1. Manuels
  2. Marques
  3. Maxtor Manuels
  4. Serveurs de stockage réseau
  5. Central Axis
  6. Guide de démarrage rapide

Maxtor Central Axis Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Central Axis
TM
Network storage
Serveur de
Netzwerk-
server
stockage réseau
Speicherserver
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Kurzanleitung Guida di avvio rapido
Guía de inicio rápido Snabbguide Snelstarthandleiding

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Maxtor Central Axis

Sommaire des Matières pour Maxtor Central Axis

  • Page 1 Central Axis Network storage Serveur de Netzwerk- server stockage réseau Speicherserver Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Kurzanleitung Guida di avvio rapido Guía de inicio rápido Snabbguide Snelstarthandleiding...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table of Contents Table des matières Tabla de contenido Innehåll Product Diagram ......3 Schéma du produit ....... 13 Diagrama del producto ....43 Produktdiagram ......53 Getting Started ....... 4 Mise en route ....... 14 Introducción ........ 44 Komma igång ....... 54 Windows Installation .......

  • Page 3: Product Diagram

    User Guides Part : Turn it on. The Guides folder on the Central Axis software CD 1. Press the power button on the back of your Central Axis storage server. On the front panel, includes the following user manuals in PDF format: the power light on the left illuminates and the Maxtor Central Axis User Guide for Windows • status light on the right flashes. The hard disk Maxtor Central Axis User Guide for Macintosh • activity light in the centre flashes intermittently. Maxtor Central Axis Admin User Guide • 2. Wait for the status light to shine steadily.
  • Page 4 Step : In the Settings for Maxtor Central Axis IP address and MAC address are displayed. window, click Maxtor Central Axis Admin Note: If the message “No Central Axis storage server Web Page. drives were found” appears, visit our support web site at Note: To set up Web Access and Sharing for the data in an http://support.seagate.com and click TROUBLESHOOTING...

  • Page 5: Macintosh Installation

    Step : On the Seagate Global Access Sign network. When your Central Axis storage server In page, enter your email address below is found, its ID and IP address are displayed. Don’t Have an Account? and click Send. Note: If the message “No Central Axis storage server drives were found” appears, visit our support web site at Step 3: Open your email and follow the http://support.seagate.com and click TROUBLESHOOTING instructions to complete the Global Access for tips.
  • Page 6 Set Up the Central Axis Storage Server and Set Up a Central Axis User Account: Create a Seagate Global Access Account: Link your Seagate Global Access Account Create an Administrator Password: and your Central Axis Account: Step 1: In the Maxtor Manager application, Step 1: In the Maxtor Manager application, click click the Create a User Account button in the the Web Access &...

  • Page 7: Support

    Support FCC Declaration of Conformance We’re Here to Help Knowledge Base This device complies with Part 15 of the FCC by turning the equipment off and on, the user is (US Federal Communications Commission) Rules. encouraged to try to correct the interference by Technical Support will answer technical and Troubleshooting information, FAQs and technical Operation is subject to the following two conditions: one or more of the following measures: troubleshooting questions regarding your Maxtor documentation. (1) this device may not cause harmful interference, Reorient or relocate the receiving antenna. Central Axis storage server during normal call • Software Downloads and (2) this device must accept any interference centre business hours. Before calling, note your Increase the separation between the equipment • received, including interference that may cause Installation software, utilities and diagnostics. system configuration and Maxtor Central Axis and receiver. undesired operation. model number. These numbers can be used to Product Index Connect the equipment to an outlet on a circuit •...

  • Page 8: Schéma Du Produit

    Schéma du produit Bienvenue En choisissant le serveur de stockage réseau Central Axis ™ , vous avez opté pour une solution simple et rentable permettant de sauvegarder des données sur les ordinateurs de votre petit réseau. Pour configurer et utiliser votre nouveau serveur de stockage, lisez les informations suivantes : Mise en route pour Windows XP, Vista ou Macintosh (OS X 10.4.11 ou version ultérieure)
  • Page 9 Maxtor Central Axis, cliquez sur la page Web Remarque : Si un message vous indique qu’aucun d’administration de Maxtor Central Axis. périphérique Central Axis n’a été détecté, visitez notre site Remarque : Pour configurer l’accès Internet et le partage de de support à l’adresse suivante : http://support.seagate.com.

