AG ou de toutes ses filiales ou sociétés affiliées ou agissant en son nom ou avec son autorisation. •... -
Page 11: Exemple De Montage
FRANÇAISE EXEMPLE DE MONTAGE BMW SÈRIE 1 / 5 portes 1. Retrait du cache de la poignée 2. Retrait des vis de la poignée 3. Retrait de la garniture de porte à suivre page suivante ! -
Page 12: Montage Des Haut-Parleurs
Recouvrir ensuite les d´haut-parleurs d´origine. Remplacer ensuite les haut-parleurs le subwoofer dans son emplacement et re-visser soigneusement d´origine avec les nouveaux Subwoofers ESX. les vis du siège mais prenez soin de bien vérifier que les vis soient suffisament serrées. - Page 13 L´exemple suivant montre l´interconnexion d´un amplificateur 4 canaux. Nous avons choisi un amplificateur approprié pour le système sono- re VS200C BMW comme par exemple le ESX XENIUM X-FOUR avec 4 x 75 watts RMS et la possibilité d´ajuster les filtres.
- Page 14 Note legali: ESX e Audio Design GmbH non sono in nessun modo associati con Bayerische Motoren Werke AG, ( BMW ) o ad aziende da loro controllate o affiliate. ESX e Audio Design GmbH non sono autorizzate in nessun modo ad operare in conto per nome del marchio BMW.
-
Page 15: Esempio D'installazione
ITALIANO ESEMPIO D’INSTALLAZIONE BMW SERIE 1 / 5-porte: 1. Rimuovere la copertura della maniglia 2. Svitare le viti della maniglia 3. Smontare l’intera cartella della portiera Continua nella pagina seguente! - Page 16 Sono fissati con quattro viti smontare il componente di serie controllate che la membrana si muova liberamente senza che e montare i nuovi ESX subwoofer. venga ostacolata dalla spugna altrimenti tagliare e rimuovere una parte della stessa. Rimontare la griglia nella sua posizione.
- Page 17 ITALIANO 6. Collegamenti Amplificatore (solo VS200C BMW) Sotto un esempio di collegamento ad un amplificatore a quattro canali. Compatibile per il sistema VS200C BMW, è il ESX XENIUM X-FOUR con 75 watt per 4 RMS con corrispondenti filtri. Per ulteriori informazioni riguardanti questo amplificatore, consultare il suo libretto d’istruzioni.
-
Page 18: Servicio Al Cliente
• ESX o Audio Design GmbH no se encuentra en modo alguno asociado o vinculado a Bayerische Motoren Werke AG o cualquiera de sus empresas afiliadas o subsidiarias y en consecuencia no actúa en su nombre ni bajo su autorización. - Page 19 ESPANOL EJEMPLO DE MONTAJE BMW SERIE 1 / 5-Puerta 1. Retirar el embellecedor de la barra de sujeción de la puerta 2. Retire los tornillos de la base 3. Retire el marco de la tapicería de la puerta Sigue en la siguiente pág!
-
Page 20: Montaje De Los Altavoces
Ahora reempla- de nuevo el subwoofer en su ubicación y apriete los tornillos del ce los altavoces originales por los nuevos subwoofers ESX. asiento. Por razones obvias, tenga sumo cuidado de apretarlos a... - Page 21 El siguiente ejemplo muestra la inter-conexión de un amplificador de 4 canales para el sistema de sonido VS200C BMW; en este caso hemos seleccionado un ESX XENIUM X-FOUR con 4 x 75 Watts RMS y sección de ajuste de filtro variable.
- Page 22 NOTES...
- Page 23 NOTES...
- Page 24 Audio Design GmbH Am Breilingsweg 3 · D-76709 Kronau/Germany Tel. +49(0)7253 - 9465-0 · Fax +49(0)7253 - 946510 www.audiodesign.de ©2015 Audio Design GmbH, All Rights Reserved...