Publicité
Istruzioni - Instruction sheet
Notice technique - Anleitungen
Instrucciones - Instruções
6982
Alimentatore Due Fili 230V supplementare
Due Fili addictional power supply unit 230V
Alimentation Due Fili 230V supplémentaire
Zusatznetzteil Due Fili 230V
Alimentador adicional Due Fili 230V
Alimentador adicional Due Fili 230V
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vimar elvox 2 Due Fili Plus 6892
Sommaire des Matières pour Vimar elvox 2 Due Fili Plus 6892
- Page 1 Istruzioni - Instruction sheet Notice technique - Anleitungen Instrucciones - Instruções 6982 Alimentatore Due Fili 230V supplementare Due Fili addictional power supply unit 230V Alimentation Due Fili 230V supplémentaire Zusatznetzteil Due Fili 230V Alimentador adicional Due Fili 230V Alimentador adicional Due Fili 230V...
- Page 2 Il manuale istruzioni è scaricabile dal sito www.vimar.com The instruction manual is downloadable from the site www.vimar. DESCRIZIONE DESCRIPTION Alimentatore supplementare Art. 6982 per impianti videocitofonici Additional power supply for Due Fili video installations, to be used Due Fili, è da utilizzare per alimentare la telecamera scorporata to power the separate camera (12V D.C.) for entrance panels type...
-
Page 3: Beschreibung
Télécharger le manuel d’instructions sur le site www.vimar.com Die Bedienungsanleitung ist auf der Website www.vimar.com zum Download verfügbar DESCRIPTION BESCHREIBUNG Alimentation supplémentaire pour installations vidéo à Due Fili, à Zusatznetzgerät für Due Fili Video-Anlagen, um die getrennte utiliser pour alimenter la caméra separée (12V c.c.) pour plaques Kamera (12V D.C.) für Klingeltableaus Art. -
Page 4: Instalação
El manual de instrucciones se puede descargar en la página web É possível descarregar o manual de instruções no site www.vimar. www.vimar.com DESCRIPCIÓN DESCRIÇÃO Alimentador suplementario para instalaciones vídeo de Due Fili, Alimentador suplementar Art. 6982 para instalações de video para alimentar la cámara separada (12V c.c.) para placas Art. - Page 5 Legenda per schemi di collegamento - Legenda for wiring diagram Légende pour schémas de raccordement - Beschriftung für Schalpläne Leyenda para esquemas de conexionado - Legenda para esquemas de conexionado B0 - Videocitofono serie Wide Touch B0 - Moniteur sèrie Wide Touch B0 - Monitor series Wide Touch B1 - Videocitofono serie 7200 B1 - Moniteur sèrie 7200...
-
Page 6: Lecâmara Externa P/B Ou A
Montante - Cable riser - Colonne montante IMPIANTO VIDEOCITOFONICO Steigleitung - Montante - Coluna montante MONO E PLURIFAMILIARE CON VIDEOCITOFONI SERIE TRARCA, GIOTTO, 6600 ED UNA TARGA TELECAMERA Rete-Mains Netz-Réseau ESTERNA B/N O COLORI (RIF. Red-Rede SI367). G- 6923 VIDEO ENTRANCE PANEL SYS- TEM FOR SINGLE OR MULTIRES- IDENCE WITH MONITOR SERIES PETRARCA, GIOTTO, 6600 AND... - Page 7 TERMINAZIONE BUS BUS TERMINATION TERMINAISON BUS questa nota si applica a tutti i dispositivi della tecnologia This note applies to all devices with Due Fili Plus tech- Cette remarque concerne tous les dispositifs de la tech- Due Fili Plus dotati del “connettore o dip-switch di ter- nology equipped with “BUS termination connector or nologie Due Fili Plus dotés du «...
- Page 8 Vimar SpA: Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) 0424 488 188 S6I.698.200 03 1508 Fax (Export) 0424 488 709 VIMAR - Marostica - Italy www.vimar.com...