  • Page 10: Installation Et Configuration Pour Macintosh (Os X 10.4.11 Ou Version Ultérieure)

    Étape 3 : Ouvrez votre messagerie et suivez les votre réseau. Une fois le serveur de stockage instructions afin d’effectuer l’enregistrement du Central Axis détecté, l’identifiant et l’adresse IP compte Global Access. correspondants s’affichent. Remarque : Si un message vous indique qu’aucun périphérique Central Axis n’a été détecté, visitez notre site de support à l’adresse suivante : http://support.seagate.com. Cliquez ensuite sur DÉPANNAGE pour obtenir de l’aide.

  • Page 11: Création D'un Compte Seagate Global Access

    Configuration du serveur de stockage Configuration d’un compte utilisateur Création d’un compte Seagate Création d’un lien vers vos comptes Central Axis et création d’un mot de Central Axis Global Access Seagate Global Access et Central Axis passe administrateur Étape 1 : Dans la fenêtre principale de l’application Étape 1 : Dans l’application Maxtor Manager,...

  • Page 12: Support Produit

    Déclaration de conformité FCC Nous sommes là pour vous aider Base de connaissances Cet équipement est conforme au chapitre 15 du ce qui peut être vérifié en éteignant et en rallumant règlement FCC. Son exploitation est soumise aux l’équipement, l’utilisateur est invité à tenter de faire L’assistance technique répondra à vos questions Informations de dépannage, FAQ et deux conditions suivantes : (1) cet équipement ne disparaître ces interférences en recourant à au techniques et de dépannage concernant votre documentation technique doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cet moins une des mesures suivantes : serveur de stockage Maxtor Central Axis aux heures Téléchargements logiciels équipement doit accepter toutes les interférences réorienter ou déplacer l’antenne de réception, normales d’ouverture du centre d’appels. Avant • reçues, y compris celles susceptibles d’entraîner Logiciels d’installation, utilitaires et diagnostics d’appeler, notez votre configuration système et le augmenter l’écart entre l’équipement et • un fonctionnement non souhaité. numéro de modèle du serveur Maxtor Central Axis. le récepteur, Index des produits Ces numéros vous permettront d’obtenir de l’aide...

  • Page 13: Produktdiagramm

    Produktdiagramm Willkommen Der Central Axis ™ -Netzwerk-Speicherserver ist eine kostengünstige Datensicherungslösung für kleine Netzwerke. Die folgende Anleitung führt Sie durch die Einrichtung und die ersten Schritte mit Ihrem neuen Speicherserver. Erste Schritte unter Windows XP, Vista oder Macintosh (ab OS X 10.4.11) 1.
  • Page 14 Netzwerk. War die Suche erfolgreich, werden Hostname, IP-Adresse und MAC-Adresse Ihres Schritt : Klicken Sie im Fenster Einstellungen Central Axis-Speicherservers angezeigt. für Maxtor Central Axis auf Maxtor Central Axis- Hinweis: Wenn die Meldung „Es wurden keine Central Axis- Verwaltungsseite. Festplatten gefunden“ angezeigt wird, finden Sie auf unserer Supportseite http://support.seagate.com unter Hinweis: Internetzugriff und Freigabe können nur in FEHLERBEHEBUNG weitere Informationen.
  • Page 15 Don’t Have an Account? (Noch kein Konto?) Kontoinformationen ein. wird geöffnet und sucht nach Central Axis- Ihre E-Mail-Adresse ein und klicken Sie auf Geräten in Ihrem Netzwerk. War die Suche Send (Senden). erfolgreich, werden ID und IP-Adresse Ihres Schritt 3: Öffnen Sie die neue E-Mail in Ihrem Central Axis-Speicherservers angezeigt. Postfach und befolgen Sie die Anweisungen, Hinweis: Wenn die Meldung „Es wurden keine Central Axis- um die Einrichtung Ihres Global Access-Kontos Festplatten gefunden“ angezeigt wird, finden Sie auf abzuschließen. unserer Supportseite http://support.seagate.com unter FEHLERBEHEBUNG weitere Informationen.
  • Page 16 Einrichten des Central Axis- Einrichten eines Central Axis-Benutzerkontos: Erstellen eines Seagate Verknüpfen Ihres Seagate Global Access- Speicherservers und Festlegen Global Access-Kontos: Kontos mit Ihrem Central Axis-Konto: Schritt 1: Klicken Sie im Hauptfenster von Maxtor Manager auf Benutzerkonto erstellen. eines Administratorkennworts: Schritt 1: Klicken Sie in Maxtor Manager auf das Schritt 1: Klicken Sie in Maxtor Manager auf das Schritt : Geben Sie im Fenster Benutzerkonto Symbol Internetzugriff und Freigabe.

