Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
http://www.idancedj.com
Bluetooth Wireless PA System
USER MANUAL (ENGLISH) ----------------------------------------------------------------------
E1-E6
MANUAL DE USUARIO (ESPAÑOL)-----------------------------------------------------------
ES1-ES6
MANUALE UTENTE (ITALIANO) ----------------------------------------------------------------
IT1-IT6
Benutzerhandbuch (Deutsch)---------------------------------------------------------------
D1-D6
MANUEL DE L'UTILISATEUR (FRANCAIS)----------------------------------------------------
F1-F6
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour iDance BLUE ROCKER
Sommaire des Matières pour iDance BLUE ROCKER
- Page 1 http://www.idancedj.com Bluetooth Wireless PA System USER MANUAL (ENGLISH) ---------------------------------------------------------------------- E1-E6 MANUAL DE USUARIO (ESPAÑOL)----------------------------------------------------------- ES1-ES6 MANUALE UTENTE (ITALIANO) ---------------------------------------------------------------- IT1-IT6 Benutzerhandbuch (Deutsch)--------------------------------------------------------------- D1-D6 MANUEL DE L’UTILISATEUR (FRANCAIS)---------------------------------------------------- F1-F6...
- Page 2 Ø Overview The iDance BlueRocker is a Wireless PA System with an integrated 3-channel mixer which accepts a microphone, Line-in audio and stereo Bluetooth wireless audio up to 10 meters. Only few simple steps to pair your device!! The MDF wood and epoxy painting will withstand the toughest outdoor conditions.
-
Page 3: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION The lightning flash with arrowhead symbol inside an equilateral triangle is intended to alert User RISK OF ELECTRIC SHOCK of the presence of uninsulated ＂hazardous voltage"within the product’s enclosure, which DO NOT OPEN may be of sufficient magnitude to induce a risk of electric shock to persons. The exclamation mark inside an equilateral triangle is intended to alert user of the presence of CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying... -
Page 4: Panel Description
Short press 1 sec: Turn on Bluetooth and old paired device can be connected to BlueRocke, or BlueRocker will search for new Bluetooth activated device for pairing. Press/Hold 5sec: Turn on Bluetooth and Blue Rocker will enter “Pairing Mode”, new device can be connect to Bluetooth Rocker (Search for “iDance BR”... - Page 5 Notes on Battery Charging Indicator Battery is being charged when AC source is connected. Charging LED indicator will remain ON when charging in process. Low-Battery Protection Power will be cut automatically when battery is too low to operate. User has to connect BlueRocker to AC source in order to charge and operate.
- Page 6 Hooking up the BlueRocker http://www.idancedj.com E5 ( English) ...
- Page 7 Specification Speaker Unit…….…………………………………2x6.5” LF Speaker + 4x2”HF Driver Maximum Power Output…………………………………………..…….………….90W Rated Power Output AC power consumption……………………………………..20W THD=1% Distortion……………………………………………………………………..……..≤10% S/N Ratio…………………………………………………………………...……….≥70dB Frequency Response…………………………………………………...…20Hz～20KHz Power Supply……………………………….…………100~120V/220~240V 50/60Hz (Depend on sold region, please see the back panel of unit) Dimensions(W×D×H) ……………………………..………… 250x242x470mm Weight………………………………………………………………………………12.2kg Max Power Consumption……………………………………………..……………60W All features and specifications are subject to change without notice.
