Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour OutBack Power GS7048E
- Page 1 Onduleur/chargeur de la gamme Radian GS7048E GS3548E Manuel d'installation...
-
Page 2: Coordonnées
Présentation d’OutBack Power Technologies La société OutBack Power Technologies est le numéro un en matière de technologie de conversion énergétique de pointe. Sa gamme de produits englobe : onduleurs/chargeurs sinusoïdaux, contrôleurs de charge MPPT, composants de communication système, disjoncteurs, batteries, accessoires et systèmes assemblés. -
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Introduction ......................3 Personnel concerné ....................................3 Bienvenue chez OutBack Power Technologies ..........................3 Composants et accessoires ..................................4 Planification ......................5 Applications ........................................5 Modes d'entrée ........................................6 Énergie renouvelable ....................................6 Groupe de batteries....................................7 Générateur ........................................9 Commutation de la dérivation pour la maintenance ......................... - Page 4 Bornes CA, Ports et conducteur de terre ................18 Figure 14 TBB de mise à la terre du châssis ..................... 19 Figure 15 Bornes de batterie du GS7048E et du GS3548E ..............20 Figure 16 Matériel du câble CC (onduleur Radian) ................21 Figure 17 Bornes CA ............................
-
Page 5: Introduction
Inversion batterie vers courant alternatif produisant une alimentation monophasée (220 à 240 V ca à 50 ou 60 Hz) Le modèle GS7048E peut produire en continu 7 kVA (30 A ca) et le modèle GS3548E 3,5 kVA (15 A ca) en continu ... -
Page 6: Composants Et Accessoires
Introduction Composants et accessoires IMPORTANT : Ce produit est incompatible avec l'affichage système et le contrôleur du système OutBack MATE ou MATE2. L'utilisation de ces produits n'est pas prise en charge par la gamme Radian. Tableau 1 Composants et accessoires Contenu de la boîte Manuel d'installation de la gamme Radian CTD (Capteur de température à... -
Page 7: Planification
Planification Applications L'onduleur/chargeur de la gamme Radian est destiné aux applications hors réseau et réseau interactif (Grid/Hybrid). Il est conçu pour utiliser un groupe de batteries pour stocker l'énergie. Il peut fonctionner en association avec des panneaux photovoltaïques (PV) pour recueillir l'énergie solaire, ainsi qu'avec des éoliennes et autres sources d'énergie renouvelable. -
Page 8: Modes D'entrée
La source renouvelable est toujours traitée comme un chargeur de batterie, même si l'ensemble de sa puissance est utilisée immédiatement. La source renouvelable doit posséder un contrôleur de charge ou un autre moyen d'empêcher toute surcharge. Les contrôleurs de charge de la gamme FLEXmax d'OutBack Power peuvent être utilisés à cette fin, tout comme d'autres produits. -
Page 9: Groupe De Batteries
Ces informations sont disponibles à différents emplacements et récapitulées dans le Tableau 2 à la page suivante. Certaines informations sont spécifiques au site ou à l'application. Certaines peuvent être obtenues auprès du fabricant de la batterie. Les informations sur les produits OutBack sont disponibles auprès d'Outback Power Technologies ou de ses agents agréés. - Page 10 Planification Tableau 2 Éléments du groupe de batteries Tension CC du système : l'onduleur Radian nécessite 48 V cc pour fonctionner. Élément Source d'information A. Taille de la charge Spécifique au site Tension de la batterie : la tension de la plupart B.
-
Page 11: Générateur
Planification EXEMPLE 2 Charges de secours : 1,75 kW (1750 W) A ÷ [E x F] 1750 ÷ (0,97 x 0,92) = 1961,0 W Heures d'utilisation : 8 1 ÷ G 1 961,0 ÷ 48 = 40,9 A cc Jours d'autonomie : 2 2 x B 40,9 x 8 = 326,8 Ah Système hors réseau (onduleur GS3548E) -
Page 12: Commutation De La Dérivation Pour La Maintenance
Planification Commutation de la dérivation pour la maintenance Les systèmes d'onduleur sont souvent équipés de commutateur de dérivation CA pour la maintenance ou de verrouillages. Si le système d'onduleur doit être arrêté ou retiré, les sources CA et les charges doivent être déconnectées. -
Page 13: Installation
Installation Emplacement et exigences environnementales Les onduleurs/chargeurs de la gamme Radian doivent être situés dans un boîtier à l'abri des intempéries ou dans une zone fermée. Ils ne sont pas conçus pour être exposés à l'eau ni à une quantité excessive de poussière et de débris portés par le vent. - Page 14 Installation 1,1 cm (0,45") 1,1 cm (0,45") 22,2 cm Largeur 40,6 cm (16") (8,75") 34,8 cm (13,7") 71,1 cm 73,7 cm (28") (29,0") 114,3 cm (45,0") 31,8 cm (12,5") Cette illustration peut servir de gabarit de base pour planifier les agencements, marquer les trous de montage, etc.