  • Page 17: Support

    Support FCC-Konformitätserklärung Wir helfen Ihnen weiter Knowledge Base Dieses Gerät erfüllt Abschnitt 15 der FCC- oder Fernsehempfangs auf (dies lässt sich durch Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt folgenden Aus- und Einschalten des Geräts feststellen), Der technische Support beantwortet während Informationen zur Fehlerbehebung, Antworten auf Bedingungen: (1) Das Gerät darf keine schädlichen empfehlen wir die folgenden Maßnahmen zur der üblichen Geschäftszeiten technische Fragen häufige Fragen und technische Dokumentation. Störungen verursachen und (2) das Gerät muss alle Beseitigung der Störung: zu Ihrem Maxtor Central Axis-Speicherserver und Software-Downloads empfangenen Störungen aufnehmen, auch wenn Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder hilft bei der Behebung von Fehlern. Halten Sie • diese den Betrieb beeinträchtigen können. Installationssoftware, Dienst- stellen Sie sie an einem anderen Ort auf. bitte Informationen über Ihre Systemkonfiguration und Diagnoseprogramme. und die Modellnummer Ihrer Festplatte bereit. Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Klasse B • Damit können Sie Hilfe vom Seagate-Support Gerät und dem Empfänger. Produktindex Dieses Gerät wurde geprüft und hält die erhalten, Ihre Festplatte registrieren und auf der Schließen Sie das Gerät an einen anderen...

  • Page 18: Schema Del Prodotto

    Schema del prodotto Benvenuti Con il server di archiviazione di rete Central Axis ™ , avete scelto un modo semplice ed economico per eseguire il backup dei dati nei computer della vostra rete. Consultate le seguenti informazioni per configurare e iniziare ad usare il vostro nuovo server di archiviazione.
  • Page 19 Nota: Se appare il messaggio “Nessuna unità del server di Fase . Nella finestra Impostazioni per archiviazione Central Axis trovata”, fare riferimento al sito Maxtor Central Axis, fare clic su Pagina Web http://support.seagate.com per assistenza e fare clic su di amministrazione Maxtor Central Axis. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI per consigli e suggerimenti.

  • Page 20: Installazione Per Macintosh

    Fase 3. Accedere alla posta elettronica e seguire trovato il server di archiviazione Central Axis, le istruzioni per completare la registrazione vengono visualizzati l’indirizzo ID e l’indirizzo IP. dell’account Global Access. Nota: Se appare il messaggio “Nessuna unità del server di archiviazione Central Axis trovata”, fare riferimento al sito http://support.seagate.com per assistenza e fare clic su RISOLUZIONE DEI PROBLEMI per consigli e suggerimenti.
  • Page 21 Fase . Nel foglio Accesso Web e condivisione, utente, configurare un account utente. sull’etichetta Avanzate della finestra Impostazioni fare clic su Attiva/Disattiva Accesso Web. e fare clic su Amministrazione Central Axis. Fase 3. Nella pagina Sign In (Accesso) di Seagate Fare clic sul pulsante ? Guida o consultare la Global Access, immettere il proprio indirizzo e-mail Fase 3. Seguire le istruzioni a video per accedere Guida utente Maxtor Central Axis per Macintosh sotto la dicitura alle informazioni dell’account locale Central Axis contenuta nel CD del software Central Axis per Don’t have an account? (Account non e quindi alle informazioni dell’account Seagate informazioni dettagliate sull’account utente. disponibile?), quindi fare clic su Send (Invia). Global Access.