-
Page 8: Table Des Matières
Ø Resumen El iDance BlueRocker es un sistema inalámbrico público con un mezclador de 3 canales incorporados que admite un micrófono, entrada de audio y transmisión inalámbrica de audio estéreo con Bluetooth, con un alcance de hasta 10 metros. ¡Puede conectar el dispositivo en pocos pasos! El conglomerado de densidad media y la pintura epoxi protegerá... -
Page 9: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA La luz con el símbolo de punta de flecha dentro de un triángulo equilátero está diseñada para avisar al usuario de la presencia de voltaje alto no aislado dentro del RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA producto, que puede llevar a riesgo de descarga eléctrica a personas. NO ABRIR El signo de exclamación dentro del triángulo equilátero está... -
Page 10: Descripción De Los Componentes
Mantener apretado 5 segundos: Enciende Bluetooth y BlueRocker entrará en “Modo de Emparejamiento”. Un nuevo dispositivo puede ser conectado a Bluetooth Rocker. (Busque “iDance BR” en su dispositivo, e introduzca “0000” si se solicita un PIN). Mantener apretado 10 segundos: Apaga Bluetooth y cualquier conexión que exista. -
Page 11: Indicaciones Sobre La Batería
Indicaciones sobre la Batería Indicador de carga La batería está cargándose cuando se conecta a una fuente de alimentación CA. El indicador LED de carga se mantendrá en ON cuando la baterÍa se está cargando. Protección para batería baja El dispositivo se apagará automáticamente cuando la betería es demasiado baja para funcionar. -
Page 12: Conectar El Bluerocker
Conectar el BlueRocker http://www.idancedj.com ES5 ( ESPAÑOL) ... -
Page 13: Especificaciones
Especificaciones Unidad de altavoces…………..…2 altavoces LF de 6.5” + 4 controladores HF de 2” Máxima Potencia de Salida……………….……………………..……..…….………….90W Tipo de Potencia de Salida Potencia en CA…………………………..…………………………..20W THD=1% Distorsión……………………………………….…………………..………………..……..≤10% Relación señal/ruido…………………………………………………………...……….≥70dB Frecuencia de la Respuesta…………………….……………..…………...…20Hz～20KHz Fuente de alimentación………………………...…………100~120V/220~240V 50/60Hz (Depende de la región en la que se realice la venta. Por favor, mire en el panel trasero del aparato). - Page 14 Maniglia metallica e ruote per il trasporto EZ Panoramica Il BlueRocker iDance è un sistema wireless PA con un sistema integrato a 3 canali mixer che accetta un microfono, line-in audio Bluetooth e stereo senza fili fino a 10 metri. Solo pochi semplici passi per accoppiare il dispositivo sono necessario! Il legno MDF e la verniciatura epoxy aiutano a resistere alle più...
- Page 15 ATTENZIONE Il simbolo del fulmine con la punta a freccia all'interno di un triangolo equilatero serve ad RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE avvisare l'utente della presenza di "tensione pericolose" all'interno del prodotto, che può NON APRIRE essere di entità tale da indurre un rischio di scossa elettrica per le persone. Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero serve ad avvisare l'utente della ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI presenza...
- Page 16 Premere / Hold 5sec: Attiva il Bluetooth e il BlueRocker sarana costretto a entrare il "Associazione Mode ", un nuovo dispositivo può essere collegato a BlueRocker Bluetooth (Cerca "iDance BR" sul dispositivo, inserra "0000" se il PIN è richiesto) Prema / Hold 10sec: Spenga il Bluetooth e tutti i collegamenti saranno persi (Nota: Se il dispositivo non è...
- Page 17 Note sulla batteria L'indicatore di carica della batteria venga caricata quando la sorgente CA è collegato. Il indicatore di carica LED rimane acceso durante la ricarica in corso. Protezione di basso-batteria Potenza sarà tagliato automaticamente quando la batteria è troppo basso per operare.
- Page 18 Collegamento del BlueRocker IT5 ( Italiano) http://www.idancedj.com ...
- Page 19 Specification Speaker Unit…….……………..…………….…………2x6.5” LF Speaker + 4x2”HF Driver Maximum Power Output……………………........……..…….………….90W Rated Power Output ................…..20W THD=1% Distorsione……………………………………………………………………………...……..≤10% S/N Ratio…………………………………………………………………………..……….≥70dB Frequency Response……………………....………………………...…20Hz〜20KHz Power Supply……………………………………………...……100~120V/220~240V 50/60Hz (Dipende da regione di venduta, si prega di vedere il pannello posteriore dell'unità) Dimensioni(W×D×H) …………………………………………..………… 250x242x470mm Peso..……………………………………………..……………………………………………12.2kg Max Power Consumo..………………………………………………………..……………60W Tutte le caratteristiche e specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
- Page 20 Metallgriff und Rollen for EZ Transportation Überblick Der iDance BlueRocker ist ein Wireless PA System mit integrierten 3-Kanal Mixer welcher mit Mikrofonen anschliessbar ist, Line-in Audio und Stereo Bluetooth Wireless Audio mit bis zu 10 Meter Reicherweite. Nur ein paar einfache Schritte um ihr system zu verbinden!! Das MDF wood und Epoxy Painting wird den schwersten Wetterbedingungen standhalten.