-
Page 15: Outils Nécessaires
Installation Outils nécessaires Les outils suivants peuvent être nécessaires pour cette installation : Clé et jeu de douilles, comprenant des clés dynamométriques et Jeu de tournevis isolants, comprenant un à cliquet, ainsi que des clés réversibles (courtes) pour les endroits tournevis cruciforme N°... - Page 16 Installation ...Suite de la page précédente... Placez l'onduleur Radian contre la paroi et faites-le glisser directement sur le rebord supérieur de la platine de montage. La bride de montage de l'onduleur doit reposer dans le rebord afin d'y être bien suspendue. Onduleur Radian Pour faciliter l'alignement, des creux ont été...
-
Page 17: Montage De Composants
Installation Montage de composants Le haut du centre de charge GS (GSLC) se raccorde au bas de l'onduleur Radian à l'aide de quatre fentes en trou de serrure. Les fentes en trou de serrure se placent sur quatre vis au bas de l'onduleur, qui fixent le GSLC à... -
Page 18: Dépose Du Couvercle Avant
Installation Dépose du couvercle avant Le couvercle avant doit être déposé pour accéder aux bornes CA de l'onduleur Radian et aux autres connexions. Parmi elles figurent les ports Remote (distant) et Batt Temp (temp. batterie), ainsi que plusieurs ensembles de bornes auxiliaires. -
Page 19: Bornes Et Ports
Installation Bornes et ports BORNES CC elles se connectent aux câbles de la batterie et au système CC. Il y a deux bornes CC positives et deux négatives. Chacune des bornes CC positive nécessite des câbles distincts et une protection contre la surintensité distincte. Consultez la page 20 pour les instructions. - Page 20 Installation BORNIER DE CÂBLAGE DES COMMANDES: reçoit les câbles de commande pour différentes fonctions, notamment la commande du générateur. Les descriptions des bornes sont présentées sur la page ci-contre. PORTS REMOTE et BATTERY TEMP : reçoivent les fiches RJ45 et RJ11 de l’afficheur de système MATE3 et du capteur de température à...
-
Page 21: Câblage
Installation Câblage Il est nécessaire de retirer les prédécoupages du châssis pour passer les câbles. Des bagues sont prévues dans le kit de matériel pour protéger les câbles. Veillez à installer ces bagues dans les trous. Utilisez exclusivement du câblage cuivre. La température nominale du câblage doit être de 75 °C au moins. -
Page 22: Câblage Cc
GS3548E IMPORTANT : Le Radian GS7048E contient deux modules d'alimentation internes, chacun doté de son propre jeu de bornes CC. Les deux jeux de bornes doivent être raccordés à l'alimentation de la batterie pour que l'onduleur fonctionne correctement. ... - Page 23 Le matériel doit être disposé conformément à l'image correspondante ci-dessous. Les modèles de GSLC utilisés avec l'onduleur GS7048E sont équipés qu'une platine CC positive (+). La platine accepte un boulon et un écrou six pans M8. Voir l'image B.
-
Page 24: Câblage Ca
Installation Câblage CA ATTENTION : risque de choc électrique Veillez à ce qu'il n'existe qu'une seule liaison terre-neutre à la fois. Des codes locaux ou nationaux peuvent exiger que la liaison ne soit effectuée qu'au niveau du panneau principal. ... - Page 25 Installation Une barre conductrice de terre (TBB) est également disponible si plusieurs connexions à la terre sont nécessaires (voir la Figure 14 à la page 19). ATTENTION : risque de choc électrique Lors d'un arrêt sur erreur, les bornes de sortie de l'onduleur ne sont pas alimentées. En revanche, si l'onduleur récupère après un arrêt, les bornes sont alimentées sans préavis.