  • Page 22: Conformità Alla Normativa Fcc

    Durante i normali orari di lavoro del call center, Informazioni per la risoluzione dei problemi, sono soggetti alle seguenti due condizioni: è consigliabile tentare di eliminare l’interferenza gli addetti all’assistenza tecnica rispondono alle domande frequenti e documentazione tecnica. (1) il dispositivo non deve provocare interferenze adottando una o più delle seguenti misure: domande tecniche e a quelle relative alla risoluzione Download software dannose e (2) deve accettare tutti i tipi di orientare nuovamente o riposizionare l’antenna dei problemi inerenti al server di archiviazione • interferenze, inclusi quelli che possono causare Software di installazione, programmi di utilità ricevente; Maxtor Central Axis. Prima di effettuare la telefonata, e diagnostica. problemi di funzionamento. prendere nota della configurazione del sistema aumentare la distanza tra l’apparecchiatura • e del numero di modello Maxtor Central Axis. e il ricevitore; Indice dei prodotti Classe B È possibile che tali numeri vengano richiesti per collegare l’apparecchiatura a una presa facente • Prodotti Maxtor attuali e precedenti. Questa apparecchiatura è stata collaudata e ritenuta ricevere assistenza da Seagate, registrare l’unità parte di un circuito diverso da quello a cui conforme ai limiti previsti per i dispositivi digitali e cercare informazioni sul sito Web di Seagate.

  • Page 23: Diagrama Del Producto

    Diagrama del producto Ventana de bienvenida Al elegir el servidor de almacenamiento en red Central Axis ™ , ha elegido una forma fácil y rentable de realizar copias de seguridad de los datos de los ordenadores de su pequeña red.
  • Page 24 Paso : En la ventana Configuración para Nota: Si aparece el mensaje “No se ha encontrado ninguna Maxtor Central Axis, haga clic en Página web unidad de servidor de almacenamiento Central Axis”, visite del administrador de Maxtor Central Axis. nuestro sitio web de soporte en http://support.seagate.com y haga clic en SOLUCIÓN DE PROBLEMAS.

  • Page 25: Instalación En Macintosh

    Paso 3: Abra su correo electrónico y siga las encuentre el servidor de almacenamiento instrucciones para completar el registro de la Central Axis, mostrará su ID y dirección IP. cuenta de Global Access. Nota: Si aparece el mensaje “No se ha encontrado ninguna unidad de servidor de almacenamiento Central Axis”, visite nuestro sitio web de soporte en http://support.seagate.com y haga clic en SOLUCIÓN DE PROBLEMAS.
  • Page 26 Paso : En la ventana Crear una cuenta de haga clic en Habilitar/Deshabilitar acceso web: usuario, configure una cuenta de usuario: avanzadas de la ventana Configuración, haga clic en Administración de Central Axis. Paso 3: En la página Registrarse de Seagate Global Access, escriba su dirección de correo Haga clic en el botón ? Ayuda o consulte la Guía Paso 3: Siga las instrucciones en pantalla electrónico debajo de ¿No posee una cuenta? del usuario de Maxtor Central Axis para Macintosh para especificar la información de su cuenta y haga clic en Enviar. del CD de software de Central Axis para obtener de Central Axis local y, a continuación, la de su información detallada para crear una cuenta Paso 4: Abra su correo electrónico y siga las cuenta de Seagate Global Access. instrucciones para completar el registro de la de usuario.