- Page 21 Wichte Sicherheitshinweise Achtung Das blinkende Licht mit dem Pfeilsymbol in einem Dreieck ist als Warung für den Benutzer Schockgefahr!!! vorgesehen und warnt vor＂Elektoschock" mit einer stärke die Gefährlich für den Gebraucher Nicht öffnen! und seine Gesundheit sein kann. Ausrufezeichen Dreieck warnt Gebraucher wichtigen...
- Page 22 Klicken Sie auf diesen Knopf den Folgenden Anweisungen zufolge: Kurzes drücken: Um den Bluetooth anzuschalten und ein älteres Gerät an das Bluetooth von Bluetooth Rocker anzuschließen. Klicken/Halten für 5sekunden: Schalten Sie Bluetooth an und Blue Rocker wird sich automatisch mit einem anderen Gerät verbinden “Pairing http://www.idancedj.com ...
- Page 23 Mode”. (Suchen Sie nach “iDance BR” auf ihrem Gerät, geben Sie “0000” ein wenn ein PIN erfragt wird) Klicken/Halten für 10sekunden: Schalten Sie das Bluetooth aus und alle Verbindungen werden abgeschaltet (Bemerkung: Wenn kein Gerät mit BlueRocker für 2min verbunden wird, wird Bluetooth sich ausschalten OFF Gerät...
- Page 24 Schließen Sie den BlueRocker an http://www.idancedj.com D5 ( Deutsch) ...
- Page 25 Spezifizierungen Speaker Unit…….……………………..………………2x6.5” LF Speaker + 4x2”HF Driver Maximum Power Output……………………………..…………..…….………….90W Rated Power Output AC power consumption……………………………………..20W THD=1% Distortion……………………………………………………………………..……..≤10% S/N Ratio………..………………………………………………………...……….≥70dB Frequency Response………………………………….……………...…20Hz〜20KHz Power Supply………………………………………100~120V/220~240V 50/60Hz (Hängt von der Region ab, in dem das Gerät erworben wurde, bitte beachten Sie die Rückseite des Eingabefeldes) Dimensions (W×D×H)………..…………………....…………...
-
Page 26: Caractéristiques
Ø Vue d’ensemble Le BlueRocker de iDance est un système PA sans fil avec une table de mixage intégrée de 3 canaux qui accepte un microphone, Line-in audio et stéréo sans fil par Bluetooth jusqu’à 10 mètres. Seules quelques étapes simples pour jumeler votre appareil ! Le bois en MDF et peinture époxy va résister aux pires conditions... -
Page 27: Instructions Importantes De Sécurité
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE CAUTION Le symbole de l’éclair avec une flèche dans un triangle équilatéral est RISK OF ELECTRIC SHOCK destiné à alerter l’utilisateur de la présence de tension dangereuse dans le DO NOT OPEN boitier, qui peut être d’une ampleur suffisante pour induire un risque de choc électrique . -
Page 28: Descriptions Du Panneau
Appuyez/maintenez 5sec: Activez la fonction Bluetooth et BlueRocker sera en mode “Pairing Mode”, un nouveau dispositif peut être connecté au Bluetooth (Recherchez “iDance BR” sur votre appareil, saisissez “0000” si le code PIN est demandé) Appuyez / Maintenez 10sec: Désactivez le Bluetooth et toutes les connexions seront perdues (Remarque : Si aucun périphérique n’est connecté... -
Page 29: Remarques Sur La Batterie
Remarque sur la batterie Indicateur de charge La batterie se charge lorsque la source connectée. L’indicateur à LED de Charge restera allumé pendant la charge en cours. Protection de batterie faible L’alimentation électrique sera coupée automatiquement lorsque la batterie est trop faible pour fonctionner. -
Page 30: Branchement De La Bluerocker
Branchement de la BlueRocker http://www.idancedj.com F5 ( FRANCAIS) ... -
Page 31: Spécifications
Spécifications Haut-parleur ............2x6.5” LF Speaker + 4x2”HF Driver Sortie de puissance maximale ................. 90W Puissance de sortie nominale Consommation d’énergie ............20W THD=1% Distorsion ......................≤10% S/N Ratio ......................≥70dB Réponse en Fréquence ..............20Hz～20KHz Alimentation ............. 100~120V/220~240V 50/60Hz (En fonction de la région vendu, s’il vous plaît vois le panneau arrière de l’appareil) Dimensions(L×P×H) .............. - Page 32 http://www.idancedj.com E7 ( English) ...