-
Page 26: Câblage Accessoire
Installation Câblage accessoire La carte supérieure possède des ports pour le capteur de température à distance (RTS) et l'afficheur de système. Le port du système d’affichage est libellé Remote (distant). Le Port de l'afficheur port CTD est libellé Battery Temp (Temp. batterie). de système Lorsqu'un gestionnaire de communications HUB est utilisé, il occupe le port Remote de l'onduleur. -
Page 27: Câblage Aux
Installation Câblage AUX L'onduleur Radian possède deux ensembles de bornes qui peuvent répondre à différents critères et contrôler de nombreuses fonctions. Sont inclus les ventilateurs de refroidissement, les ventilateurs d'aération, la déviation de charge, les alarmes de panne et la fonction Démarrage avancé du générateur (AGS). Les bornes 12V AUX constituent une alimentation électrique commutée 12 V cc. -
Page 28: Commande Du Générateur
Installation Dans cet exemple, les bornes 12V AUX pilotent un relais qui dévie l'énergie éolienne. La bobine du relais est connectée aux bornes 12V AUX. Lorsque la fonction AUX ferme le relais (en fonction de la tension Turbine de la batterie), celui-ci dévie l'excès d'énergie éolienne vers un élément de chauffe-eau. - Page 29 Installation Bornes RELAY Générateur démarrant sur deux fils Commutateur de démarrage Figure 23 Démarrage d'un générateur sur deux fils (RELAY AUX) Démarrage sur deux fils (bornes 12V AUX) Le signal 12 V cc fourni par les bornes 12V AUX peut être activé et désactivé pour fournir un signal de démarrage.
-
Page 30: Démarrage Sur Trois Fils
Installation Démarrage sur trois fils Un générateur démarrant sur trois fils possède au moins deux circuits de démarrage. Il possède habituellement un commutateur distinct ou une position pour démarrer le générateur. Un générateur à trois fils a moins de fonctions automatisées qu'un deux fils. Il nécessite généralement plusieurs commandes pour le démarrage, le fonctionnement ou l'arrêt. -
Page 31: Configurations Ca
Installation Configurations CA Onduleur simple La Figure 26 (ci-dessous) présente le câblage général de l'onduleur Radian et le circuit CA qui y est raccordé. Cette figure ne constitue pas une représentation physique de l'onduleur et ne représente pas le GSLC. La Figure 27 (voir page suivante) indique les emplacements des connexions CA et réseau. - Page 32 Installation REMARQUES : 1. Le câblage de terre n'est pas illustré à des fins de simplicité. Il n'en reste pas moins que ce circuit doit être connecté à un système de câblage mis à la terre et permanent. Voir la page 19. 2.
-
Page 33: Installation De Plusieurs Onduleurs Ca (Superposition)
La superposition permet à l'ensemble des appareils de fonctionner ensemble comme un seul système. Les modèles GS3548E et GS7048E peuvent superposer jusqu'à dix appareils en parallèle. Pour la sortie triphasée, jusqu'à neuf modèles peuvent être superposés, soit trois par phase. - Page 34 Pour optimiser la fonction d'économie d'énergie, les onduleurs GS3548E doivent être positionnés plus haut dans la hiérarchie que les onduleurs GS7048E. Ceci est valable quel que soit le nombre de l'un ou l'autre modèle. En outre, le GS3548E ne doit pas être l'onduleur principal dans un système mixte.
-
Page 35: Superposition Parallèle (Superposition Double Et Plus)
Installation Superposition parallèle (superposition double et plus) Dans une superposition parallèle, deux onduleurs ou plus sont superposés pour créer un conducteur CA commun, comme illustré à la Figure 29. Les sorties des appareils asservis sont contrôlées directement par le maître et ne peuvent pas fonctionner de façon autonome. - Page 36 Installation REMARQUES : 1. L'onduleur Radian possède des connexions neutres séparées pour l'entrée du réseau, l'entrée du générateur et la sortie. Elles sont communes électriquement. S'il existe un conducteur neutre externe (comme indiqué dans le panneau de charge CA ci-dessus), il n'est pas nécessaire d'établir toutes les connexions neutres du Radian.