  • Page 27: Asistencia Técnica

    Base de conocimientos Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las radio o televisión, lo que se puede determinar normas FCC. Su funcionamiento está sujeto a las encendiendo y apagando el equipo, se recomienda Nuestro servicio de asistencia técnica responderá Información sobre resolución de dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo al usuario intentar corregir la interferencia aplicando a las preguntas técnicas y sobre resolución problemas, preguntas más frecuentes no deberá ocasionar interferencias y (2) este una o varias de las medidas siguientes: de problemas relacionadas con el servidor de y documentación técnica. dispositivo deberá aceptar cualquier interferencia Reorientar o reubicar la antena receptora. almacenamiento Maxtor Central Axis durante el • Descargas de software que reciba, incluidas aquellas que puedan horario de oficina del centro de llamadas. Antes Aumentar la separación entre el equipo • Software de instalación, utilidades y diagnóstico. provocar un funcionamiento no deseado. de llamar, anote la configuración del sistema y el y el receptor. número de modelo de Maxtor Central Axis. Estos Índice de productos Clase B Conectar el equipo en una toma de un circuito • números se pueden utilizar para solicitar ayuda diferente del circuito al que está conectado...

  • Page 28: Produktdiagram

    Produktdiagram Välkommen Genom att välja Central Axis ™ -servern för nätverkslagring har du valt ett enkelt, kostnadseffektivt sätt att säkerhetskopiera de data som finns på datorerna i ditt lilla nätverk. Läs igenom den information som följer för att konfigurera och börja använda din nya lagringsserver.
  • Page 29 Maxtor Manager-programmet öppnas på ditt skrivbord och söker efter Central Axis-enheter i ditt nätverk. När Central Axis-lagringsservern hittas visas dess värdnamn, IP-adress och MAC-adress. Steg : Klicka på Maxtor Central Axis Admin Web Obs! Om meddelandet “No Central Axis storage server Page (Administratörswebbsida för Maxtor Central Axis) drives were found” (Ingen Central Axis-lagringsserver i fönstret Settings for Maxtor Central Axis (Inställningar hittades) visas ska du besöka vår supportwebbplats för Maxtor Central Axis). på http://support.seagate.com och klicka på...
  • Page 30 Steg : På sidan Sign In (Logga in) i Seagate Central Axis-lagringsserver hittas visas dess ID Global Access anger du din e-postadress under och IP-adress. Don’t Have an Account? (Har du inget konto?) Obs! Om meddelandet ”No Central Axis storage server och klickar på Send (Skicka). drives were found” (Ingen Central Axis-lagringsserver hittades) visas ska du besöka vår supportwebbplats Steg 3: Öppna ditt e-postmeddelande och följ på http://support.seagate.com och klicka på...
  • Page 31 Steg : Klicka på Enable/Disable Web Access (Inställningar) i programmet Maxtor Manager. Sharing (Webbåtkomst och -delning): Create a User Account (Skapa ett användarkonto): (Aktivera/Avaktivera webbåtkomst) på sidan Web Access & Sharing (Webbåtkomst och -delning): Steg 3: På sidan Sign In (Logga in) i Seagate Klicka på knappen ? Help (Hjälp) eller se Global Access anger du din e-postadress under Steg 3: Följ instruktionerna på skärmen för att ange Maxtor Central Axis User Guide for Macintosh (Maxtor Central Axis bruksanvisning för Don’t Have an Account? (Har du inget konto?) informationen för ditt lokala Central Axis-konto och Macintosh), som du hittar på programvaru-CD:n och klickar på Send (Skicka). därefter för ditt Seagate Global Access-konto. för Central Axis, för detaljerad information om hur Steg 4: Öppna ditt e-postmeddelande och följ Steg : Gå igenom de tre Setup-sidorna man skapar ett användarkonto.

