Table des Matières
Publicité
Liens rapides
POUR CHAUDIERES A GAZ
23 E - 23 SE
28 E - 28 SE
POUR L'INSTALLATION DU DIAPHRAGME, LIRE ATTENTIVEMENT LES
INSTRUCTIONS RELATIVES AU SYSTÈME D'ÉVACUATION DES FUMÉES
VOOR HET PLATSEN VAN HET DIAFRAGMA, AANDACHTIG DE
VOORSCHRIFTEN BETREFFENDE DE ROOKGASAFVOERSYSTEMEN IN
HANDLEIDING
VOOR GASKETELS
MICRA
* ATTENTION
AU CHAPITRE "INSTALLATION".
* OPGELET
HET HOOFDSTUK "INSTALLATIE" LEZEN.
NOTICE
*
*
12/2003
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Hermann MICRA 23 E
- Page 1 NOTICE POUR CHAUDIERES A GAZ HANDLEIDING VOOR GASKETELS MICRA 23 E - 23 SE 28 E - 28 SE * ATTENTION POUR L’INSTALLATION DU DIAPHRAGME, LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS RELATIVES AU SYSTÈME D’ÉVACUATION DES FUMÉES AU CHAPITRE “INSTALLATION”. * OPGELET VOOR HET PLATSEN VAN HET DIAFRAGMA, AANDACHTIG DE VOORSCHRIFTEN BETREFFENDE DE ROOKGASAFVOERSYSTEMEN IN HET HOOFDSTUK “INSTALLATIE”...
-
Page 2: Table Des Matières
DECLARATION DU FABRICANT Les chaudières Hermann ont obtenu l’attestation CE (2 avril 1998, Loi 10/91, art. 32) pour tous les pays européens et satisfont aux exigences de rendement minimum, à charge normale et à 30 %, prévues par DPR 412 (conformément à la loi 10/91, art. 4, alinéa 4). -
Page 3: Introduction
NTRODUCTION La présente notice fait partie intégrante du produit et en est l’instrument essentiel; elle doit être remise à l’utilisateur. Lire attentivement la notice qui fournit d’importantes indications quant à la sécurité d’installation, d’utilisation et d’entretien. — elle doit être conservée avec soin pour pouvoir être consultée par la suite en cas de besoin. -
Page 4: Specifications Techniques
PECIFICATIONS TECHNIQUES ° n é t i t u i t u i n i i n i é é r à é ° l i a ° é à ° 5 é i n i i l a i n i é... -
Page 5: Dimensions
DIMENSIONS RACCORDEMENTS POUR EVACUATION FUMEES / ENTREE D’AIR MICRA 23 SE - 28 SE è è i é é é r l l a à e ' l r é é r é s é r CAPACITÈ POMPE DISPONIBLE Débit d’eau l/h –... -
Page 6: Schema De La Chaudière
SCHEMA DE LA CHAUDIÈRE MICRA 23 E - 28 E MICRA 23 SE - 28 SE Retour chauffage Retour chauffage Depart chauffage Depart chauffage Sortie eau chaude Sortie eau chaude Entrée eau froide Entrée eau froide By-pass By-pass Pompe Pompe... -
Page 7: Installation
NSTALLATION Normes et règles relatives aux installations de chauffage CONSEILS SUIVANT LES REGLEMENTS NATIONAUX (en particulier NBN 51003 et RGIE) Emplacement de la chaudière CONSEILS SUIVANT LES REGLEMENTS NATIONAUX INSTALLATION DANS UN LOCAL OU LA TEMPERATURE PEUT DESCENDRE A 0°C: Si la chaudière est installée dans un local où... - Page 8 VENTILATION DU LOCAL (MICRA 23 E - 28 E) CONSEILS SUIVANT LES REGLEMENTS NATIONAUX (en particulier NBN 51003 et RGIE) AIR DE AIR DE L’EXTERIEUR L’EXTERIEUR Exemples d’orifices de ventilation pour l’air de combustion AIR DE L’EXTERIEUR Chambre Chambre à...
-
Page 9: Fixation De La Chaudière
Fixation de la chaudière Pour installer la chaudière, procéder comme suit: — compte tenu de l’encombrement de la chaudière, fixer le gabarit au mur (voir figure ci-des- sous) au moyen de deux crochets; — à l’aide du gabarit, prévoir les raccordements électriques et tous les tuyaux de départ et retour chauffage, eau froide, eau chaude et gaz;... -
Page 10: Raccordements Hydrauliques
— Relier les tuyaux d’évacuation de la chaudière à une tuyauterie d’évacuation. Si la soupape de sécurité n’est pas reliée à un système d’évacuation, le local peut être inondé dès qu’elle s’enclenche. Hermann ne peut être tenu responsable d’éventuels dommages résultant d’une telle situation. -
Page 11: Remplissage De L'installation
Remplissage de l’installation Dès que tous les branchements ont été réalisés, procéder au remplissage de l’installation. Cette opération doit être effectuée avec précaution en respectant les phases suivantes: — ouvrir tous les purgeurs sur les radiateurs; — ouvrir progressivement le robinet de remplissage en vérifiant si les éventuels purgeurs auto- matiques fonctionnent correctement;... -
Page 12: Raccordements Électriques
Remarque: HERMANN Ltd. décline toute responsabilité en cas de dommages aux person- nes, animaux ou objets dus à l’absence de raccordement à la terre et au non-respect des normes en vigueur. -
Page 13: Evacuation Des Fumées (Micra 23 Se - 28 Se)
Evacuation des fumées (MICRA 23 SE - 28 SE) INDICATIONS GÉNÉRALES POUR L’INSTALLATION Afin d’assurer un bon fonctionnement de l’appareil les ventouses concentriques doivent avoir une légère pente, minimum de 2%, orientée vers l’extérieur, afin >2% d’empêcher la pénétration des éventuels condensats ou de l’eau de pluie. -
Page 14: Reglages Et Entretien
EGLAGES ET ENTRETIEN Accès aux dispositifs de réglage 1. Enlever la grille inférieure et déloger la garniture en poussant vers le haut. 2. Dévisser les deux écrous moletés du panneau de contrôle. 3. Déloger le panneau de contrôle du crochet et retirer son verrouillage arrière. - Page 15 — Ouvrir complètement un robinet d’eau chaude, attendre 10 secondes et vérifier si la pression correspond à la valeur maximum indiquée dans le tableau “PRESSIONS AU BRULEUR”. Si les réglages doivent être modifiés, procéder comme suit conformément à la figure : •...