- Page 37 Installation REMARQUES : Le câblage de terre n'est pas illustré à des fins de simplicité. Il n'en reste pas moins que ce circuit doit être connecté à un système de câblage mis à la terre et permanent. Voir la page 19. L'onduleur Radian possède des connexions neutres séparées pour l'entrée du réseau, l'entrée du générateur et la sortie.
-
Page 38: Superposition Triphasée
Installation Superposition triphasée Dans une superposition triphasée, trois onduleurs au moins sont superposés pour créer trois sorties de 230 V ca (ou tension équivalente) dans une configuration en étoile comme illustrée ci-dessous. 7 kVA 7 kVA 230 V ca 230 V ca 7 kVA 21 kVA 230 V ca... - Page 39 Installation Les trois sorties fonctionnent indépendamment les unes des autres. Chacune peut fonctionner en mode de recherche indépendant, le cas échéant. Cette situation ne se produit généralement pas lorsque des charges triphasées sont connectées. La sortie de chaque onduleur est déphasée de 120° par rapport aux autres. Deux sorties produisent ensemble 400 V ca. Les sorties peuvent être utilisées pour alimenter des charges triphasées lorsque tous les onduleurs fonctionnent ensemble.
- Page 40 Installation REMARQUES : 1. L'onduleur Radian possède des connexions neutres séparées pour l'entrée du réseau, l'entrée du générateur et la sortie. Elles sont communes électriquement. S'il existe un conducteur neutre externe (comme indiqué dans le panneau de charge CA ci-dessus), il n'est pas nécessaire d'établir toutes les connexions neutres du Radian.
- Page 41 Installation REMARQUES : 1. Le câblage de terre n'est pas illustré à des fins de simplicité. Il n'en reste pas moins que ce circuit doit être connecté à un système de câblage mis à la terre et permanent. Voir la page 19. 2.
-
Page 42: Test Fonctionnel
Installation Test fonctionnel Une fois le montage, le câblage ainsi que les autres étapes d'installation effectuées, passez au Manuel de l'opérateur de l'onduleur/chargeur de la gamme Radian. Le Manuel de l'opérateur contient les étapes de mise en service du système. Elles recouvrent la mise sous tension et l'exécution d'un test fonctionnel sur le système d'onduleur, ainsi que la mise hors tension et l'ajout de nouveaux appareils à... -
Page 43: Symboles, Termes Et Définitions
Symboles, termes et définitions Symboles utilisés ATTENTION : danger de mort Ce symbole signale un risque de blessures graves, voire mortelles. PRUDENCE : risques pour l'équipement Ce symbole signale un risque d’endommagement du matériel. IMPORTANT : Ce symbole souligne l’importance du renseignement donné sur l’installation, le fonctionnement et/ou l’entretien du matériel. -
Page 44: Termes Et Définitions
Termes et définitions Tableau 6 Termes et définitions Terme Définition Capteur de température distant ; accessoire qui mesure la température de la batterie pour la charge DDFT Disjoncteur-détecteur de fuites à la terre (DDFT) ; dispositif de sécurité pour les systèmes PV (photovoltaïques) Commutateur d'arrêt d'urgence ;... -
Page 45: Index
Index Afficheur de système ..........4, 33, 36, 41 Emplacement ................11 Afficheur de système à distance ..........41 Énergie renouvelable ..............6 Applications ..................5 Entrées CA ................5, 22, 23 AS4777 ................... 40 EPO .................... 24, 42 AUX ..................17, 25, 41 Espace ..................... - Page 46 Index Modes d'entrée ................6 Relais de transfert ..............23 Montage Système en superposition parallèle ........ 33 Composants ................15 Système superposé triphasé ..........36 Dimensions ............... 11, 12 Section du conducteur Orientation ................11 conducteurs CA ..............22 platine ..................13 Superposition ................
- Page 47 PAGE LAISSÉE VIDE À DESSEIN. 900-0144-03-01 Rév. A...
- Page 48 Masters of the Off-Grid.™ First Choice for the New Grid. Siège social de l'entreprise Agence européenne 17825 – 59 Avenue N.E. Hansastrasse 8 Suite B D-91126 Arlington, WA 98223 États-Unis Schwabach, Allemagne +1.360.435.6030 +49.9122.79889.0 900-0144-03-01 Rév. A...