  • Page 32: Support

    Support Förklaring om FCC-överensstämmelse Vi finns här för att hjälpa till Kunskapsbas Denna enhet överensstämmer med del 15 av avgöras genom att stänga av och sätta på FCC-reglerna. Dess användning är föremål för utrustningen, uppmanas användaren att försöka Teknisk support besvarar frågor om teknik och Felsökningsinformation, vanliga frågor och svar följande två villkor: (1) denna enhet får inte orsaka korrigera interferensen med en eller flera av felsökning gällande din Maxtor Central Axis- samt teknisk dokumentation. skadlig störning och (2) denna enhet måste följande åtgärder: lagringsserver under normal kontorstid för Nedladdning av programvara acceptera all mottagen störning, även sådan Ändra inställningen eller flytta på telefoncenter. Innan du ringer ska du anteckna • som kan leda till en bristfällig funktion. Programvara att installera, verktyg och mottagningsantennen. din systemkonfiguration och modellnumret för diagnostiska tester. Maxtor Central Axis. Dessa nummer kan användas Öka avståndet mellan utrustningen Klass B •...
  • Page 33 Schematisch overzicht van het product Welkomstscherm Met uw keuze voor de Central Axis ™ -opslagserver voor het netwerk heeft u gekozen voor een eenvoudige, betaalbare manier om een back-up te maken van de gegevens op de computers in uw kleine netwerk.
  • Page 34 Stap : Klik in het venster Settings for Maxtor het IP-adres en het Mac-adres weergegeven. Central Axis [Instellingen voor Maxtor Central Axis] Opmerking: Als het bericht "No Central Axis storage server op Maxtor Central Axis Admin Web Page [Pagina drives were found" [Geen Central Axis-opslagserverschijven voor beheer Maxtor Central Axis op internet]. gevonden] verschijnt, gaat u dan naar onze website voor ondersteuning op http://support.seagate.com en klik op...
  • Page 35 Global Access-account in te voeren. Central Axis-apparatuur op uw netwerk. Zodra de Central Axis-opslagserver is gevonden, worden het ID en IP-adres weergegeven. Stap : Voer op de pagina Sign In [Aanmelden] Opmerking: Als het bericht "No Central Axis storage server drives were found" [Geen Central Axis-opslagserverschijven van Seagate Global Access uw e-mailadres gevonden] verschijnt, gaat u dan naar onze website voor in onder Don’t Have an Account? [Nog geen ondersteuning op http://support.seagate.com en klik op account?] en klik op Send [Verzenden].
  • Page 36 Zo stelt u de Central Axis-opslagserver in en Zo stelt u een Central Axis- Zo maakt u een Seagate Global Access- Zo koppelt u uw Seagate Global Access- maakt u een beheerderswachtwoord aan: gebruikersaccount in: account aan: account en Central Axis-account aan elkaar:...

  • Page 37: Fcc-Verklaring

    Wij staan klaar om u te helpen Knowledge Base Deze apparatuur voldoet aan Deel 15 van de de apparatuur uit en weer in te schakelen. Indien FCC-voorschriften. Gebruik is onderhevig aan interferentie optreedt, kunt u dit proberen te De afdeling Technische Ondersteuning beantwoordt Informatie over het oplossen van problemen, veel de volgende twee voorwaarden. (1) dit apparaat verhelpen door een of meer van de volgende tijdens de openingsuren van het callcenter graag uw gestelde vragen en technische documentatie. mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, maatregelen te nemen: vragen ten aanzien van technische aspecten van en Software Downloads en (2) dit apparaat dient elke interferentie die Draai of verplaats de ontvangende antenne. problemen met uw Maxtor Central Axis-opslagserver. • ongewenst bedrijf kan veroorzaken, te accepteren. Installatiesoftware, hulpprogramma’s en Houd als u ons belt, uw systeemconfiguratie en Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de • diagnostische programma’s. het modelnummer van de Maxtor Central Axis ontvanger. Klasse B bij de hand. Aan de hand van deze nummers kunt Product Index Sluit de apparatuur aan op een ander circuit dan • Dit apparaat is getest en voldoet aan de limieten u ondersteuning krijgen van Seagate Support, dat van de ontvanger.
  • Page 38 Seagate Technology LLC or one of its affiliated companies in the United States and/or other countries. Central Axis is either a trademark or registered trademark of Seagate Technology LLC or one of its affiliated companies in the United States and/or other countries. All other trademarks or registered trademarks are the property of their respective owners.

Table des Matières