-
Page 16: Partie Eau Sanitaire
REGLAGE DE LA PUISSANCE DE CHAUFFAGE La puissance de chauffage maximum doit être réglée en fonction des nécessités du système (définies dans le projet). Les valeurs de pression gaz correspondant aux différentes puissances sont données au tableau “PRESSIONS AU BRULEUR”. Pour régler la pression au brûleur, procé- der comme suit en suivant le schéma: —... - Page 17 PRESSIONS AU BRULEUR POUR LA MICRA 23 E / SE PRESSIONS AU BRULEUR POUR LA MICRA 28 E / SE Reglages et entretien...
-
Page 18: Composants Des Chaudières
Composants des chaudières MICRA 23 E / MICRA 28 E Thermostat fumées (TTB) 11 Ctn Thermostat de sécurité surchauffe 12 Capteur de température Vase d’expansion 13 Brûleur Electrodes d’allumage et de contrôle flamme 14 Echangeur primaire Echangeur sanitaire 15 Purgeur automatique Mécanisme gaz... -
Page 19: Schéma Électrique
Schéma électrique MICRA 23 E / MICRA 28 E Abbreviations: Noir Brun Bleu Rouge Blanc Interrupteur général Electrodes d’allumage Pompe Electrode contrôle flamme Sélecteur Eté/Hiver Témoin réseau PSA Pressostat de sécurité manque d’eau Thermostat fumées (TTB) MOD Modulateur Thermostat de sécurité surchauffe... -
Page 20: Composants Des Chaudières
Composants des chaudières MICRA 23 SE / MICRA 28 SE Pressostat fumées 11 Ctn Thermostat de sécurité surchauffe 12 Capteur de température Vase d’expansion 13 Brûleur Electrodes d’allumage et de contrôle flamme 14 Echangeur primaire Echangeur sanitaire 15 Purgeur automatique Mécanisme gaz 16 Extracteur Flussostat de priorité... -
Page 21: Schéma Électrique
Schéma électrique MICRA 23 SE / MICRA 28 SE Abbreviations: Noir Brun Bleu Rouge Blanc Interrupteur général Electrodes d’allumage Pompe Electrode contrôle flamme Sélecteur Eté/Hiver Témoin réseau PSA Pressostat de sécurité manque d’eau Thermostat de sécurité surchauffe MOD Modulateur Reset extinction flamme Capteur NTC Témoin extinction flamme Micro Flussostat de priorité... -
Page 22: Précautions Lors De L'entretien
A la fin des opérations d’entretien, il est conseillé de rédiger un rapport pour l’utilisateur indiquant l’état de l’appareil, les interventions effectuées et les éventuelles recommanda- tions et prescriptions. HERMANN décline toute responsabilité en cas d’utilisation de pièces de rechange qui ne sont pas d’origine. Reglages et entretien... -
Page 23: Instructions Pour L'utilisateur
’ NSTRUCTIONS POUR L UTILISATEUR Précautions lors de la mise à feu La mise à feu doit se faire par un technicien qualifié. Il vérifiera si : a) les données techniques sur la plaque signalétique de la chaudière correspondent à celles des réseaux d’alimentation gaz, eau et électricité;... -
Page 24: Commandes De La Chaudière
Commandes de la chaudière ACCÈS AU PANNEAU DE CONTRÔLE Toutes les commandes de la chaudière sont incorporées dans la chaudière même, pour y avoir accès ouvrir le por- tillon comme le montre la figure. INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE, D’EXTINCTION ET DE FONCTIONNEMENT Pour allumer la chaudière Ouvrir le robinet de gaz. -
Page 25: Indications
Pour toute intervention sur le circuit électrique, hydraulique ou gaz, faire appel à un techni- cien qualifié. Utiliser exclusivement des pièces de rechange d’origine. HERMANN Ltd. ne peut être tenu responsable de dommages dus à l’usage incorrect, erroné ou irrationnel de pièces de rechange qui ne sont pas d’origine. Instructions pour l’utilisateur... -
Page 26: Précautions D'emploi
Précautions d’emploi MICRA 23/28 E / SE — Vérifier fréquemment la pression d’eau sur le manomètre et contrôler, lorsque le système est froid, si les valeurs de pression d’eau correspondent aux instructions du fabricant. — En cas de baisses fréquentes de la pression d’eau, contacter un technicien qualifié pour répa- rer les éventuelles fuites dans le système. - Page 28 Hermann Ltd. décline toute responsabilité en cas d’éventuelles erreurs d’impression et/ou de trans- cription dans la présente notice. Afin de perfectionner ses produits en performance, Hermann Ltd. a le droit de modifier, à tout moment et sans notification préalable, les caractéristiques et données reprises dans la présente 12/2003 notice;...