Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
M2 SERIES
M2 Series
Versione a CATena
T.A. Tecno Automazione s.r.l.
Via Vicinale snc
Località Cervinara
03018 - Paliano - (FR) - Italy
Tel +39 0775 533677
Tel +39 06 97625593
Fax +39 0775 533299
info@tecnoautomazione.com
www.tecnoautomation.com
t e c n o a u t o m a z i o n e . c o m
T.A. Tecno Automazione s.r.l. - Via Vicinale snc - 03018 - Paliano - (FR) - Italy - Tel +39 0775 533677 - Fax +39 0775 533299 - info@tecnoautomazione.com - www.tecnoautomation.com - www.tecnoautomazione.com
Publicité
Sommaire des Matières pour TA M2 Série
- Page 1 M2 SERIES M2 Series Versione a CATena T.A. Tecno Automazione s.r.l. Via Vicinale snc Località Cervinara 03018 - Paliano - (FR) - Italy Tel +39 0775 533677 Tel +39 06 97625593 Fax +39 0775 533299 info@tecnoautomazione.com www.tecnoautomation.com t e c n o a u t o m a z i o n e . c o m T.A.
- Page 2 M2 - CAT M2 - 110 CAT - 110 M2 SERIES IND - CAT T.A. Tecno Automazione s.r.l. - Via Vicinale snc - 03018 - Paliano - (FR) - Italy - Tel +39 0775 533677 - Fax +39 0775 533299 - info@tecnoautomazione.com - www.tecnoautomation.com - www.tecnoautomazione.com...
- Page 3 M2 SERIES T.A. Tecno Automazione s.r.l. - Via Vicinale snc - 03018 - Paliano - (FR) - Italy - Tel +39 0775 533677 - Fax +39 0775 533299 - info@tecnoautomazione.com - www.tecnoautomation.com - www.tecnoautomazione.com...
- Page 4 T.A. Tecno Automazione s.r.l. - Via Vicinale snc - 03018 - Paliano - (FR) - Italy - Tel +39 0775 533677 - Fax +39 0775 533299 - info@tecnoautomazione.com - www.tecnoautomation.com - www.tecnoautomazione.com...
- Page 5 ITALIANO CRITERI DI SICUREZZA FISSAGGIO DELLA CREMAGLIERA “B117” (Fig. D / E ) Prima di iniziare qualsiasi operazione di installazione è assolutamente La cremagliera B117 M4 dim. 20x26 mm in è fornita in nylon-vetro con anima centrale in necessario leggere tutto il presente manuale. acciaio e moduli da 1/2 mt Verificare che le prestazioni del motoriduttore acquistato corrispondano alle Aprire completamente il cancello.
- Page 6 FRANÇAIS CRITÈRE DE SÉCURITÉ FIXATION DU MOTOREDUCTEUR Avant de commencer quelconque operation d’installation Fixer parfaitement le support moteur P1 au terrain, respectant les cotes absolutament indispensable de lire tout cet manuel. indiquées sur le Fig. A. Vérifier l’actionneur en fonction de la largeur du vantail. Fixer le motoréducteur à...
- Page 7 ENGLISH SAFETY CRITERIA FIXING OF B117 RACK (fig. D/E/F) Attention: before any kind of installation read carefully this manual B117 is a nylon gear rack with steel core, M4 module and 20x26mm Make sure your operator properly complies with the installation dimensions, in 0.50 cm bars.
- Page 8 ESPAÑOL CRITERIOS DE SEGURIDAD INSTALACIÓN DE LA CREMALLERA B117 (Fig. D / E / F) Antes de empezar cualquiera operación de montaje es necesario leer La cremallera B117 M4 dim. 20X26 mm es en nylon-vidrio con álma centrál atentamente el presente manual. en acero y en módulos de ½...
- Page 9 DEUTSCH SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ZAHNSTANGEN FIXIERUNG “B117” (Bild D / E / F) Die Zahnstange B117 M4 Maß 20x26 mm ist aus Nylo-Glasfaser im inneren 1 Lesen Sie bitte sorgfältig diese Gebrauchsanweisungen vor dem aus Stahl und !/2 m Modulen. Anfang jeder Montierung Öffnen Sie das Tor bis zur ganzen Öffnung 2 Überprüfen Sie dass das gekaufte Gerät Ihre Installationsansprüche Stellen Sie das Modul auf das Gezahnkte Motor Ritzel, bringen Sie die 1.
- Page 10 M2 Series 1500 T.A. Tecno Automazione s.r.l. - Via Vicinale snc - 03018 - Paliano - (FR) - Italy - Tel +39 0775 533677 - Fax +39 0775 533299 - info@tecnoautomazione.com - www.tecnoautomation.com - www.tecnoautomazione.com...